Trong một quyết định mang tính bước ngoặt, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã giữ nguyên Dự luật 12 của California, một đạo luật quan trọng về tàn ác với động vật áp đặt các tiêu chuẩn giam giữ nghiêm ngặt đối với động vật trong trang trại và hạn chế việc bán các sản phẩm có nguồn gốc từ các hoạt động vô nhân đạo. Phán quyết này đánh dấu một thất bại đáng kể đối với ngành công nghiệp thịt, vốn đã liên tục thách thức luật pháp qua nhiều vụ kiện. Dự luật 12, thu hút được sự ủng hộ áp đảo của lưỡng đảng với hơn 60% số phiếu bầu, quy định các yêu cầu tối thiểu về không gian đối với gà mái đẻ trứng , lợn mẹ và bê con, đảm bảo chúng không bị nhốt trong các chuồng tiêu chuẩn ngành hầu như không chứa được cơ thể của họ. Luật cũng quy định rằng bất kỳ quả trứng, thịt lợn hoặc thịt bê nào được bán ở California đều phải đáp ứng các yêu cầu về không gian này, bất kể địa điểm sản xuất.
Quyết định của Tòa án Tối cao tái khẳng định việc bãi nhiệm của các tòa án cấp dưới và nhấn mạnh quyền lực của cử tri và các đại diện được bầu của họ trong việc ban hành các chính sách phản ánh các giá trị xã hội và tiêu chuẩn đạo đức. Các tổ chức ủng hộ động vật, bao gồm Animal Outlook, đã đóng một vai trò quan trọng trong việc bảo vệ Dự luật 12, nêu bật cuộc đấu tranh đang diễn ra chống lại các hoạt động cố hữu của ngành ưu tiên lợi nhuận hơn phúc lợi động vật. Cheryl Leahy, Giám đốc điều hành của Animal Outlook, nhấn mạnh tầm quan trọng của phán quyết, nói rằng nó thể hiện sự bác bỏ rõ ràng đối với những nỗ lực của ngành công nghiệp thịt nhằm biến sự tàn ác thành một khía cạnh bắt buộc của ngành chăn nuôi.
Phán quyết hôm nay là một sự khẳng định hoành tráng về quyền của công chúng trong việc phản đối và xóa bỏ các hoạt động công nghiệp tàn ác thông qua các biện pháp dân chủ. Nó đóng vai trò như một lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng những cân nhắc về luân lý và đạo đức trong xã hội được quyết định bởi ý chí tập thể của người dân chứ không phải bởi lợi ích doanh nghiệp. Việc ban hành Dự luật 12 và liên minh rộng rãi những người ủng hộ, bao gồm Hiệp hội Nhân đạo Hoa Kỳ và Công nhân Trang trại Thống nhất, phản ánh một phong trào ngày càng tăng hướng tới việc đối xử nhân đạo và có đạo đức hơn với động vật trong nông nghiệp.
Liên hệ truyền thông:
Jim Amos, Scout 22
(818) 216-9122
jim@scout22.com
Tòa án Tối cao bác bỏ thách thức của ngành công nghiệp thịt đối với Luật tàn ác động vật
Phán quyết khẳng định bác bỏ vụ kiện về Dự luật 12 của California
Ngày 11 tháng 5 năm 2023, Washington, DC – Hôm nay, Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã ra phán quyết chống lại thách thức của ngành công nghiệp thịt đối với luật California Dự luật 12, cấm giam giữ quá mức trong ngành nông nghiệp chăn nuôi ở California, cũng như việc bán các sản phẩm có nguồn gốc từ những hoạt động này ở California . Đạo luật được thông qua với chiến thắng vang dội của lưỡng đảng với hơn 60% số phiếu bầu. Ngành thịt lợn đã thách thức Dự luật 12 trong bốn vụ kiện riêng biệt. Mọi tòa án xem xét từng vụ án, ở cả cấp sơ thẩm và phúc thẩm, đều đưa ra phán quyết chống lại ngành. Phán quyết của Tòa án Tối cao hôm nay là phán quyết mới nhất của ngành trong chuỗi thua lỗ đó. Animal Outlook nằm trong nhóm các tổ chức bảo vệ động vật đã can thiệp với tư cách là bị đơn trong vụ án để hỗ trợ California bảo vệ Dự luật 12.
Cheryl Leahy, Giám đốc điều hành của Animal Outlook cho biết: “Cho dù hành vi đó có tàn nhẫn hay đau đớn đến đâu, ngành nông nghiệp chăn nuôi vẫn đấu tranh chống lại luật pháp để cấm hành vi đó – trong trường hợp này là đến tận Tòa án tối cao”. “Khi một ngành công nghiệp hùng mạnh không ngừng nỗ lực bắt buộc đồng lõa với hành vi tàn ác, đó là dấu hiệu rõ ràng rằng sự tàn ác là một phần tất yếu của ngành đó và cách duy nhất để từ chối trở thành một phần của nó là không ăn thịt động vật hoàn toàn. ”
Dự luật 12 đặt ra các yêu cầu về không gian tối thiểu đối với gà đẻ trứng, lợn mẹ và bò con được nuôi để lấy thịt ở California, sao cho những con vật này không thể bị nhốt trong những chiếc lồng tiêu chuẩn công nghiệp, vốn chỉ lớn hơn cơ thể của chúng một chút. Dự luật 12 cũng yêu cầu bất kỳ quả trứng, thịt lợn hoặc thịt bê nào được bán trong tiểu bang đều phải tuân thủ các yêu cầu về không gian này, bất kể những sản phẩm đó được sản xuất ở đâu. Vụ kiện trước Tòa án Tối cao đã thách thức khía cạnh thứ hai của luật, cho rằng các nhà sản xuất thịt lợn ngoài tiểu bang có thể bán các sản phẩm lợn ở California mà không tuân thủ các yêu cầu về không gian của Dự luật 12. Vụ án đã bị hai tòa án cấp dưới bác bỏ, việc bác bỏ đã được khẳng định trong phán quyết của Tòa án Tối cao ngày nay.
Ý kiến của Tòa án Tối cao ngày nay minh chứng cho quyền của tất cả chúng ta được đứng lên và từ chối đồng lõa với những ngành công nghiệp độc ác như ngành chăn nuôi lợn. Tòa án cho biết “[i]na nền dân chủ đang hoạt động, những loại lựa chọn chính sách đó… thuộc về người dân và các đại diện do họ bầu ra.” Không phải các tập đoàn lớn mới có quyền quyết định việc thực hiện hành vi tàn ác vì lợi nhuận là có thể chấp nhận được về mặt đạo đức - quyền quyết định những gì được phép về mặt đạo đức trong xã hội thuộc về chúng ta. Đây là một ngày trọng đại đối với nguyên tắc rằng tất cả chúng ta đều có sức mạnh - với ví tiền và hành động chính trị của mình với tư cách là những công dân - để xóa bỏ sự tàn ác và cuối cùng là ngành công nghiệp chăn nuôi động vật dựa vào đó để tồn tại.
Dự luật 12 đã được cử tri trực tiếp ban hành trong một đề xuất bỏ phiếu ở California, với chiến thắng vang dội, với gần 63% phiếu bầu. Những người ủng hộ có phạm vi rộng rãi và bao gồm Hiệp hội Nhân đạo Hoa Kỳ, Công nhân Nông trại Thống nhất, Hiệp hội Nông dân Da đen Quốc gia, Hội đồng Nhà thờ California và Liên đoàn Người tiêu dùng Hoa Kỳ. Các cuộc khảo sát gần đây đã báo cáo rằng 80% cử tri thuộc các đảng phái trên toàn quốc ủng hộ các biện pháp bảo vệ do Dự luật 12 cung cấp và sẽ hoan nghênh các luật cung cấp các biện pháp bảo vệ như vậy ở bang quê hương của họ.
Vụ việc là Hội đồng sản xuất thịt lợn quốc gia (NPPC) kiện Ross . Animal Outlook trước đây cũng đã tiến hành các cuộc điều tra bí mật nhằm ghi lại những đau khổ tột cùng do các hoạt động của ngành chăn nuôi lợn gây ra, bao gồm cả chuồng mang thai – cố định những động vật thông minh, có tính xã hội, tò mò trong những chiếc thùng kim loại cằn cỗi chỉ rộng hơn cơ thể chúng trong nhiều tháng liên tục. Đọc thêm về chuồng mang thai và ngành chăn nuôi lợn tại đây .
GIỚI THIỆU VỀ ĐỘNG VẬT
Animal Outlook là tổ chức vận động động vật phi lợi nhuận quốc gia theo mục 501(c)(3) có trụ sở tại Washington, DC và Los Angeles, CA. Đây là thách thức chiến lược đối với hoạt động kinh doanh nông nghiệp chăn nuôi thông qua các cuộc điều tra bí mật, vận động pháp lý, cải cách hệ thống thực phẩm và doanh nghiệp, đồng thời phổ biến thông tin về nhiều tác hại của nông nghiệp chăn nuôi, trao quyền cho mọi người lựa chọn thuần chay . https://animaloutlook.org/
###
Lưu ý: Nội dung này ban đầu được công bố trên Animaloutlook.org và có thể không nhất thiết phản ánh quan điểm của Humane Foundation.