Mae ffermio ffatri, neu amaethyddiaeth ddiwydiannol, yn sefyll ar groesffordd cynhyrchu bwyd byd -eang a diraddio amgylcheddol. Er ei fod yn cwrdd â'r galw cynyddol am gynhyrchion anifeiliaid ag effeithlonrwydd uchel, mae ei doll ecolegol yn syfrdanol. O ddatgoedwigo rhemp a llygredd dŵr i allyriadau nwyon tŷ gwydr a cholli bioamrywiaeth, mae ffermio ffatri yn ysgogydd blaenllaw niwed amgylcheddol. Mae'r erthygl hon yn ymchwilio i'r ffeithiau a'r ystadegau hanfodol y tu ôl i'w heffaith, gan dynnu sylw at yr angen brys am arferion amaethyddol cynaliadwy a dewisiadau gwybodus i ddefnyddwyr i ddiogelu dyfodol ein planed