Nan yon mouvman enpòtan nan direksyon pou amelyore byennèt bèt ak sante piblik, Rep. Veronica Escobar (D-TX) te prezante Lwa Pigs ak Sante Piblik, yon efò lejislatif ki vize a abòde pwoblèm kritik ki pa anbilans, oswa kochon nan sistèm manje ameriken an. Sipòte pa òganizasyon dwa bèt enpòtan Mercy For Animals ak ASPCA® (Sosyete Ameriken pou Prevansyon Mechanste sou Animal®), pwojè lwa sa a ap chache bese soufrans apeprè demi milyon kochon ki rive nan labatwa chak ane twò malad. , fin itilize, oswa blese kanpe. Bèt vilnerab sa yo souvan andire peryòd pwolonje neglijans, kouche nan fatra ak fè fas a gwo soufrans, pandan y ap poze gwo risk maladi zoonotik pou travayè yo, ki fè sonje pandemi grip pòsin an 2009 la.
Malgre règleman federal ki egziste deja ki pwoteje bèf ak ti towo bèf ki tonbe yo, Food Safety and Inspection Service (FSIS) Depatman Agrikilti Ameriken an (USDA) poko pwolonje pwoteksyon ki sanble ak kochon. Lwa sou Kochon ak Sante Piblik la gen pou objaktif pou ranpli twou vid ki genyen nan règleman sa a lè li aplike estanda konplè pou manyen kochon nan fèm, pandan transpò, ak nan labatwa. Anplis, bòdwo a pwopoze retire kochon ki tonbe nan sistèm manje a ak kreyasyon yon pòtal sou entènèt sante piblik pou rapòte vyolasyon, sipèvize pa USDA ak Depatman Jistis la.
Entwodiksyon lejislasyon sa a se patikilyèman alè akòz pwopagasyon aktyèl grip avyè (grip zwazo) ki trè patojèn nan fèm yo, ki poze menas plis pou sante bèt ak sante moun. Travayè agrikòl yo, ki souvan fòse yo okipe bèt sa yo ki nan detrès byen vit pou satisfè demand endistri yo, yo gen plis risk. Moun k ap defann pwojè lwa a di ke li pral non sèlman soulaje soufrans kochon yo, men tou li pral fòse endistri vyann lan adopte pi bon estanda byennèt, finalman benefisye tou de bèt ak moun.
Lwa sou Kochon ak Sante Piblik la ta amelyore kondisyon pou kochon ki soufri yo epi adrese menas sekirite alimantè yo.
WASHINGTON (11 jiyè 2024) — Mercy For Animals ak ASPCA ® (Sosyete Ameriken pou Prevansyon mechanste sou bèt yo®) felisite Rep. Veronica Escobar (D-TX) paske li te entwodui Lwa sou Kochon ak Sante Piblik pou adrese pwoblèm grav. menas pou kochon ki pa anbilans, oswa "ki desann," nan sistèm manje a. Chak ane, anviwon demi milyon kochon rive nan labatwa ameriken yo tèlman malad, fatige oswa blese yo pa ka kanpe. Kochon sa yo souvan "sove pou dènye" epi yo kite kouche nan fatra pou èdtan, ki mennen nan soufrans fòmidab ak mete travayè yo nan pi gwo risk pou yo trape yon maladi zoonotik ki ta ka deklanche yon pandemi imen tankou grip pòsin te fè an 2009.
Règleman federal yo an plas pou pwoteje bèf ak ti towo bèf ki tonbe yo, men Sèvis Sekirite Manje ak Enspeksyon (FSIS) Depatman Agrikilti Ameriken an (USDA) refize etabli menm bagay la pou kochon ki tonbe yo. Lidèchip FSIS te deklare ke yo pa pral pran aksyon sou kochon ki tonbe jiskaske yon menas ekivalan a ansefalopati sponjifòm bovins, oswa "maladi bèf fache," parèt. Men, nou pa dwe tann yon katastwòf sante piblik. Nou te wè enpak devastatè maladi ki soti nan agrikilti bèt endistriyèl - sou tou de bèt ak moun - epi nou dwe retire kochon ki tonbe nan sistèm manje a anvan li twò ta.
Lwa sou Kochon ak Sante Piblik la ta pwoteje sante moun epi sove dè santèn de milye bèt doulè ak soufrans pa nesesè lè li aplike mezi aktif:
- Kreye estanda pou manyen kochon nan fèm, pandan transpò ak nan labatwa.
- Retire kochon ki tonbe nan sistèm manje a.
- Devlope yon pòtal sou entènèt sante piblik pou travayè agrikòl yo, ki gen ladan anplwaye yo ak kontraktè yo, pou bay yon siflèt sou vyolasyon estanda pwojè lwa a ki gen rapò ak sekirite travayè yo ak byennèt bèt yo. USDA ak Depatman Jistis pral sipèvize pòtal sou entènèt sa a epi yo pral oblije pibliye yon rapò total chak ane sou tout soumèt pòtal yo.
Enpòtans lejislasyon sa a toujou pi alè lè grip avyè ki patojèn (grip zwazo) pwopaje nan fèm, enfekte bèt — enkli bèf letye — ak travayè yo. Ekspè yo avèti ke kochon ta dwe yon lame menm vin pi mal pou grip zwazo, yo bay dosye a nan kochon ki òganize viris grip ki sote nan imen. Travayè agrikòl yo inikman vilnerab a risk sante piblik sa yo, paske yo fòse yo okipe kochon sa yo pi vit posib pou benefisye liy anba endistri a. Travayè yo dwe andire tou fizik ak mantal pou eseye chaje, dechaje ak touye bèt ki pa ka deplase lib poukont yo epi ki nan anpil detrès.
"Big Meat pwofite lè yo neglije kochon nan chak etap nan agrikilti faktori epi li pa gen okenn ankourajman finansye pou trete bèt pi byen," te di Frances Chrzan, ansyen manadjè politik federal nan Mercy For Animals, US "USDA te bay lisans endistri a eksplwate bèt nan fason terib sa yo - nan pwen nan imobilite - lè yo pèmèt touye kochon malad oswa blese ak vann vyann yo bay konsomatè enkonsyan. Mercy For Animals bat bravo pou Reprezantan Escobar paske li defann Lwa sou Kochon ak Sante Piblik pou pwoteje kochon ak moun. Entèdi abataj kochon ki tonbe yo pa t ap sèlman diminye soufrans initil yo, men li ta fòse men Big Meat pou amelyore estanda byennèt bèt epi anpeche kochon yo tonbe an premye.”
"Pandan ane kongrè a echwe pou sipòte règleman nan endistri vyann kochon ameriken an ki asire kondisyon travay san danje ak tretman imen pou bèt elve," te di Rep. Escobar . "Risk ke kochon ki tonbe yo poze pou sante piblik la kontinye ap yon pwoblèm, se poutèt sa PPHA se yon etap enperatif nan bon direksyon an. Modèl agrikilti faktori a jan li kanpe jodi a ogmante chans pou maladi enfektye nan moun ki soti nan orijin bèt. Gwo biznis agrikòl ki bay pwofi rapid sou sekirite travayè yo ak transparans konsomatè yo ap anpeche menas sa a pou sante piblik. Nou rekonesan pou kolaborasyon ak Mercy For Animals ak lòt defansè ki mete aksan sou pwoblèm enpòtan sa yo. Nou te aplike pwoteksyon menm jan an nan endistri bèt yo; li se kounye a tan pou nou pran aksyon nan endistri vyann kochon an. PPHA pral amelyore estanda, mekanis responsabilite, transparans, ak koleksyon enfòmasyon.”
"Plis pase 120 milyon kochon yo elve pou manje nan peyi Etazini chak ane, a vas majorite nan yo ki pase lavi yo nan kès pa ka fè pitit oswa plim nan fèm faktori," te di Chelsea Blink, direktè lejislasyon bèt nan fèm nan ASPCA la . "Mwatye milyon nan kochon sa yo vin tonbe, yo tèlman fèb oswa malad ke yo pa kapab kanpe, sa ki lakòz soufrans patikilyèman egi, anplis ki poze risk grav pou sekirite manje. Nou bat bravo pou Reprezantan Escobar paske li te entwodui Lwa sou Kochon ak Sante Piblik la, ki ta finalman asire ke estanda byennèt bèt komen yo an plas pou pwoteje kochon yo kont mechanste pandan transpò ak nan labatwa pandan y ap ankouraje pi bon kondisyon nan fèm yo pou amelyore byennèt yo an jeneral.”
"Anplwaye plant yo ak enspektè sekirite alimantè yo travay kòt a kòt pou asire fanmi Ameriken yo gen aksè a pwodwi vyann kochon ki an sekirite," te di Paula Schelling Soldner, Prezidan Konsèy Nasyonal Konjwen pou Enspeksyon Manje Lokal AFGE a . “Li enpòtan pou sekirite rezèv manje nou an pou travayè yo kapab rapòte abi sekirite san yo pa pè vanjans. Federasyon Ameriken pou Anplwaye Gouvènman an (AFGE) mande Kongrè a pou l pase pwojè lwa enpòtan sa a pou pwoteje konsomatè Ameriken yo.”
Kounye a se moman pou gouvènman ameriken an adrese règleman pou kochon ki tonbe - anvan yon lòt kriz sante piblik dezas. USDA pa ta dwe tann pou yon epidemi maladi pran aksyon pou pwoteje kochon ki soufri ak piblik la. Mercy For Animals mande pou reprezantan yo sipòte Lwa Pigs ak Sante Piblik la epi mete dispozisyon li yo nan Farm Bill pou ede anpil bèt ki fè elvaj epi pwoteje Ameriken kont maladi zoonotik.
Nòt pou editè yo
Pou plis enfòmasyon oswa pou planifye yon entèvyou, kontakte Robin Goist nan [email protected] .
Mercy For Animals se yon dirijan entènasyonal san bi likratif k ap travay pou mete fen nan agrikilti bèt endistriyèl nan konstwi yon sistèm manje jis ak dirab. Aktif nan Brezil, Kanada, peyi Zend, Meksik ak Etazini, òganizasyon an te fè plis pase 100 envestigasyon nan fèm faktori ak labatwa, enfliyanse plis pase 500 politik antrepriz, epi li te ede pase lejislasyon istorik pou entèdi kaj pou bèt elve. 2024 make Mercy For Animals 25yèm ane nan kanpay ak pwogram inogirasyon yo. Aprann plis nan MercyForAnimals.org .
AVI: sa a te kontni okòmansman pibliye sou MercanaForanimals.org epi yo ka pa nesesèman reflete opinyon yo nan Humane Foundation.
