Nan yon desizyon enpòtan, Tribinal Siprèm Ameriken an te konfime Pwopozisyon 12 Kalifòni an, yon lwa esansyèl sou mechanste bèt ki enpoze estanda sevè pou fèmen bèt nan fèm yo epi ki mete restriksyon sou vant pwodwi ki sòti nan pratik iniman yo. Desizyon sa a make yon defèt enpòtan pou endistri vyann lan, ki te toujou defye lwa a atravè plizyè pwosè. Pwopozisyon 12, ki te ranpòte yon gwo sipò inite toulede bò ak plis pase 60% vòt la, egzije yon espas minimòm pou poul ponn ze , manman kochon, ak ti bèf ti bèf, pou asire yo pa fèmen nan kalòj estanda endistri yo. ki apèn akomode kò yo. Lwa a endike tou ke nenpòt ze, vyann kochon, oswa ti bèf vann nan Kalifòni dwe satisfè kondisyon espas sa yo, kèlkeswa kote pwodiksyon an.
Desizyon Tribinal Siprèm lan reyafime revokasyon tribinal pi ba yo epi li souliye pouvwa elektè yo ak reprezantan yo eli yo pou adopte politik ki reflete valè sosyete a ak estanda etik yo. Òganizasyon defans bèt yo, ki gen ladan Animal Outlook, te jwe yon wòl enpòtan nan defann Pwopozisyon 12, mets aksan sou lit kontinyèl kont pratik endistri anrasinen ki priyorite pwofi sou byennèt bèt. Cheryl Leahy, Direktè Egzekitif nan Animal Outlook, mete aksan sou siyifikasyon desizyon an, ki deklare ke li reprezante yon rejè klè nan efò endistri vyann lan fè pou fè mechanste yon aspè obligatwa nan agrikilti bèt.
Desizyon jodi a se yon afimasyon monimantal dwa piblik la pou opoze ak demonte pratik endistri mechan yo atravè mwayen demokratik. Li sèvi kòm yon rapèl pwisan ke konsiderasyon moral ak etik nan sosyete a se detèmine pa volonte kolektif pèp la, pa pa enterè antrepriz. Pwopozisyon 12 la ak gwo kowalisyon sipòtè yo, ki gen ladan Humane Society of the United States and the United Farm Workers, reflete yon mouvman k ap grandi nan direksyon pou tretman plis imen ak etik pou bèt nan agrikilti.
Kontak medya:
Jim Amos, Scout 22
(818) 216-9122
jim@scout22.com
Tribinal Siprèm rejte defi endistri vyann nan lwa sou mechanste bèt
Desizyon an konfime rejte yon pwosè sou pwopozisyon 12 Kalifòni
11 me 2023, Washington, DC - Jodi a, Tribinal Siprèm Ameriken an te deside kont yon defi endistri vyann nan Pwopozisyon 12 lwa Kalifòni, ki entèdi prizon ekstrèm nan agrikilti bèt nan Kalifòni, osi byen ke vann nan Kalifòni nan pwodwi ki sòti nan pratik sa yo. . Lwa a te pase nan yon viktwa toulede bò, yon glisman tè, ak plis pase 60% nan vòt yo. Endistri vyann kochon an te defye Pwopozisyon 12 nan kat pwosè separe. Chak tribinal pou konsidere chak nan ka yo, nan nivo jijman ak apèl, te deside kont endistri a. Desizyon Tribinal Siprèm jodi a se dènye nan endistri a nan seri pèt sa a. Animal Outlook se nan mitan yon gwoup òganizasyon defans bèt ki te entèveni kòm yon akize nan ka a pou sipòte Kalifòni nan defann Pwopozisyon 12.
Cheryl Leahy, Direktè Egzekitif nan Animal Outlook, di Cheryl Leahy, “Kèlkeswa jan yon pratik mechan oswa douloure ye, endistri agrikilti bèt la goumen kont lwa pou entèdi li—nan ka sa a, jiska Tribinal Siprèm lan. “Lè yon endistri pwisan p ap sispann nan anyen pou fè konplisite nan mechanste obligatwa, se yon siy klè ke mechanste a se yon pati ak pati nan endistri sa a, e sèl fason pou refize fè pati li se pa manje bèt tout ansanm. ”
Pwopozisyon 12 fikse egzijans espas minimòm pou poul ponn ze, manman kochon, ak ti bèf elve pou bèf nan Kalifòni, konsa bèt sa yo pa ka fèmen nan kaj estanda endistri yo, ki apèn pi gwo pase kò yo. Pwopozisyon 12 egzije tou pou nenpòt ze, vyann kochon, oswa ti bèf ki vann nan eta a konfòme yo ak egzijans espas sa yo, kèlkeswa kote yo te pwodui pwodui sa yo. Pwosè devan Tribinal Siprèm lan te defye dènye aspè lwa a, li te diskite ke pwodiktè vyann kochon andeyò eta ta dwe kapab vann pwodwi kochon nan Kalifòni san yo pa konfòme yo ak kondisyon espas Prop 12 la. Ka a te jete pa de tribinal pi ba yo, revokasyon ki te afime nan desizyon Tribinal Siprèm jodi a.
Opinyon Kou Siprèm jodi a jistifye dwa nou tout pou nou leve kanpe epi refize konplis nan endistri mechan tankou endistri vyann kochon an. Tribinal la te di "[i] nan yon demokrasi k ap fonksyone, kalite chwa politik sa yo... fè pati pèp la ak reprezantan eli yo." Se pa gwo kòporasyon ki rive deside li moralman akseptab pou fè mechanste pou pwofi – pouvwa pou detèmine sa ki moralman akseptab nan sosyete a se pou nou. Sa a se yon jou moniman pou prensip la ke nou tout gen pouvwa a - ak bous nou yo ak aksyon politik nou an kòm sitwayen - demonte mechanste, epi finalman endistri yo bèt ag ki konte sou li egziste.
Pwopozisyon 12 te dekrete dirèkteman pa votè yo nan yon pwopozisyon bilten vòt Kalifòni, nan yon viktwa glisman tè, ak prèske 63 pousan nan vòt la. Sipòtè yo te varye anpil e yo te enkli Sosyete Imanitè Etazini, Travayè Agrikòl Etazini yo, Asosyasyon Nasyonal Fermye Nwa yo, Konsèy Legliz Kalifòni yo ak Federasyon Konsomatè Amerik la. Sondaj ki sot pase yo te rapòte ke 80% nan votè yo atravè liy pati yo nan tout peyi a sipòte pwoteksyon yo bay nan Pwopozisyon 12 epi yo ta akeyi lwa ki bay pwoteksyon sa yo nan eta lakay yo.
Ka a se National Pork Producers Council (NPPC) kont Ross . Animal Outlook te deja fè envestigasyon an kachet ki te dokimante soufrans entans ki te koze pa pratik endistri vyann kochon yo, ki gen ladan kès jestasyon–imobilize bèt entelijan, sosyal, kirye nan kès metal ki fè pitit ki apèn pi laj pase kò yo, pandan plizyè mwa. Li plis sou kès jestasyon ak endistri kochon an isit la .
SOU ANIMAL PANDIK
Animal Outlook se yon òganizasyon nasyonal san bi likratif 501(c)(3) pou defans bèt ki baze nan Washington, DC, ak Los Angeles, CA. Li se yon defi estratejik nan agribiznis bèt yo atravè envestigasyon kache, defans legal, refòm antrepriz ak sistèm manje, ak difize enfòmasyon sou anpil enkonvenyans agrikilti bèt, pèmèt tout moun chwazi vejetalyen . https://animaloutlook.org/
###
Avi: sa a te kontni okòmansman pibliye sou AnimaloutLook.org epi yo ka pa nesesèman reflete opinyon yo nan Humane Foundation.