ອຸດສາຫະກຳລ້ຽງສັດໄດ້ກາຍເປັນເສົາຄ້ຳຂອງຫຼາຍພື້ນຖານເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ, ສ້າງຮູບແບບສັນຍາການຄ້າ, ຕະຫຼາດແຮງງານ, ນະໂຍບາຍພັດທະນາຊົນນະບົດ. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຜົນກະທົບທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ແທ້ຈິງຂອງລະບົບເຫຼົ່ານີ້ຂະຫຍາຍອອກໄປໄກເກີນກວ່າຕາຕະລາງຍອດແລະຕົວເລກ GDP. ໝວດນີ້ກວດກາເບິ່ງວ່າອຸດສາຫະກຳທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກການຂູດຮີດສັດສ້າງຮອບວຽນຂອງການເພິ່ງພາອາໄສ, ປິດບັງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນໄລຍະຍາວຂອງພວກມັນ, ແລະມັກຈະຂັດຂວາງການປະດິດສ້າງໃນທາງເລືອກທີ່ຍືນຍົງ ແລະ ມີຈັນຍາບັນກວ່າ. ຜົນກຳໄລຂອງຄວາມໂຫດຮ້າຍບໍ່ແມ່ນເລື່ອງບັງເອີນ—ມັນແມ່ນຜົນມາຈາກການອຸດໜູນ, ການລະເມີດລະບຽບ, ແລະຜົນປະໂຫຍດອັນເລິກເຊິ່ງ.
ຊຸມຊົນຫຼາຍແຫ່ງ, ໂດຍສະເພາະໃນເຂດຊົນນະບົດ ແລະເຂດທີ່ມີລາຍໄດ້ຕໍ່າ, ອີງໃສ່ເສດຖະກິດໃນການປະຕິບັດເຊັ່ນການລ້ຽງສັດ, ການຜະລິດຂົນສັດ, ຫຼືການທ່ອງທ່ຽວແບບສັດ. ໃນຂະນະທີ່ລະບົບເຫຼົ່ານີ້ອາດຈະສະຫນອງລາຍຮັບໄລຍະສັ້ນ, ພວກເຂົາມັກຈະເຮັດໃຫ້ຄົນງານເຂົ້າໄປໃນສະພາບທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ເສີມສ້າງຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບຂອງໂລກ, ແລະສະກັດກັ້ນການດໍາລົງຊີວິດທີ່ມີຄວາມສະເຫມີພາບແລະຍືນຍົງຫຼາຍຂຶ້ນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ອຸດສາຫະກໍາເຫຼົ່ານີ້ສ້າງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ: ການທໍາລາຍລະບົບນິເວດ, ມົນລະພິດທາງນ້ໍາ, ການລະບາດຂອງພະຍາດ zoonotic, ແລະຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດູແລສຸຂະພາບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຈັບປ່ວຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບອາຫານ.
ການຫັນໄປສູ່ເສດຖະກິດທີ່ອີງໃສ່ພືດ ແລະ ອຸດສາຫະກໍາທີ່ບໍ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍ ສະເໜີໃຫ້ໂອກາດທາງເສດຖະກິດທີ່ໜ້າສົນໃຈ—ບໍ່ແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່. ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ມີວຽກເຮັດງານທໍາໃຫມ່ໃນກະສິກໍາ, ເຕັກໂນໂລຊີອາຫານ, ການຟື້ນຟູສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະສຸຂະພາບສາທາລະນະ. ພາກນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຈໍາເປັນອັນຮີບດ່ວນ ແລະທ່າແຮງທີ່ແທ້ຈິງຂອງລະບົບເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ຂຶ້ນກັບການຂຸດຄົ້ນສັດອີກຕໍ່ໄປ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະຈັດວາງກໍາໄລດ້ວຍຄວາມເມດຕາ, ຄວາມຍືນຍົງ, ແລະຄວາມຍຸດຕິທໍາ.
ເມື່ອເວົ້າເຖິງຜະລິດຕະພັນທະເລທີ່ຫຼູຫຼາເຊັ່ນ: ແກງປາຄາເວຍ ແລະແກງປາສະຫຼາມ, ລາຄາແມ່ນເກີນກວ່າທີ່ຈະຕອບສະໜອງໄດ້ລົດຊາດ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ການບໍລິໂພກອາຫານໂປດປານເຫຼົ່ານີ້ມາພ້ອມກັບຊຸດຂອງຜົນກະທົບດ້ານຈັນຍາບັນທີ່ບໍ່ສາມາດຖືກລະເລີຍ. ຈາກຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມໄປສູ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການຜະລິດຂອງພວກເຂົາ, ຜົນສະທ້ອນທາງລົບແມ່ນກວ້າງໄກ. ບົດຂຽນນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອເຈາະເລິກເຖິງການພິຈາລະນາດ້ານຈັນຍາບັນອ້ອມຂ້າງການບໍລິໂພກຜະລິດຕະພັນທະເລຟຸ່ມເຟືອຍ, ສ່ອງແສງເຖິງຄວາມຕ້ອງການທາງເລືອກທີ່ຍືນຍົງແລະທາງເລືອກທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ. ຜົນກະທົບດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງການບໍລິໂພກສິນຄ້າທະເລຟຸ່ມເຟືອຍ ການຫາປາເກີນຂະໜາດ ແລະ ການທຳລາຍບ່ອນຢູ່ອາໄສທີ່ເກີດຈາກການບໍລິໂພກຜະລິດຕະພັນທະເລຟຸ່ມເຟືອຍ ເຊັ່ນ: ປາຄາເວຍ ແລະ ຊຸບປາສະຫຼາມ ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ເນື່ອງຈາກຄວາມຕ້ອງການສູງສໍາລັບສິນຄ້າທະເລທີ່ຫລູຫລາເຫຼົ່ານີ້, ປະຊາກອນປາບາງຊະນິດແລະລະບົບນິເວດທະເລມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການລົ້ມລົງ. ການບໍລິໂພກຜະລິດຕະພັນທະເລທີ່ຫລູຫລາປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ຊະນິດພັນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫຼຸດລົງແລະລົບກວນຄວາມອ່ອນໂຍນ…










