ການເດີນທາງຂອງ Jo-Anne McArthur ໃນຖານະນັກຖ່າຍຮູບ ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສິດທິສັດ ແມ່ນເປັນຫຼັກຖານທີ່ໜ້າສົນໃຈເຖິງພະລັງແຫ່ງການປ່ຽນແປງຂອງການເປັນພະຍານເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານ. ຈາກປະສົບການໃນຕົ້ນໆຂອງນາງຢູ່ສວນສັດ, ບ່ອນທີ່ນາງຮູ້ສຶກເຫັນອົກເຫັນໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ສັດ, ຈົນເຖິງຊ່ວງເວລາທີ່ສຳຄັນຂອງນາງທີ່ຈະກາຍເປັນ vegan ຫຼັງຈາກຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມເປັນບຸກຄົນຂອງໄກ່, ເສັ້ນທາງຂອງ McArthur ໄດ້ຖືກໝາຍໄວ້ໂດຍຄວາມເມດຕາອັນເລິກເຊິ່ງ ແລະເປັນແຮງກະຕຸ້ນທີ່ຈະສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງ. ການເຮັດວຽກຂອງນາງກັບ We Animals Media ແລະການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນາງໃນການເຄື່ອນໄຫວຊ່ວຍສັດໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງການບໍ່ຫັນຫນີຈາກຄວາມທຸກທໍລະມານ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະປະເຊີນຫນ້າກັບມັນເພື່ອກະຕຸ້ນການປ່ຽນແປງ. ຜ່ານທັດສະນະຂອງນາງ, McArthur ບໍ່ພຽງແຕ່ບັນທຶກຄວາມເປັນຈິງທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງສັດທີ່ປະເຊີນຫນ້າເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຊ່ວຍໃຫ້ຄົນອື່ນປະຕິບັດໄດ້, ພິສູດວ່າທຸກໆຄວາມພະຍາຍາມ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນເລື່ອງເລັກນ້ອຍ, ປະກອບສ່ວນໃນການສ້າງໂລກທີ່ອ່ອນໂຍນ.
ວັນທີ 21 ມິຖຸນາ 2024
Jo-Anne McArthur ເປັນນັກຖ່າຍຮູບທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນຈາກການາດາ, ນັກເຄື່ອນໄຫວສິດທິສັດ, ບັນນາທິການຮູບພາບ, ຜູ້ຂຽນ, ແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງແລະປະທານຂອງ We Animals Media. ນາງໄດ້ບັນທຶກສະຖານະການຂອງສັດໃນຫຼາຍກວ່າຫົກສິບປະເທດແລະເປັນຜູ້ລິເລີ່ມຂອງ Animal Photojournalism, ແນະນໍານັກຖ່າຍຮູບທົ່ວໂລກໃນ We Animals Media Masterclasses. ນາງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ Toronto Pig Save ໃນປີທໍາອິດຂອງການເຄື່ອນໄຫວໃນປີ 2011.
Jo-Anne McArthur ອະທິບາຍວິທີການ, ເມື່ອເປັນເດັກນ້ອຍ, ນາງຈະໄປສວນສັດ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນຮູ້ສຶກເສຍໃຈສໍາລັບສັດ.
“ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນຮູ້ສຶກແບບນັ້ນ, ແລະຫຼາຍຄົນກໍ່ເຊັ່ນດຽວກັນ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ຄວນເຮັດ. ເມື່ອພວກເຮົາໄປຫາສະຖາບັນເຫຼົ່ານີ້ທີ່ວາງສະແດງສັດສໍາລັບພວກເຮົາ, ເຊັ່ນ: rodeos, circuses, ແລະ bullfights, ພວກເຮົາຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ສັດຕາຍໃນການຕໍ່ສູ້ງົວ."
ບໍ່ດົນມານີ້, Jo-Anne ໄດ້ຄົບຮອບ 21 ປີຂອງນາງ vegan. ນາງໄດ້ອະທິບາຍວ່າຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງນາງພັດທະນາແນວໃດໂດຍຜ່ານການພົວພັນກັບໄກ່ໃນໄວ 20 ປີຂອງນາງ. ທັນໃດນັ້ນມັນເຮັດໃຫ້ນາງຕົກໃຈວ່າພວກເຂົາທຸກຄົນມີບຸກຄະລິກກະພາບ ແລະພຶດຕິກຳທີ່ແຕກຕ່າງກັນແນວໃດ ແລະນາງຮູ້ສຶກວ່ານາງບໍ່ສາມາດກິນພວກມັນໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ.
“ຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະຫນາວ່າປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າເກົ່າໄດ້ມີໂອກາດທີ່ຈະໄດ້ພົບກັບສັດທີ່ພວກເຮົາກິນ. ຫຼາຍຄົນພຽງແຕ່ເຫັນພວກມັນບັນຈຸຢູ່ໃນຮ້ານຂາຍເຄື່ອງແຫ້ງ. ພວກເຮົາບໍ່ໃຫ້ພວກເຂົາຄິດຫຼາຍ. ແຕ່ຂ້ອຍຢຸດເຊົາກິນໄກ່, ແລະຂ້ອຍຢຸດເຊົາກິນສັດອື່ນໆ. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນຍຸກທໍາອິດຂອງອິນເຕີເນັດ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງອີເມວຫາ PETA ສໍາລັບບາງເອກະສານ. ເມື່ອຂ້ອຍຮຽນຮູ້ຫຼາຍ, ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການລ່ວງລະເມີດສັດຫຼາຍເທົ່າໃດ.”
Jo-Anne ສະເຫມີມີຈິດໃຈຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນຂອງນາງແລະມີຫຼາຍ empathy ສໍາລັບຄົນອື່ນ. ຈາກອາຍຸຍັງນ້ອຍ, ນາງໄດ້ອາສາສະຫມັກເພື່ອມະນຸດສະທໍາແລະຍ່າງຫມາຢູ່ໃນທີ່ພັກອາໄສ. ນາງສະເຫມີຢາກຊ່ວຍຄົນອື່ນ.
“ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຄິດຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບຈັນຍາບັນຂອງການໃຫ້ຄືນສູ່ໂລກ ແລະບໍ່ໄດ້ໃສ່ມັນເຂົ້າໄປໃນຄຳສັບທີ່ຊັບຊ້ອນໃດໆ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ມີຄວາມຄິດກ່ຽວກັບສິດທິພິເສດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຄວາມຄິດທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ມີຫຼາຍຄົນທຸກທໍລະມານໃນໂລກແລະຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອ. ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເບິ່ງເຫັນວ່າປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໃຫ້ຕ້ອງການທີ່ຈະໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກເຮົາເຮັດມັນເພື່ອຄົນອື່ນແລະການຕອບແທນແມ່ນວ່າທ່ານມີຄວາມຮູ້ສຶກມີສ່ວນຮ່ວມໃນໂລກຫຼາຍຂຶ້ນ, ປະກອບສ່ວນໃນການເຮັດຄວາມສະອາດຄວາມວຸ່ນວາຍທີ່ຫນ້າຢ້ານນີ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ."
Jo-Anne McArthur / We Animals Media. ນົກກະທາສີເທົາຕາເວັນອອກ ແລະນາງ joey ຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດຈາກໄຟໄໝ້ປ່າໃນເມືອງ Mallacoota. ພື້ນທີ່ Mallacoota, ອົດສະຕາລີ, 2020.
ຮັກກັບການຖ່າຍຮູບ
Jo-Anne ອະທິບາຍວ່ານາງມັກຮັກການຖ່າຍຮູບແນວໃດ. ເມື່ອນາງຮູ້ວ່າຮູບພາບຂອງນາງສາມາດສ້າງການປ່ຽນແປງໃນໂລກ, ໂດຍການຊ່ວຍປະຊາຊົນ, ປູກຈິດສໍານຶກ, ແລະຫາເງິນ, ນາງຮູ້ສຶກປະຫລາດໃຈ. ນີ້ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ນາງຕ້ອງການທີ່ຈະຕິດຕາມໄປຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງ.
“ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຮັດວຽກດ້ານມະນຸດສະທໍາກ່ອນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າມີປະຊາກອນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຂອງ "ຄົນອື່ນ" ທີ່ບໍ່ມີໃຜຖ່າຍຮູບ: ສັດທີ່ພວກເຮົາເກັບຮັກສາໄວ້ແລະຢູ່ໃນຟາມ. ສັດທີ່ພວກເຮົາກິນ, ນຸ່ງ, ໃຊ້ເພື່ອຄວາມບັນເທີງ, ການຄົ້ນຄວ້າແລະອື່ນໆ. ມີການຖ່າຍຮູບສັດປ່າ, ການຖ່າຍຮູບແບບອະນຸລັກ, ຮູບສັດລ້ຽງ, ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສໍາລັບສັດບາງຊະນິດ. ແຕ່ບໍ່ແມ່ນສັດທັງຫມົດໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າ. ນັ້ນແມ່ນເວລາທີ່ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຂ້ອຍມີວຽກຊີວິດຂອງຂ້ອຍທີ່ຕັ້ງໄວ້ສໍາລັບຂ້ອຍ.”
Jo-Anne McArthur (ຂວາ) ຢູ່ບ່ອນເຝົ້າລະວັງ Pig Save Toronto
ການເຄື່ອນໄຫວ ແລະ ນັກຂ່າວຖ່າຍຮູບ
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນສໍາລັບນາງທີ່ຈະມີອິດທິພົນຕໍ່ນັກຖ່າຍຮູບອື່ນໆ, ຍ້ອນວ່ານັກຖ່າຍຮູບແມ່ນຜູ້ທີ່ມີອິດທິພົນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຖ່າຍຮູບແລະໄດ້ຮັບການຈັດພີມມາ, ແລະປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍເຫັນມັນ, ບາງຄັ້ງໃນທົ່ວໂລກ. ຄົນທີ່ເຮັດນັກຂ່າວຖ່າຍພາບສັດກຳລັງປ່ຽນການເລົ່າເລື່ອງ. ທັນທີທັນໃດ, ຮູບພາບຂອງຫມູໄດ້ຖືກສະແດງແທນທີ່ຈະເປັນ orangutan, ຫຼືໄກ່ແທນທີ່ຈະເປັນເສືອ.
ໃນຖານະທີ່ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວສິດທິສັດ, ນາງໄດ້ກວມເອົາພື້ນທີ່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍດ້ວຍຮູບພາບຂອງນາງແລະໄດ້ເຫັນຄວາມທຸກທໍລະມານແລະການຂົ່ມເຫັງຢ່າງຮ້າຍແຮງຂອງສັດໃນການປູກຝັງໃນໂຮງງານແລະການຂູດຮີດອື່ນໆທົ່ວໂລກໃນຫລາຍປີທີ່ຜ່ານມາ.
“ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຄົນທີ່ບໍ່ມີວັນເຊົາການເຄື່ອນໄຫວຂອງຂ້ອຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າການເຄື່ອນໄຫວຂອງຂ້ອຍຈະປ່ຽນແປງຮູບຮ່າງຕາມເວລາ, ຂ້ອຍແມ່ນຄົນທີ່ບໍ່ເຄີຍເຊົາ. ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການຄົນຫຼາຍກວ່າທີ່ຈະບໍ່ເຊົາກິດຈະກໍາສັດ, ເພາະວ່າມີຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ພວກເຮົາເຮັດມັນ. ມັນຍາກເພາະວ່າມັນເປັນການສູ້ຮົບຊ້າໆແລະມີຄວາມທຸກທໍລະມານຫຼາຍ. ມັນເປັນຕາຢ້ານຫຼາຍ.”
ນາງເນັ້ນຫນັກເຖິງວິທີການເຄື່ອນໄຫວຕ້ອງການຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງທຸກປະເພດ. ທຸກໆຄົນມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະປະກອບສ່ວນ.
“ຂ້ອຍມີຄວາມຫວັງ. ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກຄວາມຊົ່ວຮ້າຍຫຼາຍແລະບໍ່ພຽງແຕ່ສຸມໃສ່ການດີ, ແຕ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ຄົນເຮັດຄວາມດີ. ຂ້ອຍຖ່າຍຮູບເປັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງຂ້ອຍ. ແຕ່ຖ້າທ່ານເປັນທະນາຍຄວາມ, ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ເຊັ່ນກັນ. ຫຼືຖ້າທ່ານເປັນນັກຂ່າວ, ນັກສິລະປິນ, ຫຼືອາຈານ. ທຸກຢ່າງທີ່ເຈົ້າສົນໃຈ ເຈົ້າສາມາດນຳໃຊ້ເພື່ອເຮັດໃຫ້ໂລກເປັນບ່ອນທີ່ດີກວ່າສຳລັບຄົນອື່ນ.”
ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄວາມສໍາເລັດຂອງນາງ, ນາງຖືວ່າການເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມພໍໃຈຂອງປະຊາຊົນ, ຜູ້ທີ່ຢາກເຮັດໃຫ້ຄົນເຂົ້າມາຫານາງແລະເຮັດໃຫ້ຄົນມີຄວາມສຸກ.
“ແລະເນື່ອງຈາກບຸກຄະລິກລັກສະນະຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຜູ້ຄົນເຂົ້າໄປໃນຫົວຂໍ້ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນວິທີການທີ່ບໍ່ໄດ້ແປກໃຈ. ມັນຍັງສາມາດເຊື້ອເຊີນ. ຂ້ອຍຄິດຫຼາຍ, ເລື້ອຍໆ, ແລະເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວ່າຜູ້ຊົມຂອງຂ້ອຍແມ່ນໃຜ. ແລະບໍ່ພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢາກເວົ້າ. ແລະຂ້ອຍໃຈຮ້າຍຫຼາຍປານໃດກ່ຽວກັບວິທີການປິ່ນປົວສັດ. ແນ່ນອນ, ຂ້ອຍໃຈຮ້າຍ. ມີຫຼາຍທີ່ຈະໃຈຮ້າຍກ່ຽວກັບ. ຄວາມໃຈຮ້າຍເຮັດວຽກບາງຄັ້ງ, ສໍາລັບຜູ້ຊົມທີ່ແນ່ນອນ. ແຕ່ປະຊາຊົນສ່ວນໃຫຍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ສຶກມີອໍານາດແລະສະຫນັບສະຫນູນແລະສາມາດຕອບຄໍາຖາມໂດຍບໍ່ມີການຖືກໂຈມຕີ."
Jo-Anne ຮູ້ສຶກດີເມື່ອນາງເຮັດວຽກແລະເຮັດວຽກຫຼາຍ. ການປະຕິບັດເຮັດໃຫ້ນາງມີພະລັງງານ.
“ການກະທໍາເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າມີພະລັງງານທີ່ຈະດໍາເນີນການຫຼາຍຂຶ້ນ. ເມື່ອຂ້ອຍກັບມາບ້ານຈາກໂຮງຂ້າສັດ ຫຼືສະຖານທີ່ປູກຝັງແບບອຸດສາຫະກຳ, ແລະ ແກ້ໄຂຮູບພາບຕ່າງໆ, ເຫັນວ່າຂ້ອຍໄດ້ເອົາຮູບງາມໆມາວາງໃສ່ໃນເວັບຫຼັກຊັບ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມັນອອກມາທົ່ວໂລກ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເບິ່ງພວກເຂົາອອກໄປໃນໂລກ. ມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີພະລັງງານທີ່ຈະສືບຕໍ່ໄປ.”
ຄໍາແນະນໍາຂອງນາງກັບຄົນອື່ນແມ່ນການປະຕິບັດໃນທາງໃດກໍຕາມທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້. “ການຊ່ວຍເຫຼືອຄົນອື່ນມີຄວາມຮູ້ສຶກດີ. ການກະ ທຳ ຮູ້ສຶກດີ. ນັ້ນແມ່ນການເພີ່ມພະລັງງານ.”
Jo-Anne McArthur ເປັນພະຍານຢູ່ທີ່ Toronto Pig Save Vigil.
ໄປໃກ້ຄວາມທຸກທໍລະມານ
Jo-Anne ເວົ້າວ່າພວກເຮົາບໍ່ຄວນຄິດວ່າຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຂອງພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກາຍເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວ. ບາງຄັ້ງພວກເຮົາມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຫຼາຍ, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຼາຍກັບມັນໃນແງ່ຂອງການຊ່ວຍຄົນອື່ນ. ພວກເຮົາ Animals Media ມີຄຳຂວັນທີ່ວ່າ “ກະລຸນາຢ່າຫັນໜ້າໜີ”, ສະທ້ອນເຖິງພາລະກິດຂອງການເຄື່ອນໄຫວຊ່ວຍເຫຼືອສັດ.
“ພວກເຮົາທີ່ເປັນມະນຸດບໍ່ມີຄວາມສໍາພັນດີກັບຄວາມທຸກທໍລະມານ. ພວກເຮົາເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ພວກເຮົາສາມາດຫຼີກເວັ້ນການມັນ, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນກັບການບັນເທີງ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ສຸດສໍາລັບພວກເຮົາທີ່ຈະເບິ່ງຄວາມທຸກທໍລະມານ. ແລະບໍ່ຫັນຫນີຈາກມັນ. ເຈົ້າເປັນພະຍານເຖິງຊີວິດແລະຄວາມຕາຍໃນຄວາມທຸກທໍລະມານ. ແລະນັ້ນກໍ່ແມ່ນການສັງກະສີ.”
ນາງພົບວ່າການສຸມໃສ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Animal Save Movement ໃນການເປັນພະຍານເຖິງຄວາມທຸກທໍລະມານແມ່ນສິ່ງໜຶ່ງທີ່ມີພະລັງທີ່ສຸດທີ່ນາງສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຄົນອື່ນ ແລະເພື່ອຕົນເອງ. ໃນການບໍ່ຫັນໄປຍັງມີລັກສະນະການຫັນປ່ຽນ.
“ຢູ່ໃນການເຝົ້າລະວັງ Toronto Pig Save ຄັ້ງທຳອິດຂອງຂ້ອຍ [ໃນປີ 2011] ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຕື້ນຕັນໃຈຢ່າງສິ້ນເຊີງ ເພາະມັນບໍ່ດີປານໃດ. ເຫັນສັດໄດ້ຕົກໃສ່ລົດບັນທຸກ. ຢ້ານ. ເຕັມໄປດ້ວຍການບາດເຈັບ. ພວກເຂົາໄປໂຮງຂ້າສັດໃນສະພາບອາກາດຮ້ອນແລະອາກາດເຢັນ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ຕົກໃຈຫຼາຍກ່ວາທີ່ເຈົ້າສາມາດຈິນຕະນາການໄດ້.”
ນາງເຊື່ອວ່າທຸກໆການກະທຳທີ່ພວກເຮົາປະຕິບັດແມ່ນເລື່ອງໃຫຍ່ຫຼືນ້ອຍ.
"ພວກເຮົາອາດຈະຄິດວ່າມັນບໍ່ໄດ້ສ້າງ ripple, ໃນແງ່ຂອງການປ່ຽນແປງ, ແຕ່ມັນສ້າງການປ່ຽນແປງພາຍໃນພວກເຮົາ. ທຸກໆຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາລົງນາມໃນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງ, ຂຽນເຖິງນັກການເມືອງ, ເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງ, ໄປເຝົ້າສັດຫຼືເວົ້າວ່າບໍ່ກິນຜະລິດຕະພັນສັດ, ມັນຈະປ່ຽນພວກເຮົາໃຫ້ດີຂຶ້ນ. ພຽງແຕ່ມີສ່ວນຮ່ວມ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນສາມາດເປັນຕາຢ້ານ. ແຕ່ເຮັດມັນເທື່ອລະກ້າວ. ຍິ່ງເຈົ້າເຮັດມັນຫຼາຍເທົ່າໃດ, ເຈົ້າຈະເສີມສ້າງກ້າມຊີ້ນນັ້ນຫຼາຍຂຶ້ນ. ແລະຍິ່ງເຈົ້າເຫັນວ່າມັນຮູ້ສຶກດີສໍ່າໃດທີ່ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການເຮັດໃຫ້ໂລກນີ້ເປັນໂລກທີ່ດີຂຶ້ນ.”
.
ຂຽນໂດຍ Anne Casparsson
:
ອ່ານບລັອກເພີ່ມເຕີມ:
ໄດ້ຮັບສັງຄົມດ້ວຍການເຄື່ອນໄຫວຊ່ວຍປະຢັດສັດ
ພວກເຮົາມັກການໄດ້ຮັບການສັງຄົມ, ຊຶ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ທ່ານຈະຊອກຫາພວກເຮົາໃນທຸກເວທີສື່ມວນຊົນສັງຄົມທີ່ສໍາຄັນ. ພວກເຮົາຄິດວ່າມັນເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະສ້າງຊຸມຊົນອອນໄລນ໌ທີ່ພວກເຮົາສາມາດແບ່ງປັນຂ່າວ, ແນວຄວາມຄິດແລະການດໍາເນີນການ. ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາ. ພົບກັນຢູ່ທີ່ນັ້ນ!
ລົງທະບຽນກັບຈົດຫມາຍຂ່າວການຊ່ວຍປະຢັດສັດ
ເຂົ້າຮ່ວມບັນຊີລາຍຊື່ອີເມລ໌ຂອງພວກເຮົາສໍາລັບຂ່າວຫລ້າສຸດທັງຫມົດ, ການປັບປຸງການໂຄສະນາແລະການແຈ້ງການປະຕິບັດຈາກທົ່ວໂລກ.
ທ່ານໄດ້ສະໝັກສຳເລັດແລ້ວ!
ແຈ້ງການ: ເນື້ອຫານີ້ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງສັດປະຫຍັດ ແລະອາດຈະບໍ່ຈໍາເປັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງທັດສະນະຂອງ Humane Foundation .