Mae coedwig law yr Amazon, y cyfeirir ati’n aml fel “ysgyfaint y Ddaear,” yn wynebu argyfwng digynsail. Er bod datgoedwigo wedi’i gydnabod ers tro fel mater amgylcheddol hollbwysig, mae’r prif droseddwr y tu ôl i’r dinistr hwn yn aml yn cael ei anwybyddu. Cynhyrchu cig eidion, diwydiant nad yw’n ymddangos yn gysylltiedig, mewn gwirionedd yw’r gyrrwr cudd y tu ôl i glirio’r ecosystem hanfodol hon ar raddfa fawr. Er gwaethaf gostyngiadau diweddar mewn cyfraddau datgoedwigo mewn gwledydd fel Brasil a Colombia, mae’r galw am gig eidion yn parhau i danio dinistr yr Amason. Mae adroddiadau ymchwiliol wedi datgelu arferion brawychus fel “gwyngalchu” gwartheg a godwyd yn anghyfreithlon ar diroedd brodorol, gan waethygu’r broblem ymhellach. Fel prif allforiwr cig eidion y byd, mae cyfraddau datgoedwigo Brasil yn debygol o fod yn uwch na’r hyn a adroddwyd, wedi’i ysgogi gan y galw byd-eang am gig coch. Mae’r datgoedwigo parhaus hwn nid yn unig yn bygwth miliynau o rywogaethau sy’n galw’r Amazon yn gartref ond hefyd yn tanseilio rôl hanfodol y goedwig wrth gynhyrchu ocsigen a dal a storio …