Í þessum kafla er fjallað um umhverfiskostnað iðnaðarbúskapar – kostnað sem er of oft falinn á bak við sótthreinsaðar umbúðir og eðlilega neyslu. Hér afhjúpum við kerfin sem ýta undir umhverfishrun: fjöldahrun regnskóga fyrir beitar- og fóðurrækt, eyðingu hafsins vegna iðnaðarveiða, mengun áa og jarðvegs af dýraúrgangi og losun öflugra gróðurhúsalofttegunda eins og metans og köfnunarefnisoxíðs. Þetta eru ekki einangraðar eða tilviljanakenndar afleiðingar – þær eru innbyggðar í sjálfa rökfræði kerfis sem meðhöndlar dýr sem vörur og jörðina sem verkfæri. Frá
eyðileggingu líffræðilegs fjölbreytileika til hlýnunar andrúmsloftsins er iðnaðarlandbúnaður miðpunktur brýnustu vistfræðilegu kreppu okkar. Þessi flokkur afhjúpar þennan lagskipta skaða með því að einbeita sér að þremur samtengdum þemu: Umhverfisskaða, sem afhjúpar umfang eyðileggingarinnar af völdum landnotkunar, mengunar og búsvæðataps; vistkerfi sjávar, sem afhjúpar hrikalegar afleiðingar ofveiði og hnignunar hafsins; og sjálfbærni og lausnir, sem bendir leiðina að plöntubundnu mataræði, endurnýjunarvenjum og kerfisbreytingum. Með þessum sjónarhornum véfengjum við þá hugmynd að umhverfisskaði sé nauðsynlegur kostnaður við framfarir.
Leiðin fram á við er ekki aðeins möguleg — hún er þegar að koma í ljós. Með því að viðurkenna djúpstæða samtengingu milli matvælakerfa okkar, vistkerfa og siðferðilegrar ábyrgðar getum við byrjað að endurbyggja samband okkar við náttúruna. Þessi flokkur býður þér að skoða bæði kreppuna og lausnirnar, að vera vitni og að bregðast við. Með því að gera það staðfestum við sýn á sjálfbærni ekki sem fórn, heldur sem lækningu; ekki sem takmörkun, heldur sem frelsun — fyrir jörðina, fyrir dýr og fyrir komandi kynslóðir.
Sannleikurinn um að borða dýrakjöt er ógnvekjandi en margir gera sér grein fyrir, með afleiðingum sem ná langt út fyrir matarborðið. Búfjárrækt er leiðandi afl í umhverfisspjöllum, allt frá því að hraða loftslagsbreytingum og valda skógareyðingu til mengunar vatnaleiða og tæmingar mikilvægra auðlinda. Á sama tíma hefur kjötneysla verið tengd alvarlegri heilsufarsáhættu eins og hjartasjúkdómum, krabbameini og sýklalyfjaónæmi. Þessi iðnaður vekur einnig upp siðferðilegar áhyggjur vegna meðferðar sinnar á dýrum í verksmiðjubúum. Með því að færa okkur yfir í plöntubundið mataræði getum við minnkað vistfræðilegt fótspor okkar, bætt heilsu okkar og barist fyrir samúðarfyllri heimi – sem gerir það að brýnni valkosti fyrir einstaklinga sem leita jákvæðra breytinga
