Yn 2018, cyflwynodd Leah Garcés, llywydd a Phrif Swyddog Gweithredol Mercy For Animals, syniad arloesol i’w sefydliad: cynorthwyo ffermwyr i drosglwyddo i ffwrdd o amaethyddiaeth anifeiliaid diwydiannol. Daeth y weledigaeth hon i ffrwyth flwyddyn yn ddiweddarach gyda sefydlu The Transfarmation Project®, gan sbarduno mudiad sydd ers hynny wedi cynorthwyo saith ffermwr i symud i ffwrdd o ffermio ffatri ac wedi ysbrydoli eraill dirifedi i ystyried llwybrau tebyg.
Mae Garcés bellach yn croniclo’r siwrnai drawsnewidiol hon yn ei llyfr newydd, ”Transfarmation: The Movement to Free Us from Factory Farming.” Mae’r llyfr yn ymchwilio i’w phrofiadau fel eiriolwr systemau bwyd ac effaith ddofn y ffermwyr, y gweithwyr a’r anifeiliaid y mae hi wedi dod ar eu traws. Mae’n archwilio’n feirniadol fethiannau hirsefydlog polisïau bwyd a ffermio, tra’n tynnu sylw at y don newydd o newid a yrrir gan ffermwyr a chymunedau arloesol sy’n ymdrechu i gael system amaethyddol fwy tosturiol a chynaliadwy .
Mae “Trawsnewid” yn dechrau gyda chyfarfod tyngedfennol 2014 Garcés gyda’r ffermwr o Ogledd Carolina, Craig Watts. Taniodd y gynghrair annhebygol hon rhwng actifydd anifeiliaid a ffermwr dofednod ar gontract y sbarc ar gyfer y Prosiect Trawsnewid. Gosododd eu hawydd ar y cyd am system fwyd ddiwygiedig sydd o fudd i ffermwyr, yr amgylchedd, ac anifeiliaid y sylfaen ar gyfer mudiad sy’n ail-lunio dyfodol ffermio.
Yn 2018 cyflwynodd Leah Garcés, llywydd a Phrif Swyddog Gweithredol Mercy For Animals, syniad mawr i'r sefydliad. Byddai'r syniad, sy'n helpu ffermwyr i bontio allan o amaethyddiaeth anifeiliaid diwydiannol, yn cael ei wireddu'n llawn flwyddyn yn ddiweddarach gyda lansiad The Transfarmation Project® . Byddai’n cychwyn cadwyn o ddigwyddiadau a fyddai’n helpu saith ffermwr i drosglwyddo o ffermio ffatri ac yn ysbrydoli cannoedd mwy i estyn allan.
Nawr mae Garcés yn cyhoeddi llyfr am ei thaith fel eiriolwr systemau bwyd a'r ffermwyr, gweithwyr ac anifeiliaid sydd wedi newid ei phersbectif am byth. Mae Trawsnewid: Y Mudiad i’n Rhyddhau o Ffermio Ffatri yn archwilio sut mae polisïau bwyd a ffermio wedi methu dros ddegawdau ac yn cynnig cipolwg ar y don o newid sy’n dod o gnwd newydd o ffermwyr a chymunedau sy’n adeiladu system ffermio fwy tosturiol a chynaliadwy.
trawsnewid yn dechrau gyda chyfarfod tyngedfennol Garcés yn 2014 gyda’r ffermwr o Ogledd Carolina, Craig Watts , a fyddai’n cynnau oherwydd tân y Prosiect Trawsnewid. Roedd y cyfarfod yn ddigynsail - fel arfer nid yw gweithredwyr anifeiliaid a ffermwyr dofednod contract yn gweld llygad i lygad. Ond darganfu'r ddau yn gyflym fod ganddyn nhw fwy yn gyffredin nag yr oedden nhw wedi'i ddisgwyl. Roedd y ddau yn dyheu am newid, am system fwyd sy'n gwasanaethu ffermwyr, y blaned ac anifeiliaid yn well.
[cynnwys wedi'i fewnosod]
Yn y llyfr, mae Garcés yn canolbwyntio ar y tri grŵp yr effeithir arnynt fwyaf gan amaethyddiaeth anifeiliaid diwydiannol: ffermwyr, anifeiliaid, a chymunedau. Mae pob adran yn archwilio eu problemau a'u nodweddion cyffredin ac yn eu cyferbynnu â realiti oer ein system fwyd gorfforaethol, gyfunol.
Daw’r llyfr i ben gyda chais i bob un ohonom ddychmygu gwell system fwyd—un lle mae gan ffermwyr ryddid, lle mae tai gwydr wedi disodli warysau sy’n llawn anifeiliaid cyfyng, a lle gall pobl sy’n byw ger ffermydd fwynhau eu heiddo. Gall y system fwyd hon fod yn realiti - a'r gobaith hwnnw yw curiad calon The Transfarmation Project a llyfr Garcés.
“Yn rhy aml mewn bywyd, rydyn ni ond yn gweld beth sy'n ein rhannu ni, yn enwedig pan fo angerdd yn rhedeg yn uchel ac rydyn ni'n ceisio newid pethau. Mae llinellau brwydr yn cael eu tynnu. Mae gwrthwynebwyr yn dod yn elynion. Mae gwahaniaethau yn ein dal yn ôl. Yn Trawsnewid , rydym yn dod o hyd i ffordd arall. Mae Garcés yn mynd â ni ar daith hynod bersonol o chwalu rhwystrau yn hytrach na churo pennau. Am ddod o hyd i gynghreiriaid newydd mewn mannau annisgwyl. Yn dangos sut rydyn ni i gyd yn ddioddefwyr y diwylliant 'cig rhad' sy'n cael ei yrru gan Big Animal Agriculture. Yn dwymgalon, yn graff, yn seiliedig ar y ddaear ac yn galonogol, mae'r llyfr hwn yn darparu anadliadau dwfn o awyr iach a meddwl ffres. Mae Garcés yn dangos i ni y gallwn ni i gyd ddewis yn well o ran bwyd a ffermio. .”
—Philip Lymbery, prif weithredwr byd-eang, Compassion in World Farming, ac awdur Farmagedon: The True Cost of Cheap Meat
Barod i ddechrau darllen? Archebwch eich copi heddiw !
Rhybudd: Cyhoeddwyd y cynnwys hwn i ddechrau ar MercyForanimals.org ac efallai na fydd o reidrwydd yn adlewyrchu barn y Humane Foundation.
