**«Пад паверхняй: Даследаванне рэальнасці «выбраных» малочных ферм M&S»**
Marks & Spencer, імя сінонім высокай якасці і этычных крыніц, даўно ганарылася сваёй прыхільнасцю да дабрабыту жывёл. Яшчэ ў 2017 годзе рознічны гандляр трапіў у загалоўкі газет як першы буйны супермаркет, які прадаваў 100% гарантаванае малако RSPCA — абяцанне, што ён працягвае адстойваць пачынаючы з 2024 года. Па дадзеных M&S, іх свежае малако пастаўляецца выключна з абранай групы ферм, дзе да кароў нібыта ставяцца беражліва, фермеры атрымліваюць справядлівую кампенсацыю і падтрымліваюцца самыя высокія стандарты дабрабыту жывёл. Іх кампаніі ў крамах, у камплекце з малюнкамі для добрага самаадчування і нават кнопкамі, якія прайграваюць гукі «шчаслівай каровы», абяцаюць спажыўцам больш, чым проста малако; яны абяцаюць душэўны спакой.
Але што адбываецца, калі рэклама знікне і ніхто не глядзіць? Выявілася шакавальнае тайнае расследаванне, якое аспрэчвае ідылічны вобраз, старанна створаны M&S. Ахопліваючы кадры 2022 і 2024 гадоў, гэтае выкрыццё раскрывае зусім іншую рэальнасць — жорсткае абыходжанне, расчараванне і жорсткасць за зачыненымі дзвярыма хлява. У гэтым паведамленні ў блогу мы паглыбімся ў разыходжанні паміж карпаратыўнымі прэтэнзіямі і тым, што было «знята на камеру», даследуючы трывожнае пытанне: ці маскуе глянцавы фасад трывожную праўду пра M&S Select Farms? Падрыхтуйцеся больш уважліва паглядзець на тое, што хаваецца пад паверхняй абяцанняў.
За этыкеткай: распакаванне гарантаванага абяцання RSPCA
**Гарантаванае абяцанне RSPCA**—адметная рыса высокіх стандартаў дабрабыту—з'яўляецца краевугольным каменем брэндынгу M&S з 2017 года. M&S з гонарам рэкламуе, што іх свежае малако паступае выключна з 44 выбраных ферм па ўсёй Вялікабрытаніі, усе сертыфікавана па схеме **RSPCA Assured**. Іх заява аб тым, што яны з'яўляюцца адзіным нацыянальным рознічным гандляром, які прапануе 100% гарантаванае малако RSPCA, падкрэслівае прыхільнасць этычнаму земляробству і якасці прадукцыі. Тым не менш, новыя кадры выклікаюць надзённыя пытанні аб тым, ці сапраўды гэтыя запэўніванні захоўваюцца за зачыненымі дзвярыма.
На паперы «гарантаваная пячатка RSPCA» азначае прытрымліванне строгім пратаколам аховы жывёл, гарантуючы беражлівае абыходжанне з каровамі. дабрабыту. Тым не менш, доказы, атрыманыя ў 2022 і 2024 гадах, распавядаюць **зусім іншую гісторыю**. Следчыя назіралі, што рабочыя на некаторых фермах займаліся непрыемнымі практыкамі, у тым ліку **цягалі цялят за хвасты**, скручвалі іх, каб прымусіць рухацца, і нават **фізічна гвалтавалі металічнымі прадметамі**. Кадры не толькі супярэчаць ідылічным выявам у рэкламных матэрыялах M&S, але і кідаюць цень на аўтарытэт самога лэйбла RSPCA Assured.
- Ці сапраўды выконваюцца стандарты дабрабыту?
- Якую ролю адыгрывае M&S у маніторынгу гэтых практык?
- Як гэта адбіваецца на больш шырокай схеме RSPCA Assured?
Спакойныя вобразы пышных зялёных пашаў і кароў, якія далікатна пасуцца, як паказана ў рэкламе M&S, малююць ціхамірную карціну. Аднак **схаваныя кадры, атрыманыя ў 2022 і 2024 гадах з дзвюх меркаваных «Выбраных ферм»**, аспрэчваюць гэтае апавяданне. У той час як M&S з гонарам можа пахваліцца тым, што з'яўляецца адзіным нацыянальным рознічным гандляром, які прапануе 100% малако RSPCA Assured,рэальнасць за кулісамі была менш ідылічнай. Следчыя зафіксавалі жахлівыя выпадкі, калі **рабочыя дрэнна абыходзіліся з цялятамі** — цягнулі іх за хвасты і круцілі, каб прымусіць рухацца. Такія дзеянні рэзка кантрастуюць з абяцаннем высокіх стандартаў дабрабыту, упрыгожаным на ўпакоўцы прадуктаў і рэкламных матэрыялах.
- Бачылі, як рабочыя ад расчаравання **білі цяля па твары**.
- Чалавек, які атрымаў назву «Mr. Злы», быў злоўлены, як **накідваўся на карову вострым металічным прадметам**, а потым выкарыстаў металічны скрабок для , каб **біць жывёлу ў спіну**.
- Жорсткае абыходжанне не было адзінкавым, што сведчыць пра **відавочную культуру жорсткага абыходжання**, а не пра выпадковыя паводзіны ізгояў.
Ніжэй прыводзіцца табліца, якая абагульняе прэтэнзіі M&S і выяўленыя парушэнні:
| Прэтэнзія | Рэальнасць |
|---|---|
| 100% гарантыя RSPCA малака з правераных ферм | Работнікі дзейнічаюць супраць стандартаў RSPCA Assured |
| Гарантаваныя высокія стандарты дабрабыту | Культура злоўжыванняў назіраецца неаднаразова |
Нягледзячы на тое, што M&S імкнецца падтрымліваць свой прэстыжны этычны брэнд, кадры паказваюць, што **некаторыя жывёлы за лэйблам «Select Farms» церпяць боль і грэбаванне.** Для рознічнага гандляра, які інвесціруе ў «шчаслівыя гузікі для каровы», суровыя рэаліі, выяўленыя ў гэтых расследаваннях, патрабуюць сур'ёзнага вывучэння.
Культура жорсткага абыходжання або адзінкавыя інцыдэнты? Даследаванне фермерскай практыкі
Расследаванне асвятляе **разрыў паміж ідылічнымі маркетынгавымі заявамі** і змрочнай рэальнасцю на некаторых фермах, якія пастаўляюць малако Marks & Spencer, як мяркуецца, “RSPCA Assured”. У той час як рэкламныя матэрыялы абяцаюць малако з «выбраных ферм, якія мы ведаем і якім давяраем», кадры 2022 і 2024 гадоў паказваюць трывожныя практыкі, якія выклікаюць сур'ёзныя этычныя пытанні. Да іх адносяцца рабочыя, якія **цягаюць цялят за хвасты**, **круцяць іх, каб сілавы рух**, і нават **удары жывёл у расчараванні**. Такія сцэны рэзка супярэчаць таму, што кампанія адлюстроўвае высокія стандарты дабрабыту і прыхільнасць да догляду за жывёламі.
Але ці з'яўляюцца гэтыя інцыдэнты вынікам **індывідуальных паводзінаў**, ці яны сведчаць аб **сістэмных збоях**? На жаль, паўторныя правапарушэнні сведчаць пра апошняе. Напрыклад, асоба пад назвай «Mr. Злы» быў злоўлены не толькі за выкарыстаннем **металічнага скрабка для падлогі** у якасці зброі** у 2022 г., але і за тым, што ён працягваў гвалтоўныя паводзіны ў 2024 г. Ніжэй прыводзіцца кароткі змест задакументаваных парушэнняў па выніках расследавання:
| Парушэнне | год | Размяшчэнне фермы | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Цягнуць цялят за хвост | 2022 | Заходні Сусэкс | ||||||||||||||||
Удар calv
Ад шчаслівых гукаў каровы да шакавальных дзеянняў: маркетынгавае разыходжанне
Кантраст паміж ідылічнымі маркетынгавымі прэтэнзіямі і рэальнасцю, зафіксаванай на камеры, выклікае значную заклапочанасць. **M&S з гонарам заяўляе, што сваё малако на 100% гарантавана RSPCA**, атрыманае ўсяго з 44 выбраных ферм, якіх яны «ведаюць і якім давяраюць». Іх кампаніі даходзяць да ўстаноўкі ў крамах кнопак, якія прайграваюць заспакаяльныя гукі «шчаслівых кароў». Але матэрыялы расследавання з дзвюх з гэтых абраных ферм малююць зусім іншую карціну — карціну, далёкую ад вясёлага маркетынгавага аповеду.
На гэтым разыходжанні не сканчаюцца. Кадры выявілі ўкаранёную культуру гвалту. Нават праз два гады адзін і той жа чалавек, «Містэр Раззлаваны», быў заўважаны ў працягванні гвалту, што сведчыць аб няздольнасці вырашыць гэтыя праблемы на працягу доўгага часу. Ніжэй прыводзіцца кароткае параўнанне рэкламных абяцанняў з рэальнасцю на месцы:
Рэкамендацыі па празрыстасці іпадсправаздачнасці ў рознічных сетках паставак
Каб рознічныя сеткі паставак падтрымлівалі давер і добрасумленнасць, укараненне надзейных мер празрыстасці і падсправаздачнасці мае вырашальнае значэнне. Грунтуючыся на нядаўніх адкрыццях, існуюць важныя вобласці, якія патрабуюць паляпшэння аховы дабрабыту жывёл і забеспячэння этычных практык у вытворчых сістэмах:
Рознічныя гандляры, такія як M&S, павінны падаваць прыклад, гарантуючы, што іх ланцужкі паставак адлюстроўваюць этычныя ідэалы, якія яны прапагандуюць у сваім маркетынгу. Прыняўшы на сябе гэтыя дзеянні, яны могуць аднавіць давер спажыўцоў і прадэманстраваць сапраўдную павагу да дабрабыту жывёл. Для завяршэнняКалі мы падышлі да канца гэтага даследавання практыкі, якая ляжыць у аснове малочнатаварных ферм M&S “Select”, становіцца ясна, што ідылічны вобраз, намаляваны паліраванай рэкламай і гукавымі кнопкамі ў краме, не зусім адпавядае змрочнай рэальнасці, зафіксаванай камерай. Сцвярджэнні аб 100% гарантаваным малоку RSPCA і прыхільнасці высокім стандартам дабрабыту на першы погляд пераканаўчыя, але кадры, атрыманыя падчас расследавання, выклікаюць сур'ёзныя пытанні. Супастаўленне маркетынгавых паведамленняў M&S з меркаваным жорсткім абыходжаннем і відавочным ігнараваннем стандартаў утрымання жывёл на іх выбраных фермах падштурхоўвае нас паразважаць глыбей - аб празрыстасці, абяцанай рознічнымі гандлярамі, аб падсправаздачнасці сертыфікатаў дабрабыту і аб нашым уласным выбары як спажыўцы. Нягледзячы на тое, што вынікі гэтых расследаванняў патрабуюць далейшай праверкі, адно застаецца ўпэўненым: прасвятленне гэтых схаваных рэалій з'яўляецца найважнейшым крокам у тым, каб прыцягнуць кампаніі да адказнасці за абяцанні, якія яны даюць. Паколькі малочная прамысловасць працягвае прадаваць вобраз «устойлівага развіцця і» этычных практык, спажыўцы, абаронцы і назіральнікі павінны патрабаваць праўды, а не рыторыкі. Што будзе далей для M&S Select Farms і стандартаў, якія яны абяцаюць? Толькі час і працяглае расследаванне пакажуць. Аднак на дадзены момант гэта расследаванне служыць яскравым напамінам пра схаваныя гісторыі, якія хаваюцца пад глянцавымі этыкеткамі і брэндамі, заклікаючы кожнага з нас крыху больш задумацца аб тым, адкуль насамрэч паходзіць наша ежа. Нядаўнія паведамленні  Для жывёлВыбірайце дабрыню  Для планетыЖывіце больш экалагічна  Для людзейДабрабыт на вашай талерцы  Humane Foundation -гэта некамерцыйная арганізацыя, зарэгістраваная ў Вялікабрытаніі (Reg № 15077857) Cruelty.Farm - гэта шматмоўная лічбавая платформа, якая распачала праўду, якая стаіць за рэаліямі сучаснай сельскай гаспадаркі. Мы прапануем артыкулы, відэа -доказы, расследаванне зместу і адукацыйных матэрыялаў на больш чым 80 мовах, каб выкрыць, што заводскае земляробства хоча схаваць. Наш намер - раскрыць жорсткасць, да якой мы сталі дэсенсібілізаванымі, прышчапіць спачуванне на яго месцы і ў канчатковым выніку навучыць свету, дзе мы, як людзі, успрымаем спачуванне да жывёл, планеты і сябе. Мовы: англійская | Афрыкаанс | Албанскі | Амхар | Арабская мова | Армянскі | Azerbaijani | Беларускі | Бенгалі | Басній | Балгарская | Бразільскі | Каталонская | Харвацкі | Чэш | Дацкі | Галандская | Эстонская | Фінскі | Французская мова | Грузін | Нямецкая мова | Грэчаская | Гуджараці | Гаіцянскі | Іўрыт | Хіндзі | Венгерскі | Інданезійская | Ірландскі | Ісландскі | Італьянскі | Японскі | Канада | Казах | Кхмер | Карэйца | Курдскі | Luxembourgish | Лао | Літоўскі | Латвійская | Македонскі | Малагасі | Малайская | Малаялам | Мальтыйскі | Мараці | Мангольскі | Непальскі | Нарвежская | Panjabi | Персідскі | Польскі | Пашто | Партугальская мова | Румынскі | Рускі | Самаань | Сербскі | Славак | Славен | Іспанскі | Swahili | Шведская | Таміл | Тэлугу | Таджык | Тайская | Філіпіна | Турэцкі | Украінца | Урду | В'етнамская | Валійскі | Зулу | Хмонг | Маоры | Кітайцы | Тайваньцы Аўтарскае права © Humane Foundation . Усе правы абаронены. Кантэнт даступны па ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
|
