Dalam keputusan penting, Mahkamah Agung AS telah mengekalkan Proposisi 12 California, undang-undang kekejaman haiwan penting yang mengenakan piawaian kurungan yang ketat untuk haiwan ternakan dan menyekat penjualan produk yang diperoleh daripada amalan tidak berperikemanusiaan. Keputusan ini menandakan kekalahan yang ketara bagi industri daging, yang secara berterusan mencabar undang-undang melalui pelbagai tindakan undang-undang. Proposisi 12, yang mendapat sokongan dwipartisan yang menggalakkan dengan lebih 60% undi, mewajibkan keperluan minimum ruang untuk ayam bertelur , induk babi dan anak lembu, memastikan ia tidak terkurung dalam sangkar standard industri yang hampir tidak memuatkan badan mereka. Undang-undang juga menetapkan bahawa mana-mana telur, daging babi atau daging lembu yang dijual di California mesti memenuhi keperluan ruang ini, tanpa mengira lokasi pengeluaran.
Keputusan Mahkamah Agung mengesahkan semula pemecatan oleh mahkamah rendah dan menggariskan kuasa pengundi dan wakil rakyat mereka untuk menggubal dasar yang mencerminkan nilai masyarakat dan standard etika. Organisasi advokasi haiwan, termasuk Animal Outlook, memainkan peranan penting dalam mempertahankan Proposition 12, yang menonjolkan perjuangan berterusan menentang amalan industri berakar umbi yang mengutamakan keuntungan berbanding kebajikan haiwan. Cheryl Leahy, Pengarah Eksekutif di Animal Outlook, menekankan kepentingan keputusan itu, dengan menyatakan bahawa ia mewakili penolakan jelas usaha industri daging untuk menjadikan kekejaman sebagai aspek wajib dalam pertanian haiwan.
Keputusan hari ini adalah penegasan monumental hak orang ramai untuk menentang dan membongkar amalan industri kejam melalui cara demokrasi. Ia berfungsi sebagai peringatan yang kuat bahawa pertimbangan moral dan etika dalam masyarakat ditentukan oleh kehendak kolektif rakyat, bukan oleh kepentingan korporat. Enakmen Proposisi 12 dan gabungan penyokong yang luas, termasuk Persatuan Kemanusiaan Amerika Syarikat dan Pekerja Ladang Bersatu, mencerminkan pergerakan yang semakin meningkat ke arah layanan yang lebih berperikemanusiaan dan beretika terhadap haiwan dalam pertanian.
Hubungan Media:
Jim Amos, Scout 22
(818) 216-9122
jim@scout22.com
Mahkamah Agung Menolak Cabaran Industri Daging Terhadap Undang-undang Kekejaman Haiwan
Keputusan Menegaskan Penolakan Tuntutan Undang-undang Atas Cadangan California 12
11 Mei 2023, Washington, DC – Hari ini, Mahkamah Agung AS memutuskan terhadap cabaran industri daging terhadap undang-undang California Proposition 12, yang melarang pengurungan yang melampau dalam pertanian haiwan di California, serta penjualan di California produk yang diperoleh daripada amalan ini . Undang-undang diluluskan dalam kemenangan besar dua parti, dengan lebih 60% undi. Industri daging babi telah mencabar Proposisi 12 dalam empat tindakan undang-undang berasingan. Setiap mahkamah untuk mempertimbangkan setiap kes, di peringkat perbicaraan dan rayuan, telah memutuskan terhadap industri. Keputusan Mahkamah Agung hari ini adalah yang terbaru industri dalam rentetan kerugian itu. Animal Outlook adalah antara kumpulan organisasi advokasi haiwan yang campur tangan sebagai defendan dalam kes untuk menyokong California dalam mempertahankan Proposition 12.
“Tidak kira betapa kejam atau menyakitkan sesuatu amalan, industri pertanian haiwan telah menentang undang-undang untuk melarangnya–dalam kes ini, sehingga ke Mahkamah Agung,” kata Cheryl Leahy, Pengarah Eksekutif di Animal Outlook. “Apabila industri yang berkuasa tidak akan berhenti untuk membuat keterlibatan dalam kekejaman diwajibkan, ia adalah petanda yang jelas bahawa kekejaman adalah sebahagian daripada industri itu, dan satu-satunya cara untuk menolak untuk menjadi sebahagian daripadanya ialah dengan tidak memakan haiwan sama sekali. ”
Proposisi 12 menetapkan keperluan ruang minimum untuk ayam bertelur, induk babi dan anak lembu yang diternak untuk anak lembu di California, supaya haiwan ini tidak boleh dikurung dalam sangkar standard industri, yang hampir tidak lebih besar daripada badan mereka. Prop 12 juga menghendaki mana-mana telur, daging babi atau daging lembu yang dijual di negeri ini mematuhi keperluan ruang ini, tidak kira di mana produk tersebut dihasilkan. Tuntutan di hadapan Mahkamah Agung mencabar aspek undang-undang yang terakhir, dengan alasan bahawa pengeluar daging babi di luar negeri sepatutnya boleh menjual produk babi di California tanpa mematuhi keperluan ruang Prop 12. Kes itu dibatalkan oleh dua mahkamah rendah, pemecatan yang disahkan dalam keputusan Mahkamah Agung hari ini.
Pendapat Mahkamah Agung hari ini membenarkan hak kita semua untuk berdiri dan enggan terlibat dalam industri kejam seperti industri daging babi. Mahkamah berkata "demokrasi yang berfungsi, jenis pilihan dasar itu... milik rakyat dan wakil rakyat mereka." Bukan syarikat besar yang boleh memutuskan bahawa boleh diterima secara moral untuk melakukan kekejaman demi keuntungan – kuasa untuk menentukan apa yang dibenarkan secara moral dalam masyarakat adalah milik kita. Ini adalah hari yang monumental untuk prinsip bahawa kita semua mempunyai kuasa - dengan dompet dan tindakan politik kita sebagai rakyat - untuk menghapuskan kekejaman, dan akhirnya industri ag haiwan yang bergantung kepadanya untuk wujud.
Prop 12 telah digubal secara langsung oleh pengundi dalam cadangan undi California, dalam kemenangan besar, dengan hampir 63 peratus undian. Penyokong berkisar secara meluas dan termasuk Persatuan Kemanusiaan Amerika Syarikat, Pekerja Ladang Bersatu, Persatuan Peladang Hitam Kebangsaan, Majlis Gereja California dan Persekutuan Pengguna Amerika. Tinjauan baru-baru ini telah melaporkan bahawa 80% pengundi merentasi barisan parti di seluruh negara menyokong perlindungan yang disediakan oleh Prop 12 dan akan mengalu-alukan undang-undang yang menyediakan perlindungan sedemikian di negeri asal mereka.
Kesnya ialah Majlis Pengeluar Babi Kebangsaan (NPPC) lwn Ross . Animal Outlook juga sebelum ini telah menjalankan penyiasatan menyamar yang telah mendokumentasikan penderitaan yang teruk yang disebabkan oleh amalan industri daging babi, termasuk peti kehamilan–menghentikan pergerakan haiwan pintar, sosial dan ingin tahu dalam peti logam tandus yang hampir tidak lebih lebar daripada badan mereka, selama berbulan-bulan. Baca lebih lanjut mengenai peti kehamilan dan industri babi di sini .
TENTANG PANDANGAN HAIWAN
Animal Outlook ialah organisasi 501(c)(3) bukan untung kebangsaan yang berpusat di Washington, DC dan Los Angeles, CA. Ia mencabar secara strategik perniagaan tani haiwan melalui penyiasatan menyamar, advokasi undang-undang, pembaharuan sistem korporat dan makanan, dan menyebarkan maklumat tentang banyak kemudaratan pertanian haiwan, memperkasakan semua orang untuk memilih vegan . https://animaloutlook.org/
###
Notis: Kandungan ini pada mulanya diterbitkan di AnimalOutlook.org dan tidak semestinya mencerminkan pandangan Humane Foundation.