画期的な判決として、米国最高裁判所は、家畜に厳しい監禁基準を課し、非人道的な行為に由来する製品の販売を制限する極めて重要な動物虐待法であるカリフォルニア州の提案 12 を支持しました。 この判決は、複数の訴訟を通じてこの法律に粘り強く異議を申し立ててきた食肉業界にとって重大な敗北を意味する。 投票の60%を超える圧倒的な超党派の支持を集めた提案12は、採卵鶏、母豚、子牛が業界標準のケージに閉じ込められないようにするかろうじて自分の体を収容できる程度です。 この法律はまた、カリフォルニア州で販売される卵、豚肉、子牛肉は、生産場所に関係なく、これらのスペース要件を満たさなければならないと規定しています。
最高裁判所の判決は、下級裁判所による却下を再確認し、社会的価値観と倫理基準を反映する政策を制定する有権者とその選出された代表者の権限を強調するものである。 Animal Outlook を含む動物擁護団体は、動物福祉よりも利益を優先する固定化された業界慣行に対する継続的な闘争を強調し、提案 12 を擁護する上で重要な役割を果たしました。 アニマル・アウトルックのエグゼクティブ・ディレクター、シェリル・リーヒ氏はこの判決の重要性を強調し、この判決は残虐行為を畜産の義務的側面にしようとする食肉業界の努力に対する明確な拒否を表していると述べた。
今日の判決は、民主的手段を通じて残酷な業界の慣行に反対し、解体する国民の権利を記念するものとして確認するものである。 これは、社会における道徳的および倫理的考慮事項は、企業の利益によってではなく、人々の集合的な意志によって決定されるということを強力に思い出させるものとして機能します。 提案 12 の制定と、米国人道協会や全米農場労働者を含む広範な支持者の連合は、農業における動物のより人道的かつ倫理的な扱いに向けた動きの高まりを反映しています。
メディア連絡先:
Jim Amos、Scout 22
(818) 216-9122
[email protected]
最高裁判所、動物虐待法に対する食肉業界の異議申し立てを棄却
カリフォルニア州提案 12 に関する訴訟の却下を認める判決
2023 年 5 月 11 日、ワシントン DC – 本日、米国最高裁判所は、カリフォルニア州法提案 12 に対する食肉業界の異議申し立てを棄却する判決を下しました。この提案は、カリフォルニア州の畜産における極端な監禁と、これらの慣行から派生した製品のカリフォルニア州での販売を禁止するものです。 。 この法律は超党派の賛成多数で60％以上の圧勝で可決された。 豚肉業界は提案 12 に対して 4 つの別々の訴訟で異議を申し立てている。 各訴訟を検討するすべての裁判所は、公判レベルと控訴レベルの両方で、業界に不利な判決を下している。 今日の最高裁判所の判決は、一連の損失における業界の最新のものである。 Animal Outlook は、カリフォルニア州の提案 12 の擁護を支援するために、この訴訟に被告として介入した動物擁護団体のグループの 1 つです。
アニマル・アウトルックのエグゼクティブ・ディレクター、シェリル・リーヒ氏は、「たとえその行為がどれほど残酷で痛ましいものであっても、畜産業界はそれを禁止する法律と闘い、今回の訴訟では最高裁判所まで争ってきた」と述べた。 「強力な業界が残虐行為への共謀を義務付けるために手段を選ばないということは、残虐行為がその業界の一部であることを示す明らかな兆候であり、その一部となることを拒否する唯一の方法は動物をまったく食べないことです。 」
提案 12 は、カリフォルニア州で子牛のために飼育される採卵鶏、母豚、子牛の最小スペース要件を定めており、これらの動物を体よりわずかに大きい業界標準のケージに閉じ込めることはできません。 また、提案 12 では、州内で販売される卵、豚肉、子牛肉は、それらの製品がどこで生産されたかに関係なく、これらのスペース要件を満たすことが求められています。 最高裁判所での訴訟は、州外の豚肉生産者が提案12のスペース要件に従わなくてもカリフォルニアで豚製品を販売できるべきだと主張し、法律の後者の側面に異議を唱えた。 この訴訟は2つの下級裁判所で棄却され、今日の最高裁判所の判決で却下が確認された。
本日の最高裁判所の意見は、私たち全員が立ち上がり、豚肉産業のような残酷な産業への加担を拒否する権利を正当化するものです。 裁判所は「民主主義が機能しているとは言えず、そのような政策の選択は…国民と国民が選んだ代表者に属する」と述べた。 利益のために残虐行為を行うことが道徳的に許容されるかどうかを決定するのは大企業ではありません。社会で何が道徳的に許容されるかを決定する権限は私たちにあります。 これは、私たち全員が、自分たちの財布と市民としての政治的行動によって、残虐行為、そして最終的には残虐行為に依存して存続している畜産産業を廃止する力を持っているという原則にとって記念すべき日です。
提案 12 は、カリフォルニア州の投票提案で有権者によって直接制定され、得票率 63 パーセント近くを獲得する地滑り的な勝利でした。 支持者の範囲は広く、米国動物愛護協会、全米農場労働者協会、全米黒人農民協会、カリフォルニア教会協議会、米国消費者連盟などが含まれた。 最近の調査によると、全米の党派を超えた有権者の 80% が、提案 12 によって提供される保護を支持しており、自分の出身州でそのような保護を提供する法律を歓迎すると考えています。
この事件は、全米豚肉生産者評議会 (NPPC) 対ロスの。 アニマル・アウトルックは以前にも潜入調査を実施しており、その調査では、賢くて社交的で好奇心旺盛な動物たちを、体よりわずかに広い金属製の箱の中で何ヶ月も続けて動けなくする妊娠箱など、養豚産業の慣行によって引き起こされた激しい苦痛を記録している。 妊娠箱と養豚産業について詳しくは、こちらをご覧ください。
動物の見方について
Animal Outlook は、ワシントン DC とカリフォルニア州ロサンゼルスに拠点を置く全国的な非営利 501(c)(3) 動物擁護団体です。 潜入調査、法的擁護、企業および食品システムの改革、畜産の多くの害に関する情報の普及を通じて畜産アグリビジネスに戦略的に挑戦し、。 https://animaloutlook.org/
###
通知：このコンテンツは最初にAnimalOutlook.orgで公開されており、必ずしも Humane Foundationの見解を反映しているとは限りません。
