Sa isang mahalagang desisyon, Pinagtibay ng Korte Suprema ng US ang Proposisyon 12 ng California, isang mahalagang batas sa kalupitan sa hayop na nagpapataw ng mahigpit na pamantayan sa pagkulong para sa mga hayop sa bukid at naghihigpit sa pagbebenta ng mga produkto na nagmula sa mga hindi makataong gawain. Ang desisyong ito ay nagmamarka ng isang makabuluhang pagkatalo para sa industriya ng karne, na patuloy na hinamon ang batas sa pamamagitan ng maraming demanda. Ang Proposisyon 12, na nakakuha ng napakaraming bipartisan na suporta na may higit sa 60% ng na boto, ay nag-uutos ng minimum na space na kinakailangan para sa mga nangingitlog na inahing manok , ina na baboy, at mga guya ng baka, na tinitiyak na ang mga ito ay hindi nakakulong sa pamantayan ng industriya na mga kulungan na halos hindi ma-accommodate ang kanilang mga katawan. Isinasaad din ng batas na ang anumang mga itlog, baboy, o veal na ibinebenta sa California ay dapat matugunan ang mga kinakailangan sa espasyo, anuman ang lokasyon ng produksyon.
Ang desisyon ng Korte Suprema ay muling nagpapatibay sa mga pagpapatalsik ng mga nakabababang hukuman at binibigyang-diin ang kapangyarihan ng mga botante at ng kanilang mga inihalal na kinatawan na magpatibay ng mga patakarang nagpapakita ng mga halaga ng lipunan at mga pamantayang etikal. Ang mga organisasyon ng adbokasiya ng hayop, kabilang ang Animal Outlook, ay gumanap ng mahalagang papel sa pagtatanggol sa Proposisyon 12, na itinatampok ang patuloy na pakikibaka laban sa nakaugat na mga kasanayan sa industriya na inuuna ang tubo kaysa sa kapakanan ng hayop. Binigyang-diin ni Cheryl Leahy, Executive Director sa Animal Outlook, ang kahalagahan ng desisyon, na nagsasaad na ito ay kumakatawan sa isang malinaw na pagtanggi sa mga pagsisikap ng industriya ng karne na gawing mandatoryong aspeto ng agrikultura ng hayop ang kalupitan.
Ang desisyon ngayon ay isang napakalaking affirmation ng karapatan ng publiko na salungatin at lansagin ang malupit na gawain sa industriya sa pamamagitan ng mga demokratikong paraan. Ito ay nagsisilbing isang malakas na paalala na ang mga moral at etikal na pagsasaalang-alang sa lipunan ay tinutukoy ng sama-samang kalooban ng tao, hindi ng mga interes ng korporasyon. Ang pagsasabatas ng Proposisyon 12 at ang malawak na koalisyon ng mga tagasuporta, kabilang ang ang Humane Society of the United States at ang United Farm Workers, ay nagpapakita ng lumalagong kilusan tungo sa mas makatao at etikal na pagtrato sa mga hayop sa agrikultura.
Kontak sa Media:
Jim Amos, Scout 22
(818) 216-9122
jim@scout22.com
Itinanggi ng Korte Suprema ang Hamon sa Industriya ng Meat sa Animal Cruelty Law
Pinatutunayan ng Pagpapasya ang Pag-dismiss ng Demanda Higit sa Proposisyon 12 ng California
Mayo 11, 2023, Washington, DC – Ngayon, ang Korte Suprema ng US ay nagpasya laban sa isang hamon sa industriya ng karne sa batas ng California na Proposisyon 12, na nagbabawal sa matinding pagkulong sa agrikultura ng hayop sa California, gayundin ang pagbebenta sa California ng mga produktong nagmula sa mga kasanayang ito. . Ang batas ay ipinasa sa isang dalawang partido, landslide na tagumpay, na may higit sa 60% ng boto. Hinamon ng industriya ng baboy ang Proposisyon 12 sa apat na magkakahiwalay na demanda. Ang bawat hukuman upang isaalang-alang ang bawat isa sa mga kaso, sa parehong antas ng paglilitis at apela, ay nagpasya laban sa industriya. Ang desisyon ng Korte Suprema ngayon ay ang pinakabagong industriya sa hanay ng mga pagkalugi. Ang Animal Outlook ay kabilang sa isang grupo ng mga organisasyong nagtataguyod ng hayop na namagitan bilang isang nasasakdal sa kaso upang suportahan ang California sa pagtatanggol sa Proposisyon 12.
"Gaano man kalupit o masakit ang isang kasanayan, ang industriya ng agrikultura ng hayop ay nakipaglaban sa mga batas upang ipagbawal ito-sa kasong ito, hanggang sa Korte Suprema," sabi ni Cheryl Leahy, Executive Director sa Animal Outlook. “Kapag ang isang makapangyarihang industriya ay hihinto sa anuman upang gumawa ng pakikipagsabwatan sa kalupitan na ipinag-uutos, ito ay isang malinaw na senyales na ang kalupitan ay bahagi at bahagi ng industriyang iyon, at ang tanging paraan upang tumanggi na maging bahagi nito ay ang hindi kumain ng mga hayop nang buo. ”
Ang Proposisyon 12 ay nagtatakda ng pinakamababang mga kinakailangan sa espasyo para sa mga nangingitlog na inahing manok, ina na baboy, at mga sanggol na baka na pinalaki para sa karne ng baka sa California, upang ang mga hayop na ito ay hindi maikukulong sa mga kulungan na karaniwan sa industriya, na halos mas malaki kaysa sa kanilang mga katawan. Ang Prop 12 ay nangangailangan din na ang anumang mga itlog, baboy, o veal na ibinebenta sa estado ay sumunod sa mga kinakailangan sa espasyo, saanman ginawa ang mga produktong iyon. Hinamon ng demanda sa Korte Suprema ang huling aspeto ng batas, na nangangatwiran na ang mga gumagawa ng baboy sa labas ng estado ay dapat na makapagbenta ng mga produktong baboy sa California nang hindi sumusunod sa mga kinakailangan sa espasyo ng Prop 12. Ang kaso ay ibinasura ng dalawang mababang hukuman, mga dismissal na pinagtibay sa desisyon ng Korte Suprema ngayon.
Ang opinyon ng Korte Suprema ngayon ay nagpapatunay sa karapatan nating lahat na manindigan at tumanggi na maging kasabwat sa mga malupit na industriya tulad ng industriya ng baboy. Sinabi ng korte na "[i]na gumaganang demokrasya, ang mga uri ng mga pagpipilian sa patakaran... ay pagmamay-ari ng mga tao at kanilang mga inihalal na kinatawan." Hindi malalaking korporasyon ang makapagpapasya na katanggap-tanggap sa moral na gumawa ng kalupitan para sa tubo – ang kapangyarihang tukuyin kung ano ang pinapayagang moral sa lipunan ay pag-aari natin. Ito ay isang napakalaking araw para sa prinsipyo na tayong lahat ay may kapangyarihan - sa ating mga pitaka at ating pampulitikang aksyon bilang mga mamamayan - upang lansagin ang kalupitan, at sa huli ang mga industriya ng hayop na umaasa dito ay umiral.
Ang Prop 12 ay direktang pinagtibay ng mga botante sa isang panukala sa balota ng California, sa isang napakalaking tagumpay, na may halos 63 porsiyento ng boto. Malawak ang saklaw ng mga tagasuporta at kasama ang Humane Society of the United States, United Farm Workers, National Black Farmers Association, California Council of Churches, at Consumer Federation of America. Ang mga kamakailang survey ay nag-ulat na 80% ng mga botante sa mga linya ng partido sa buong bansa ay sumusuporta sa mga proteksyong ibinibigay ng Prop 12 at tinatanggap ang mga batas na nagbibigay ng gayong mga proteksyon sa kanilang sariling estado.
Ang kaso ay National Pork Producers Council (NPPC) v. Ross . Ang Animal Outlook ay dati ring nagsagawa ng mga undercover na pagsisiyasat na nagdokumento ng matinding pagdurusa na dulot ng mga kasanayan sa industriya ng baboy, kabilang ang mga gestation crates–nag-i-immobilize ng matalino, sosyal, mausisa na mga hayop sa mga baog na metal crates na halos mas malawak kaysa sa kanilang mga katawan, sa loob ng ilang buwan. Magbasa pa tungkol sa gestation crates at industriya ng baboy dito .
TUNGKOL SA ANIMAL OUTLOOK
Ang Animal Outlook ay isang pambansang nonprofit na 501(c)(3) na organisasyong nagtataguyod ng hayop na nakabase sa Washington, DC, at Los Angeles, CA. Ito ay madiskarteng hinahamon ang agribusiness ng hayop sa pamamagitan ng mga undercover na imbestigasyon, legal na adbokasiya, reporma sa corporate at food system, at pagpapalaganap ng impormasyon tungkol sa maraming pinsala ng animal agriculture, na nagbibigay ng kapangyarihan sa lahat na pumili ng vegan . https://animaloutlook.org/
###
Paunawa: Ang nilalamang ito ay una nang nai -publish sa AnimalOutLook.org at maaaring hindi kinakailangang sumasalamin sa mga pananaw ng Humane Foundation.