Знакавым рашэннем парламент Вялікабрытаніі афіцыйна ўхваліў забарону на экспарт жывых жывёл для адкорму або забою, завяршыўшы нястомную 50-гадовую кампанію арганізацый па абароне жывёл. Гэты гістарычны крок закліканы палегчыць пакуты мільёнаў жывёл, якія вырошчваюцца ў цяжкіх умовах транспарціроўкі, уключаючы экстрэмальныя тэмпературы, перанаселенасць, голад, абязводжванне, хваробы і знясіленне. Новае заканадаўства адлюстроўвае пераважную падтрымку 87% выбаршчыкаў Вялікабрытаніі і далучае нацыю да расце сусветнага руху супраць жорсткага абыходжання з экспартам жывых жывёл.
Такія краіны, як Бразілія і Новая Зеландыя, нядаўна ўвялі падобныя забароны, сігналізуючы пра зрух ва ўсім свеце да больш гуманнага стаўлення да жывёл. Гэтая перамога з'яўляецца сведчаннем нястомных намаганняў такіх груп, як Compassion in World Farming (CIWF), Kent Action Against Live Exports (KAALE) і Animal Equality, якія адыгралі ключавое значэнне ў адстойванні гэтай справы праз грамадскія дзеянні і ўрадавае лабіраванне. Забарона не толькі азначае значную вяху ў дабрабыце жывёл, але і адкрывае шлях да больш спагадлівай будучыні. Знакавым рашэннем парламент Вялікабрытаніі афіцыйна ўхваліў забарону на экспарт жывых жывёл для адкорму або забою, завяршыўшы бесперапынную 50-гадовую кампанію арганізацый па абароне жывёл. Гэты гістарычны крок прызначаны для таго, каб палегчыць пакуты мільёнаў вырошчваемых жывёл, якія знаходзяцца ў цяжкіх умовах транспарціроўкі, уключаючы экстрэмальныя тэмпературы, перанаселенасць, голад, абязводжванне, хваробы і знясіленне. Новае заканадаўства адлюстроўвае пераважную падтрымку 87% выбаршчыкаў Вялікабрытаніі і далучае нацыю да расце сусветнага руху супраць жорсткага абыходжання з экспартам жывых жывёл. Такія краіны, як Бразілія і Новая Зеландыя, нядаўна ўвялі падобныя забароны, сігналізуючы пра зрух ва ўсім свеце ў бок больш гуманнага абыходжання з жывёламі. Гэта перамога з'яўляецца сведчаннем нястомных намаганняў такіх груп, як Compassion in World Farming (CIWF), Kent Action Against Live Exports (KAALE) і Animal Equality, якія адыгралі ключавое значэнне ў адстойванні гэтай справы праз грамадскасць дзеянні і дзяржаўнае лабіраванне. Забарона не толькі азначае значную вяху ў дабрабыце жывёл, але таксама адкрывае шлях да больш спагадлівай будучыні.
Парламент Вялікабрытаніі нарэшце ўхваліў забарону на перавозку жывых жывёл, завяршыўшы пяць дзесяцігоддзяў прапаганды.
Новы закон у Вялікабрытаніі спыніць экспарт вырошчваемых жывёл на адкорм або забой, паклаўшы канец дзесяцігоддзям пакут мільёнаў жывёл. Гэты закон адзначае канец 50-гадовай кампаніі розных арганізацый па абароне жывёл, у тым ліку Animal Equality.
Пакуты пры вывазе
Кожны год больш за 1,5 мільёна жывёл у Вялікабрытаніі сутыкаюцца з экстрэмальнымі ўмовамі, у тым ліку з высокімі тэмпературамі, падчас іх працяглых паездак за мяжу. Перанаселенасць, голад, абязводжванне, хваробы і знясіленне пагаршаюць іх пакуты.




Глабальны рух на ўздыме
З больш чым 87% выбаршчыкаў Вялікабрытаніі, якія падтрымліваюць забарону на экспарт жывых жывёл, Вялікабрытанія цяпер далучаецца да сусветнага руху, які імкнецца спыніць жорсткае абыходжанне з экспартам жывых жывёл.
Нядаўна Бразілія забараніла экспарт жывых кароў з усіх партоў краіны, а Новая Зеландыя забараніла экспарт жывых кароў, авечак, аленяў і коз морам для забою, адкорму і развядзення. Паступова свет працягвае рухацца да больш спагадлівай будучыні для жывёл.
Доўгі шлях да перамогі
Такія арганізацыі, як Compassion in World Farming (CIWF) і Kent Action Against Live Exports (KAALE), былі ў авангардзе гэтай кампаніі. Animal Equality падтрымала гэтую кампанію, удзельнічаючы ў грамадскіх акцыях і звяртаючыся да дзяржаўных чыноўнікаў.
Меркаванне выканаўчага дырэктара Animal Equality у Вялікабрытаніі, у якім падкрэсліваецца расце рызыка жывога транспарту, таксама было апублікавана ў The Ecologist . Гэты артыкул стаў вірусным, інфармуючы мільёны аб уплыве перавозкі жывёл і неабходнасці забароны.

Гэта выдатны дзень для святкавання і той, якога чакалі доўгі час. На працягу многіх дзесяцігоддзяў жывёлы цярпелі гэты дурны і цяжкі экспарт на кантынент, але не больш! Я вельмі ганаруся нашымі заўзятарамі, чыя самаадданасць і настойлівасць спрыялі гэтай цяжкай перамозе.
Філіп Лімберы, генеральны дырэктар Compassion in World Farming (CIWF)
Барацьба працягваецца
Нягледзячы на тое, што забарона ў Вялікабрытаніі з'яўляецца гістарычным крокам для вырошчваемых жывёл, чакаецца, што яна сутыкнецца з супраціўленнем з боку фабрычнай гаспадаркі і некаторых палітычных сектараў. Абаронцы жывёл паабяцалі сачыць за сітуацыяй і сачыць за эфектыўным выкананнем забароны.

Ці гатовыя вы ўзяць заклад за жывёл? Зніжэнне попыту на прадукты жывёльнага паходжання - лепшы спосаб падтрымаць гэтую міжнародную супольнасць абаронцаў. Далучайцеся да мільёнаў людзей ва ўсім свеце, якія пачалі сваё падарожжа на расліннай аснове, абараняючы жывёл ад пакут пры кожным прыёме ежы. Love Veg падрыхтавала для сваіх падпісчыкаў лічбавую кулінарную кнігу, у якой пачаткоўцам даступныя неабходныя інструменты для пачатку іх падарожжаў па раслінных прадуктах.

ЖЫВІЦЕ ДАБРАЗНА
З насычаным эмацыянальным жыццём і непарушнымі сямейнымі сувязямі жывёлы на фермах заслугоўваюць абароны.
Вы можаце пабудаваць больш добры свет, замяніўшы прадукты жывёльнага паходжання на раслінныя.
Звярніце ўвагу: гэты кантэнт быў першапачаткова апублікаваны на Animalequality.org і не абавязкова адлюстроўвае погляды Humane Foundation.