Nan 2018, Leah Garcés, prezidan ak Direktè Jeneral Mercy For Animals, te prezante yon lide inogirasyon nan òganizasyon li a: ede fèmye yo nan tranzisyon kite agrikilti bèt endistriyèl. Vizyon sa a te vin reyalize yon ane apre ak etablisman The Transfarmation Project®, sa ki te pwovoke yon mouvman ki te ede sèt kiltivatè yo deplase lwen agrikilti izin ak enspire anpil lòt moun yo konsidere chemen menm jan an.
Kounye a, Garcés fè yon istwa sou vwayaj transfòmatif sa a nan nouvo liv li a, “Transfarmation: Mouvman pou libere nou soti nan agrikilti faktori.” Liv la antre nan eksperyans li tankou yon defansè sistèm manje ak enpak pwofon kiltivatè yo, travayè yo, ak bèt li te rankontre. Li egzamine yon fason kritik echèk politik manje ak agrikilti ki dire lontan yo pandan y ap mete aksan sou vag chanjman inovatè ki te kondwi pa kiltivatè inovatè ak kominote k ap fè efò pou yon sistèm agrikòl ki pi konpasyon ak dirab .
"Transfarmation" kòmanse ak reyinyon esansyèl Garcés nan 2014 ak kiltivatè North Carolina Craig Watts. Alyans improbab sa a ant yon aktivis bèt ak yon kiltivatè bèt volay kontra te limen etensèl pou Pwojè Transfarmation. Dezi pataje yo pou yon sistèm manje refòme ki benefisye kiltivatè yo, anviwònman an ak bèt yo te mete fondasyon pou yon mouvman k ap remode avni agrikilti a.
Nan 2018 Leah Garcés, prezidan ak Direktè Jeneral Mercy For Animals, te prezante yon gwo lide bay òganizasyon an. Lide a, ede fèmye tranzisyon soti nan agrikilti bèt endistriyèl, ta dwe konplètman reyalize yon ane pita ak lansman Pwojè Transfarmation ® . Li ta deklannche yon chèn evènman ki ta ede sèt fèmye tranzisyon soti nan agrikilti izin yo epi enspire plizyè santèn plis pou yo kontakte.
Koulye a, Garcés ap pibliye yon liv sou vwayaj li kòm yon defansè sistèm manje ak kiltivatè yo, travayè yo, ak bèt ki te chanje pèspektiv li pou tout tan. Transfarmation: Mouvman pou libere nou anba agrikilti faktori eksplore fason politik manje ak agrikilti yo te echwe pandan plizyè dizèn ane epi li ofri apèsi sou vag chanjman ki soti nan yon nouvo rekòt kiltivatè ak kominote k ap konstwi yon sistèm agrikilti ki pi konpasyon ak dirab.
Transfarmation kòmanse ak reyinyon 2014 Garcés a ak fèmye Kawolin di Nò Craig Watts , ki ta vin limen pou dife ki se Pwojè Transfarmation la. Reyinyon an te san parèy—aktivis bèt ak kiltivatè bèt volay kontra yo anjeneral pa wè je nan je. Men, de la byen vit dekouvri ke yo te gen plis bagay an komen pase yo ta espere. Tou de te anvi chanje, pou yon sistèm manje ki pi byen sèvi kiltivatè yo, planèt la, ak bèt yo.
[kontni entegre]
Nan liv la, Garcés konsantre sou twa gwoup ki pi afekte pa agrikilti bèt endistriyèl: kiltivatè, bèt, ak kominote yo. Chak seksyon eksplore sitiyasyon yo ak bagay ki komen yo epi fè diferans ant yo ak reyalite frèt nan sistèm alimantasyon antrepriz konsolide nou an.
Liv la fini nan yon demann pou chak nan nou imajine yon pi bon sistèm manje—yon sèl kote fèmye yo gen libète, kote sèr yo te ranplase depo plen bèt nan prizon, epi kote moun k ap viv toupre fèm yo ka jwi pwopriyete yo. Sistèm manje sa a kapab yon reyalite—e espwa sa a se batman kè Pwojè Transfarmation ak liv Garcés la.
“Twò souvan nan lavi a, nou sèlman wè sa ki divize nou, sitou lè pasyon yo ogmante epi n ap eseye chanje bagay yo. Liy batay yo trase. Opozan yo vin lènmi. Diferans kenbe nou tounen. Nan Transfarmation , nou jwenn yon lòt fason. Garcés mennen nou nan yon vwayaj entans pèsonèl nan kraze baryè olye ke frape tèt. Nan jwenn nouvo alye nan kote inatandi. Montre kijan nou tout viktim kilti 'vyann bon mache' agrikilti Big Animal. Liv sa a sensè, entèlijan, ki baze sou baz, ak optimis, bay gwo souf lè fre ak panse fre. Garcés montre nou ke lè li rive manje ak agrikilti, nou tout ka chwazi pi byen. .”
—Philip Lymbery, chèf egzekitif mondyal, Compassion in World Farming, ak otè de Farmageddon: The True Cost of Cheap Meat
Pare pou w fè lekti? Preorder kopi ou jodi a !
AVI: sa a te kontni okòmansman pibliye sou MercanaForanimals.org epi yo ka pa nesesèman reflete opinyon yo nan Humane Foundation.
