Humane Foundation

Len đạo đức: Di chuyển qua Mulesing

Đạo đức của len – Beyond Mulesing

Những cân nhắc về mặt đạo đức xung quanh việc sản xuất len ​​vượt xa hoạt động gây tranh cãi về việc làm len. Ở Úc, la - một thủ tục phẫu thuật gây đau đớn được thực hiện trên cừu để ngăn chặn ruồi tấn công - là hợp pháp mà không cần giảm đau ở tất cả các tiểu bang và vùng lãnh thổ ngoại trừ Victoria. Bất chấp những nỗ lực liên tục nhằm loại bỏ và cấm hành vi cắt xén này, nó vẫn còn phổ biến trong ngành. Điều này đặt ra câu hỏi: tại sao việc chăn nuôi la vẫn tiếp tục diễn ra và những vấn đề đạo đức nào khác liên quan đến việc sản xuất len?

Emma Hakansson, Người sáng lập và Giám đốc Công lý Thời trang Tập thể, đi sâu vào những mối quan tâm này trong Blog Vô Tiếng mới nhất. Bài báo xem xét cách thực hành la, các lựa chọn thay thế của nó và bối cảnh đạo đức rộng hơn của ngành len. Nó nhấn mạnh việc nhân giống chọn lọc cừu Merino, điều này làm trầm trọng thêm vấn đề ruồi bay và khám phá khả năng chống lại sự thay đổi của ngành bất chấp các lựa chọn thay thế khả thi như dùng nạng và nhân giống chọn lọc để có làn da ít nhăn hơn.

Phần này cũng đề cập đến phản ứng của ngành đối với việc vận động chống lại việc la ó, lưu ý rằng mặc dù đã đạt được một số tiến bộ—chẳng hạn như việc bắt buộc sử dụng thuốc giảm đau ở Victoria—tục lệ này vẫn còn phổ biến. Hơn nữa, bài báo còn làm sáng tỏ những hành vi cắt xén thông thường khác, chẳng hạn như cắt đuôi và thiến, cũng như số phận cuối cùng của những con cừu được nuôi để lấy len, nhiều con trong số đó bị giết thịt để lấy thịt.

Bằng cách xem xét những vấn đề này, bài viết nhấn mạnh sự cần thiết phải xem xét toàn diện về mặt đạo đức trong sản xuất len, kêu gọi người đọc xem xét bối cảnh rộng hơn của việc khai thác động vật và các khuôn khổ pháp lý duy trì hoạt động này.
Thông qua việc khám phá này, có thể thấy rõ rằng các tình huống khó xử về mặt đạo đức của len rất đa dạng và đòi hỏi nỗ lực phối hợp để giải quyết không chỉ vấn đề chăn nuôi la mà còn toàn bộ các vấn đề phúc lợi trong ngành. Những cân nhắc về mặt đạo đức ⁢xung quanh việc sản xuất len‌ vượt xa thông lệ gây tranh cãi về việc đánh lừa. Ở Úc, phương pháp phẫu thuật gây đau đớn⁤ được thực hiện trên cừu để ngăn chặn ruồi tấn công—là hợp pháp mà không cần dùng thuốc giảm đau ở tất cả các tiểu bang và vùng lãnh thổ, ngoại trừ Victoria.⁢ Bất chấp những nỗ lực không ngừng ⁢để loại bỏ dần và‍ cấm việc cắt xén này, nó vẫn phổ biến‍ ở ngành công nghiệp. Điều này đặt ra câu hỏi: tại sao việc đánh giày‌ vẫn tiếp tục và ⁤những vấn đề đạo đức nào khác liên quan đến sản xuất len?

Emma Hakansson, Người sáng lập và Giám đốc của Công lý Thời trang Tập thể, ⁣đi sâu vào những mối quan tâm này⁢ trên Blog không có tiếng nói mới nhất. Bài báo‍ xem xét cách thực hành quy trình la mã, các lựa chọn thay thế của nó và⁢ bối cảnh đạo đức rộng hơn của ⁣ngành công nghiệp len. Nó nêu bật việc nhân giống chọn lọc cừu Merino, điều này làm trầm trọng thêm ⁢ ​vấn đề ruồi bay và khám phá khả năng chống lại sự thay đổi của ngành bất chấp các giải pháp thay thế khả thi⁤ như dùng nạng và ⁣nhân giống chọn lọc để có làn da ít nhăn hơn.

Phần này cũng đề cập đến phản ứng của ngành đối với việc ủng hộ việc chống lại việc bắt la, lưu ý rằng mặc dù đã đạt được một số tiến bộ—chẳng hạn như việc bắt buộc sử dụng thuốc giảm đau ở Victoria—tục lệ này vẫn còn phổ biến. Hơn nữa, bài báo còn làm sáng tỏ những hành vi cắt xén thông thường khác, chẳng hạn như cắt đuôi và thiến, cũng như số phận cuối cùng của những con cừu được nuôi để lấy len,​ nhiều con trong số đó bị giết thịt để lấy thịt.

Bằng cách xem xét những vấn đề này, bài viết nhấn mạnh sự cần thiết phải xem xét toàn diện về mặt đạo đức trong sản xuất len, kêu gọi người đọc xem xét bối cảnh rộng hơn của việc khai thác động vật và các khuôn khổ pháp lý duy trì hoạt động đó. Thông qua cuộc khám phá này,⁤ có thể thấy rõ rằng các tình huống khó xử về mặt đạo đức của len rất đa dạng và đòi hỏi một ⁣nỗ lực phối hợp⁤ để giải quyết không chỉ vấn đề chăn nuôi mà còn toàn bộ các mối quan tâm về phúc lợi trong ngành.

Mulesing là một thủ tục phẫu thuật đau đớn mà chúng ta đã nghe rất nhiều khi nói đến chăn nuôi cừu. Ở Úc, việc tập đi bằng la là hợp pháp mà không cần dùng thuốc giảm đau ở mọi tiểu bang và vùng lãnh thổ, ngoại trừ Victoria. Những nỗ lực liên tục đã được thực hiện để loại bỏ và cấm hoàn toàn việc cắt xén. Vậy tại sao điều đó vẫn xảy ra, và còn có những vấn đề đạo đức nào khác liên quan đến len, ngoài việc chăn la? Emma Hakansson, Người sáng lập và Giám đốc của Collective Fashion Justice, khám phá vấn đề này trên Blog Vô Tiếng mới nhất.

Việc thực hành la hét

Ngày nay, hơn 70% đàn cừu Úc được tạo thành từ cừu Merino, số còn lại là cừu lai Merino và các giống cừu khác. Cừu Merino đã được lai tạo chọn lọc để có nhiều len hơn và mịn hơn tổ tiên của chúng. Trên thực tế, mouflon , tổ tiên động vật của loài cừu thời hiện đại, có bộ lông len dày dễ rụng vào mùa hè. Giờ đây, cừu được lai tạo chọn lọc với nhiều lông đến mức phải cắt bỏ lông. Vấn đề ở đây là tất cả lượng len này, khi kết hợp với nước tiểu và phân trên những tấm lưng to và có lông của cừu, sẽ thu hút ruồi. Ruồi có thể đẻ trứng trên da cừu, nở ra ấu trùng ăn da này. Điều này được gọi là tấn công bay .

Để đối phó với cuộc tấn công bằng ruồi, phương pháp la mã đã được áp dụng. Quá trình mules vẫn diễn ra trong phần lớn ngành công nghiệp len Merino ở Úc, và mặc dù đã có động thái hướng tới việc sử dụng thuốc giảm đau nhưng về mặt pháp lý, nó không bắt buộc phải sử dụng, ngoại trừ ở Victoria . Trong quá trình la hét, vùng da xung quanh phía sau của những con cừu non bị cắt một cách đau đớn bằng những chiếc kéo sắc nhọn và các cảnh quay bí mật về hành vi cắt xẻo cho thấy những con cừu non đang vô cùng đau khổ.

Ruồi tấn công thực sự là một trải nghiệm khủng khiếp đối với những con cừu, và vì vậy ngành công nghiệp len tuyên bố rằng việc bắt la là một giải pháp cần thiết. Tuy nhiên, có rất nhiều lựa chọn ngăn ngừa ruồi tấn công, bao gồm dùng nạng (cắt xung quanh phía sau) và nhân giống chọn lọc (không có nếp nhăn hoặc len ở phía sau), đã được chứng minh là những lựa chọn thay thế hiệu quả cho việc bắt la. Có thể cho rằng, không có lý do gì để bắt những con cừu phải chịu sự tàn ác tột độ như hành hạ con la.

Nỗ lực cấm la hét và phản ứng của ngành

Nhiều thương hiệu trả nhiều tiền hơn để sử dụng và bán len không được làm từ lông la đã được chứng nhận, trong khi một số quốc gia đã kêu gọi tẩy chay len từ cừu la. Các quốc gia khác, chẳng hạn như New Zealand, đã cấm hoàn toàn hoạt động này. Nghiên cứu đã phát hiện ra rằng chưa đến một phần tư người Úc 'chấp thuận' việc bắt la, và các tổ chức như FOUR PAWS , PETAAnimals Australia đã thúc đẩy lệnh cấm bắt la ở nước này trong nhiều năm. Công ty Đổi mới Len Úc (AWI) cam kết loại bỏ dần việc chăn nuôi vào năm 2010, nhưng sau đó đã rút lại lời hứa này. Khi làm điều này, ngành công nghiệp tuyên bố rằng họ sẽ không hành động theo mong muốn của những người ủng hộ quyền động vật và để đáp lại sự phản đối kịch liệt của công chúng xung quanh quyết định này, AWI đã tìm kiếm lời khuyên của chuyên gia để chống lại báo chí xấu do những người ủng hộ dẫn đầu thay vì thay đổi tình trạng la hét trong ngành công nghiệp.

Một trong những mối quan tâm hàng đầu của ngành len đối với việc cấm đi la được trình bày rõ ràng nhất trong một trích dẫn liên quan đến lệnh cấm đi la có thể xảy ra, từ Chủ tịch Ủy ban Len Nông dân New South Wales [khi nói chuyện với các cơ quan pháp lý]: ' mối quan tâm là, Nhu cầu giảm đau này sẽ dừng lại ở đâu? ' Ngành công nghiệp len dường như quan tâm đáng kể đến nhận thức của công chúng và mối quan tâm của công chúng đối với việc bảo vệ động vật, điều này có thể thay đổi hiện trạng của 'các thủ tục phẫu thuật' tàn nhẫn, không có thuốc.

Bất chấp những thách thức này, việc vận động vẫn có hiệu quả, ngay cả khi chậm. Ở bang Victoria, việc la hét hiện nay cần được giảm đau . Mặc dù la hét là một hành vi tàn ác, ngay cả khi có tác dụng giảm đau - vì hiệu quả của các phương pháp giảm đau khác nhau, đặc biệt là khi vết thương hở cần có thời gian để lành và vì những lý do 'triết học' hơn, xung quanh quyền gây sợ hãi và cản trở người khác của chúng ta' quyền tự chủ về cơ thể - đây là sự tiến bộ.

Len đạo đức: Vượt qua Mulesing tháng 8 năm 2025

Những vụ cắt xén thịt cừu khác

Nếu việc la ó bị cấm, những con cừu vẫn sẽ bị dao kéo. Những con cừu non một tuần tuổi trong toàn ngành được phép cắt đuôi và thiến nếu chúng là con đực. Các phương pháp cắt đuôi và thiến đuôi phổ biến nhất ở Úc là sử dụng dao nóng cũng như vòng cao su chặt để cắt đứt sự lưu thông. Một lần nữa, đối với cừu con dưới sáu tháng tuổi thì không cần giảm đau, tuy nhiên có rất ít cơ sở khoa học cho ngoại lệ này.

Mặc dù lệnh cấm bắt la sẽ làm giảm đáng kể sự đau khổ của đàn cừu nhưng đây không phải là vấn đề duy nhất mà những con cừu nuôi phải đối mặt. Tương tự, trong khi các trường hợp bạo lực xén lông được ghi nhận rộng rãi , tất cả các vấn đề phúc lợi này cần được hiểu trong bối cảnh bóc lột rộng hơn: những con cừu được nuôi trong ngành công nghiệp len đều cuối cùng bị đưa vào lò mổ.

Một ngành giết mổ

Hầu hết những con cừu được nuôi để lấy lông cũng bị giết thịt và bán dưới dạng 'thịt'. Trên thực tế, các nguồn thông tin trong ngành gọi một số giống cừu có lông cừu nhất định là ' mục đích kép ' vì lý do này. Một số con cừu bị giết thịt sau vài năm bị xén lông thường xuyên, cho đến khi chúng 'được chọn để già'. Điều này có nghĩa là lông của cừu đã bị thoái hóa , trở nên mỏng hơn và dễ gãy hơn (giống như lông người bị lão hóa) đến mức mà ngành công nghiệp coi cừu chết có lợi hơn là còn sống. Những con cừu này thường bị giết thịt khi chúng còn sống được một nửa tuổi thọ tự nhiên, vào khoảng 5 đến 6 tuổi . Thịt của chúng thường được xuất khẩu ra nước ngoài vì thị trường thịt cừu già hoặc thịt cừu không đáng kể ở Úc.

Những con cừu khác, trên thực tế vẫn là cừu non, bị giết thịt trong ngành công nghiệp thịt khi được khoảng 6 đến 9 tháng tuổi và được bán dưới dạng sườn và các loại thịt cắt miếng khác. Những con cừu này thường được cắt lông trước khi giết mổ , hoặc tùy thuộc vào giá trị thị trường vào thời điểm đó, chúng bị giết thịt mà không cắt lông, vì lớp da len của chúng có thể có giá trị để sản xuất bốt, áo khoác và các mặt hàng thời trang khác.

Cừu là cá thể

Trong khi những con cừu được nuôi để lấy len phải đối mặt với các vấn đề đạo đức khác , chẳng hạn như nhân giống chọn lọc cho các cặp song sinh và sinh ba, sinh sản vào mùa đông và xuất khẩu trực tiếp, thì vấn đề lớn nhất mà cừu phải đối mặt trong ngành len là vấn đề đặt chúng vào đó - các luật đã khiến chúng thất bại. Trong một xã hội phân biệt chủng tộc phân biệt đối xử với một số cá nhân do tư cách thành viên của loài, luật pháp chỉ bảo vệ một số loài động vật ở các mức độ khác nhau. Luật bảo vệ động vật của Úc đặt ra các tiêu chuẩn kép đối với động vật được nuôi trong trang trại – như cừu, bò và lợn, từ chối cho chúng những biện pháp bảo vệ tương tự như chó hoặc mèo. Tuy nhiên, không ai trong số những động vật không phải con người này được công nhận là pháp nhân , điều này coi chúng là 'tài sản' trong mắt pháp luật.

Cừu là những sinh vật riêng lẻ có tri giác , có khả năng cảm nhận niềm vui cũng như nỗi đau, niềm vui cũng như nỗi sợ hãi. Những hành vi cắt xén cụ thể không phải là sự sa sút đạo đức duy nhất của len, chúng chỉ đơn giản là triệu chứng của một ngành công nghiệp được xây dựng dựa trên việc biến các cá nhân thành 'đồ vật' để sử dụng vì lợi nhuận. Để thực sự đối xử có đạo đức với cừu, trước tiên chúng ta phải coi chúng không chỉ là phương tiện đạt được mục đích tiền tệ. Khi làm điều đó, chúng ta thấy rằng cừu thực sự không phải là vật chất đơn thuần.

Emma Hakansson là Người sáng lập và Giám đốc của Collective Fashion Justice , một tổ chức chuyên tạo ra một hệ thống thời trang đề cao đạo đức toàn diện, bằng cách ưu tiên cuộc sống của mọi loài động vật; con người và phi nhân loại, và hành tinh. Cô đã từng sản xuất các chiến dịch cho nhiều tổ chức bảo vệ quyền động vật và là một nhà văn.

Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Ý kiến ​​​​được các tác giả khách mời và người được phỏng vấn bày tỏ là của những người đóng góp có liên quan và có thể không nhất thiết thể hiện quan điểm của Voiceless. Đọc các điều khoản và điều kiện đầy đủ ở đây.

NHƯ BÀI ĐĂNG NÀY? NHẬN CẬP NHẬT TỪ VOICELESS TUYỆT VỜI VÀO HỘP THƯ CỦA BẠN BẰNG CÁCH ĐĂNG KÝ BẢN TIN CỦA CHÚNG TÔI TẠI ĐÂY .

Lưu ý: Nội dung này ban đầu được xuất bản trên Voicless.org.au và có thể không nhất thiết phản ánh quan điểm của Humane Foundation.

Đánh giá bài viết này
Thoát khỏi phiên bản di động