Humane Foundation

தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் உலகளாவிய சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு

உலக மக்கள்தொகை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதால், அதிகரித்து வரும் தேவையை பூர்த்தி செய்ய உணவு உற்பத்தி வேகத்தில் இருக்க வேண்டும். சமீபத்திய தசாப்தங்களில் பரவலாக இருக்கும் உணவு உற்பத்தி முறைகளில் ஒன்று தொழிற்சாலை விவசாயம். இந்த முறையானது செயல்திறன் மற்றும் குறைந்த செலவுகளை அனுமதித்தாலும், அதன் சுற்றுச்சூழல் தாக்கம் பற்றிய கவலைகளையும் எழுப்பியுள்ளது. தொழிற்சாலை விவசாய நடைமுறைகள் காற்று மற்றும் நீர் மாசுபாடு, காடழிப்பு மற்றும் பிற எதிர்மறையான விளைவுகளுக்கு பங்களிப்பதாக அறியப்படுகிறது. இந்த வலைப்பதிவு இடுகையில், தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் சுற்றுச்சூழல் விளைவுகள் குறித்த உலகளாவிய கண்ணோட்டத்தை நாங்கள் எடுப்போம். உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள், உலகளாவிய காலநிலை மற்றும் விலங்குகள் மற்றும் மனிதர்களின் ஆரோக்கியத்தின் மீதான தாக்கங்களை நாங்கள் ஆராய்வோம். தொழிற்சாலை விவசாயத்தை விரிவுபடுத்தும் பொருளாதார மற்றும் சமூக காரணிகள் மற்றும் அதன் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பைத் தணிப்பதற்கான சாத்தியமான தீர்வுகளையும் நாங்கள் ஆராய்வோம். நமது உணவு உற்பத்தித் தேர்வுகளின் விளைவுகளைப் புரிந்துகொள்வதும் நமது கிரகத்தின் நீண்டகால தாக்கங்களைக் கருத்தில் கொள்வதும் முக்கியம். இந்த வலைப்பதிவு இடுகை, தகவலறிந்த முடிவெடுக்கும் மற்றும் நிலையான நடைமுறைகளை ஊக்குவிக்கும் நம்பிக்கையில், தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் சுற்றுச்சூழல் தாக்கம் பற்றிய விரிவான கண்ணோட்டத்தை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.

தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் உலகளாவிய சுற்றுச்சூழல் தாக்கம் செப்டம்பர் 2025

1. பெரிய அளவிலான தொழில்துறை விவசாய நடைமுறைகள்

கடந்த சில தசாப்தங்களில் உலக மக்கள்தொகை அதிகரித்து உணவு உற்பத்தி இயந்திரமயமாகி வருவதால், பெரிய அளவிலான தொழில்துறை விவசாய முறைகள் பெருகிய முறையில் பொதுவானதாகிவிட்டன. பொதுவாக தொழிற்சாலை பண்ணைகள் என அழைக்கப்படும் இந்த செயல்பாடுகள், உற்பத்தி மற்றும் லாபத்தை அதிகப்படுத்த தொழில்நுட்பம் மற்றும் இரசாயன உள்ளீடுகளின் தீவிர பயன்பாட்டினால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, விவசாயத்திற்கான இந்த அணுகுமுறை குறிப்பிடத்தக்க சுற்றுச்சூழல் விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது, அவை பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படுவதில்லை. தொழிற்சாலை பண்ணைகள் பாரிய அளவிலான கழிவுகளை உருவாக்குகின்றன , இது அருகிலுள்ள நீர் ஆதாரங்களை மாசுபடுத்துகிறது மற்றும் ஆண்டிபயாடிக் எதிர்ப்பு பாக்டீரியா பரவுவதற்கு பங்களிக்கிறது. பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வு மற்றும் காலநிலை மாற்றத்திற்கு பங்களிக்கும், பராமரிக்க அவர்களுக்கு அதிக அளவு ஆற்றல் தேவைப்படுகிறது. பெரிய அளவிலான தொழில்துறை விவசாய நடைமுறைகளின் நீண்டகால சுற்றுச்சூழல் தாக்கங்களைக் கருத்தில் கொள்வதும் , நிலைத்தன்மை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஆரோக்கியத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் உணவு உற்பத்திக்கான மாற்று அணுகுமுறைகளை ஆராய்வதும் முக்கியம்.

2. அதிகரித்த பசுமை இல்ல வாயு வெளியேற்றம்

தொழிற்சாலை விவசாயம் குறிப்பிடத்தக்க சுற்றுச்சூழல் விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது, அதிகரித்த பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வுகள் மிகவும் அழுத்தமான கவலைகளில் ஒன்றாகும். தீவிர விவசாய நடைமுறைகள் மூலம் விலங்கு பொருட்களை பெருமளவில் உற்பத்தி செய்வதற்கு நிலம், நீர் மற்றும் தீவனம் உள்ளிட்ட ஏராளமான வளங்கள் தேவைப்படுகின்றன. இதன் விளைவாக, உலகளாவிய கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியேற்றத்தில் கணிசமான பகுதிக்கு தொழிற்சாலை விவசாயம் காரணமாகும். ஐக்கிய நாடுகளின் உணவு மற்றும் வேளாண்மை அமைப்பு மதிப்பிட்டுள்ளபடி, கால்நடை உற்பத்தியானது உலகளாவிய பசுமை இல்ல வாயு உமிழ்வில் தோராயமாக 14.5% பங்களிக்கிறது, இவற்றில் பெரும்பாலான உமிழ்வுகள் மெலிந்த விலங்குகளின் செரிமான செயல்முறைகள், உர மேலாண்மை மற்றும் தீவன பயிர்களின் உற்பத்தி ஆகியவற்றிலிருந்து வருகின்றன. விலங்கு பொருட்களுக்கான தேவை தொடர்ந்து அதிகரித்து வருவதால், நாம் உணவை உற்பத்தி செய்யும் மற்றும் உட்கொள்ளும் விதத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் செய்யப்படாவிட்டால், தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் சுற்றுச்சூழல் விளைவுகள் மிகவும் கடுமையானதாக மாறும்.

3. அதிக அளவு நீர் பயன்பாடு

தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் மிக முக்கியமான சுற்றுச்சூழல் விளைவுகளில் ஒன்று அதிக அளவு நீர் பயன்பாடு ஆகும். தொழிற்சாலை பண்ணைகள் பயிர்களின் உற்பத்தியிலும் கால்நடைகளுக்கான தீவனத்திலும், விலங்குகளின் பராமரிப்பு மற்றும் பராமரிப்பிலும் கணிசமான அளவு தண்ணீரை உட்கொள்கின்றன. கூடுதலாக, தொழிற்சாலை பண்ணைகள் கணிசமான அளவு கழிவு நீர் மற்றும் உரத்தை உருவாக்குகின்றன, இது நீர் ஆதாரங்களை மாசுபடுத்துகிறது மற்றும் நீர்வாழ் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் தீங்கு விளைவிக்கும். தொழிற்சாலை விவசாயத்தில் நீரின் அதிகப்படியான பயன்பாடு உலகளாவிய நீர் ஆதாரங்கள் குறைவதற்கு பங்களிக்கிறது, ஏற்கனவே தண்ணீர் பற்றாக்குறை உள்ள பகுதிகளில் தண்ணீர் பற்றாக்குறை பிரச்சினைகளை அதிகரிக்கிறது. தொழிற்சாலை விவசாயத்தில் அதிக அளவிலான நீர் பயன்பாட்டின் தாக்கம், இந்த சிக்கலைத் தீர்ப்பதற்கு அதிக கவனம் மற்றும் நடவடிக்கை தேவை, மேலும் நிலையான மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நட்பு விவசாய முறைகளை ஏற்றுக்கொள்வது உட்பட.

4. காடழிப்புக்கு பங்களிப்பு செய்தல்

தொழிற்சாலை விவசாயம் அதன் கடுமையான சுற்றுச்சூழல் விளைவுகளுக்கு அறியப்படுகிறது, மேலும் காடழிப்புக்கு அதன் பங்களிப்பு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாகும். மேய்ச்சல் நிலம் மற்றும் விலங்குகளுக்கு உணவளிக்கும் பயிர்கள் உட்பட கால்நடை வளர்ப்புக்கு இடமளிக்க காடுகளின் பெரிய பகுதிகள் அழிக்கப்படுகின்றன. இந்த செயல்முறை எண்ணற்ற உயிரினங்களின் வாழ்விடத்தை அழிப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், வளிமண்டலத்தில் இருந்து கார்பன் டை ஆக்சைடை உறிஞ்சும் மரங்களின் இழப்பு காரணமாக குறிப்பிடத்தக்க கார்பன் உமிழ்வை ஏற்படுத்துகிறது. தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் நேரடி விளைவாக, காடழிப்பு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உலகளாவிய பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது, இது காலநிலை மாற்றம், பல்லுயிர் இழப்பு மற்றும் பிற தீவிர சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. சுற்றுச்சூழல் மற்றும் நமது கிரகத்தின் எதிர்காலத்தில் அதன் விளைவுகளைத் தணிக்க, காடுகளை அழிப்பதில் தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் தாக்கத்தை நாம் உணர்ந்து நிவர்த்தி செய்வது மிகவும் முக்கியமானது.

5. பூச்சிக்கொல்லிகள் மற்றும் இரசாயன ஓட்டம்

தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் மிக முக்கியமான சுற்றுச்சூழல் விளைவுகளில் ஒன்று பூச்சிக்கொல்லிகளின் பயன்பாடு மற்றும் இரசாயன ஓட்டம் ஆகும். தொழிற்சாலை விவசாயத்தில் பூச்சிக்கொல்லிகளின் பரவலான பயன்பாடு பயிர் விளைச்சலை அதிகரிக்கவும் பூச்சிகள் மற்றும் நோய்களுக்கு எதிராக பாதுகாக்கவும் நோக்கமாக உள்ளது. இருப்பினும், இந்த இரசாயனங்கள் சுற்றுச்சூழலுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். பூச்சிக்கொல்லிகளை அதிக அளவில் பயன்படுத்தும்போது, ​​அவை மண்ணில் கசிந்து, நிலத்தடி நீரை மாசுபடுத்துவதோடு, அருகிலுள்ள நீர்நிலைகளிலும் ஓடக்கூடும். இந்த மாசுபாடு மீன் மற்றும் பிற நீர்வாழ் உயிரினங்களைக் கொல்வது உட்பட சுற்றுச்சூழல் அமைப்பில் தீவிரமான நீண்டகால விளைவுகளை ஏற்படுத்தும். மேலும், தொழிற்சாலை பண்ணைகளில் இருந்து வெளியேறும் கழிவுகள், அதிகப்படியான ஊட்டச்சத்துக்கள் மற்றும் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை நீர்வழிகளில் கொண்டு செல்கிறது, இது தீங்கு விளைவிக்கும் ஆல்கா பூக்கள் மற்றும் பிற நீர் தர சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும். எனவே, பூச்சிக்கொல்லி பயன்பாடு மற்றும் இரசாயன வெளியேற்றத்தின் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளைத் தடுக்க தொழிற்சாலை விவசாயத்தில் நிலையான மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நட்பு நடைமுறைகளை உருவாக்குவது அவசியம்.

6. மண் சிதைவு மற்றும் அரிப்பு

மண் சிதைவு மற்றும் அரிப்பு ஆகியவை நமது பூமியில் கடுமையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க சுற்றுச்சூழல் விளைவுகளாகும். ஒற்றைப்பயிர் வளர்ப்பு மற்றும் இரசாயன உரங்கள் மற்றும் பூச்சிக்கொல்லிகளின் அதிகப்படியான பயன்பாடு போன்ற தொழிற்சாலை விவசாய முறைகள், மண்ணின் ஊட்டச்சத்துக்கள் மற்றும் கரிமப் பொருட்களைக் குறைத்து, தாவர வாழ்க்கையை ஆதரிக்கும் மண்ணின் திறனைக் குறைக்கின்றன. இதன் விளைவாக, மண் அரிப்பு மற்றும் சீரழிவுக்கு மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படுகிறது, இது பயிர் விளைச்சல் குறைவதற்கும், நீர் மாசுபடுவதற்கும், பல்லுயிர் இழப்புக்கும் வழிவகுக்கும். மேலும், மண் அரிப்பு ஆறுகள் மற்றும் நீரோடைகளின் வண்டலை ஏற்படுத்தும், இது வெள்ளம் மற்றும் நீர்வாழ் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளுக்கு சேதம் விளைவிக்கும். இந்த சுற்றுச்சூழல் விளைவுகளைத் தணிக்க, மண் ஆரோக்கியத்தை மேம்படுத்தவும், அரிப்பைக் குறைக்கவும், பல்லுயிர் பெருக்கத்தைப் பாதுகாக்கவும் பயிர் சுழற்சி மற்றும் இயற்கை வேளாண்மை போன்ற நிலையான விவசாய முறைகள் செயல்படுத்தப்பட வேண்டும்.

7. உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் எதிர்மறையான தாக்கம்

சுற்றுச்சூழல் சீர்கேடு மற்றும் காலநிலை மாற்றத்திற்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர்களில் ஒன்றாக தொழிற்சாலை விவசாயம் பரவலாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது. உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் ஏற்படும் எதிர்மறையான தாக்கம் மிகவும் முக்கியமான பிரச்சினைகளில் ஒன்றாகும். இந்த பண்ணைகள் பாரிய அளவிலான கழிவுகளை உருவாக்குகின்றன, அவை பெரும்பாலும் முறையற்ற முறையில் அகற்றப்படுகின்றன, இது நீர் மற்றும் மண் மாசுபாட்டிற்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த மாசுபாடு உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளை சேதப்படுத்தும், வனவிலங்குகள் மற்றும் தாவரங்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் சுற்றியுள்ள சமூகங்களின் ஆரோக்கியத்தை பாதிக்கும். கூடுதலாக, இரசாயன உரங்கள், பூச்சிக்கொல்லிகள் மற்றும் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளின் அதிகப்படியான பயன்பாடு மண்ணின் தரத்தை சீரழிப்பதற்கு பங்களிக்கிறது மற்றும் ஆண்டிபயாடிக் எதிர்ப்பு பாக்டீரியாவின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும். தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் சுற்றுச்சூழல் விளைவுகள் குறிப்பிடத்தக்க கவலையாக உள்ளன, மேலும் உள்ளூர் சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் அவற்றின் தாக்கத்தை குறைக்க அதிக முயற்சிகள் தேவை.

8. பல்லுயிர் மற்றும் வாழ்விடங்களுக்கு அச்சுறுத்தல்கள்

உலகெங்கிலும் உள்ள பல்லுயிர் மற்றும் வாழ்விடங்களுக்கு அச்சுறுத்தல் ஏற்படுவதற்கான முக்கிய காரணங்களில் ஒன்று தொழிற்சாலை விவசாயம். தொழிற்சாலைப் பண்ணைகள் தொடர்ந்து விரிவடைந்து விவசாயத் தொழிலில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதால், அவை இயற்கை வாழ்விடங்களின் அழிவு, காடழிப்பு மற்றும் மண் சீரழிவுக்கு பங்களிக்கின்றன. தொழிற்சாலை விவசாய நடவடிக்கைகளில் இரசாயனங்கள் மற்றும் உரங்களின் அதிகப்படியான பயன்பாடு நீர் அமைப்புகளில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, இது மாசுபாடு மற்றும் நீர்வாழ் பல்லுயிர் இழப்புக்கு வழிவகுக்கிறது. கூடுதலாக, தொழிற்சாலை பண்ணைகளில் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளின் பரவலான பயன்பாடு பாக்டீரியாவில் ஆண்டிபயாடிக் எதிர்ப்புக்கு வழிவகுத்தது, இது மனித ஆரோக்கியத்திற்கும் சுற்றுச்சூழலுக்கும் அச்சுறுத்தலாக உள்ளது. எனவே, கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும் நுகர்வோர் தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் சுற்றுச்சூழல் விளைவுகளை அங்கீகரிப்பது மற்றும் பல்லுயிர் பாதுகாப்பு மற்றும் வாழ்விடப் பாதுகாப்பிற்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் நிலையான மற்றும் நெறிமுறை விவசாய நடைமுறைகளை மேம்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகளை எடுப்பது மிகவும் முக்கியமானது.

9. விலங்குகளில் ஆன்டிபயாடிக் எதிர்ப்பு

விலங்குகளில் ஆண்டிபயாடிக் எதிர்ப்பு என்பது பொது சுகாதாரத் துறையில் வளர்ந்து வரும் கவலையாக உள்ளது மற்றும் தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் சூழலில் இது ஒரு முக்கிய பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது. நோய்த்தொற்றுகளுக்கு சிகிச்சையளிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை பாக்டீரியா எதிர்க்கும் போது ஆண்டிபயாடிக் எதிர்ப்பு ஏற்படுகிறது. தொழிற்சாலை விவசாயத்தில் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளின் அதிகப்படியான பயன்பாடு விலங்குகளில் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளின் வளர்ச்சிக்கு ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாகும். தொழிற்சாலைப் பண்ணைகளில், நோய்களைத் தடுப்பதற்கும் வளர்ச்சியை மேம்படுத்துவதற்கும் விலங்குகளுக்கு ஆண்டிபயாடிக்குகள் வழக்கமாக வழங்கப்படுகின்றன, ஆனால் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளின் அதிகப்படியான பயன்பாடு ஆண்டிபயாடிக்-எதிர்ப்பு பாக்டீரியாவின் தோற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது, இது உணவுச் சங்கிலி மூலம் மனிதர்களுக்கு பரவுகிறது. இது பொது சுகாதாரத்திற்கு கணிசமான அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் விலங்கு விவசாயத்தில் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை அதிக பொறுப்புடன் பயன்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

10. மனிதர்களுக்கு சாத்தியமான உடல்நல அபாயங்கள்

தொழிற்சாலை விவசாயம் என்பது உணவு உற்பத்தியில் பரவலாக நடைமுறையில் உள்ள ஒரு முறையாகும், இது பல சுற்றுச்சூழல் விளைவுகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், ஆபத்து என்பது சுற்றுச்சூழல் மட்டுமல்ல; தொழிற்சாலை விவசாயத்துடன் தொடர்புடைய மனிதர்களுக்கு சாத்தியமான உடல்நல அபாயங்களும் உள்ளன. விலங்குகளின் தீவனத்தில் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை அதிகமாகப் பயன்படுத்துவது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க உடல்நலக் கேடுகளில் ஒன்றாகும், இது மனித ஆரோக்கியத்திற்கு கடுமையான அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஆண்டிபயாடிக்-எதிர்ப்பு பாக்டீரியாவுக்கு வழிவகுக்கும். மேலும், தொழிற்சாலைகளில் வளர்க்கப்படும் விலங்குகளை பராமரிக்கும் நெருக்கடியான மற்றும் சுகாதாரமற்ற சூழ்நிலைகள், ஈ.கோலை மற்றும் சால்மோனெல்லா போன்ற நோய்கள் மனிதர்களுக்கு பரவுவதற்கான வாய்ப்பை அதிகரிக்கலாம். மேலும், விலங்கு உற்பத்தியில் வளர்ச்சி ஹார்மோன்கள் மற்றும் பிற இரசாயனங்களின் பயன்பாடு மனித ஆரோக்கியத்திற்கு ஆபத்தை ஏற்படுத்தும். இந்த சாத்தியமான சுகாதார அபாயங்கள் கவலைக்கு ஒரு காரணம் மற்றும் பொறுப்பான மற்றும் நிலையான உணவு உற்பத்தி நடைமுறைகளின் அவசியத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

முடிவில், அதிக அளவு இறைச்சி, பால் மற்றும் முட்டைகளை உற்பத்தி செய்வதில் அதன் செயல்திறன் காரணமாக, தொழிற்சாலை விவசாயம் உலகளவில் விலங்கு விவசாயத்தின் மேலாதிக்க வடிவமாக மாறியுள்ளது. இருப்பினும், இந்த தொழில்மயமாக்கப்பட்ட அமைப்பு காற்று மற்றும் நீர் மாசுபாடு, காடழிப்பு மற்றும் கிரீன்ஹவுஸ் வாயு வெளியேற்றம் உள்ளிட்ட கடுமையான சுற்றுச்சூழல் விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது. தொழிற்சாலை விவசாயத்தின் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பை நிவர்த்தி செய்வதற்கும், விலங்கு விவசாயத்தின் நிலையான மற்றும் மனிதாபிமான முறைகளை நோக்கி மாற்றுவதற்கும் கொள்கை வகுப்பாளர்கள், தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் நுகர்வோர் இணைந்து பணியாற்றுவது அவசியம். இந்தப் பிரச்சினையின் உலகளாவிய கண்ணோட்டத்தை அங்கீகரிப்பதன் மூலமும், நடவடிக்கை எடுப்பதன் மூலமும், எதிர்கால தலைமுறையினருக்கு மிகவும் நிலையான மற்றும் பொறுப்பான உணவு முறையை நோக்கி நாம் பணியாற்ற முடியும்.

4.6/5 - (5 வாக்குகள்)
மொபைல் பதிப்பிலிருந்து வெளியேறு