ໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ສຳຄັນ, ລັດຖະສະພາອັງກິດໄດ້ອະນຸມັດຢ່າງເປັນທາງການຕໍ່ການຫ້າມສົ່ງອອກສັດທີ່ມີຊີວິດເພື່ອໃຫ້ໄຂມັນຫຼືການຂ້າສັດ, ໂດຍສະຫຼຸບໃຫ້ບັນດາອົງການປົກປ້ອງສັດເປັນເວລາ 50 ປີ. ການເຄື່ອນໄຫວຄັ້ງປະຫວັດສາດນີ້ແມ່ນຕັ້ງເພື່ອບັນເທົາຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງສັດທີ່ເຮັດນາຫຼາຍລ້ານໂຕທີ່ຕົກຢູ່ໃນ ສະພາບທີ່ລຳບາກ ໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ, ລວມທັງອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ, ແອອັດ, ຄວາມອຶດຫິວ, ຂາດນໍ້າ, ເຈັບປ່ວຍ, ແລະຄວາມອ່ອນເພຍ. ກົດໝາຍສະບັບໃໝ່ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການສະໜັບສະໜູນຢ່າງລົ້ນເຫຼືອຂອງ 87% ຂອງຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງອັງກິດ ແລະ ຮັດແໜ້ນປະເທດຊາດໃຫ້ມີ ການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໂລກ ຕໍ່ຕ້ານການກະທຳທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງການສົ່ງອອກສັດ.
ບໍ່ດົນມານີ້, ປະເທດຕ່າງໆເຊັ່ນ Brazil ແລະນິວຊີແລນໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງຫ້າມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ເປັນສັນຍານການປ່ຽນແປງທົ່ວໂລກໄປສູ່ການປະຕິບັດຕໍ່ສັດທີ່ມີມະນຸດສະທໍາຫຼາຍຂຶ້ນ. ໄຊຊະນະນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານສະແດງເຖິງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ອິດເມື່ອຍຂອງກຸ່ມຕ່າງໆເຊັ່ນ Compassion in World Farming (CIWF), Kent Action Against Live Exports (KAALE), ແລະຄວາມສະເຫມີພາບສັດ, ເຊິ່ງໄດ້ເປັນຈຸດສໍາຄັນໃນການໂຄສະນາຫາເຫດຜົນນີ້ໂດຍຜ່ານການປະຕິບັດສາທາລະນະແລະການ lobbying ຂອງລັດຖະບານ. ການຫ້າມດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຂີດໝາຍອັນສຳຄັນໃນສະຫວັດດິການຂອງສັດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນການປູທາງໄປສູ່ອະນາຄົດທີ່ມີຄວາມເມດຕາສົງສານຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນການຕັດສິນໃຈທີ່ສຳຄັນ, ສະພາແຫ່ງຊາດອັງກິດໄດ້ອະນຸມັດຢ່າງເປັນທາງການການຫ້າມສົ່ງອອກສັດທີ່ມີຊີວິດເພື່ອໃຫ້ໄຂມັນຫຼືການຂ້າສັດ, ໂດຍສະຫຼຸບໃຫ້ອົງການປົກປ້ອງສັດເປັນເວລາ 50 ປີຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ການເຄື່ອນໄຫວທາງປະຫວັດສາດນີ້ຕັ້ງໄວ້ເພື່ອບັນເທົາຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງສັດທີ່ເຮັດນານັບລ້ານທີ່ຕ້ອງປະສົບກັບສະພາບທີ່ລຳບາກໃນລະຫວ່າງການຂົນສົ່ງ, ລວມທັງອຸນຫະພູມທີ່ຮ້າຍກາດ, ແອອັດ, ຄວາມອຶດຫິວ, ຂາດນໍ້າ, ເຈັບປ່ວຍ, ແລະຄວາມອ່ອນເພຍ. ກົດໝາຍສະບັບໃໝ່ນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການສະໜັບສະໜຸນຢ່າງລົ້ນເຫຼືອຂອງ 87% ຂອງຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງອັງກິດ ແລະເຮັດໃຫ້ປະເທດຊາດມີການເຄື່ອນໄຫວນັບມື້ນັບເພີ່ມຂຶ້ນໃນທົ່ວໂລກຕ້ານການກະທຳທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງການສົ່ງອອກສັດ. ບໍ່ດົນມານີ້, ປະເທດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ບຣາຊິນແລະນິວຊີແລນໄດ້ອອກຄໍາສັ່ງຫ້າມທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ເປັນສັນຍານການປ່ຽນແປງທົ່ວໂລກໄປສູ່ການປະຕິບັດຕໍ່ສັດທີ່ມີມະນຸດສະທໍາຫຼາຍຂຶ້ນ. ໄຊຊະນະນີ້ແມ່ນເປັນພະຍານເຖິງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ອິດເມື່ອຍຂອງກຸ່ມຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: Compassion in World Farming (CIWF), Kent Action Against Live Exports (KAALE), ແລະຄວາມສະເໝີພາບຂອງສັດ, ເຊິ່ງເປັນຈຸດສຳຄັນໃນການໂຄສະນາຫາເຫດຜົນດັ່ງກ່າວຜ່ານສາທາລະນະຊົນ. ການກະທຳແລະການຊັກຊວນຂອງລັດຖະບານ. ການເກືອດຫ້າມບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຂີດໝາຍສຳຄັນໃນດ້ານສະຫວັດດີການຂອງສັດເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເປັນການປູທາງໄປສູ່ອະນາຄົດທີ່ມີຄວາມເມດຕາສົງສານຫຼາຍຂຶ້ນ.
ໃນທີ່ສຸດສະພາແຫ່ງຊາດອັງກິດໄດ້ອະນຸມັດການຫ້າມຂົນສົ່ງສັດທີ່ມີຊີວິດຢູ່, ເຮັດໃຫ້ການຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວມາເປັນເວລາ 5 ທົດສະວັດ.
ກົດໝາຍສະບັບໃໝ່ຂອງອັງກິດຈະຢຸດຕິການສົ່ງອອກສັດທີ່ເຮັດກະສິກຳເພື່ອໃຫ້ໄຂມັນຫຼືການຂ້າສັດ, ສິ້ນສຸດຄວາມທຸກທໍລະມານຫຼາຍສິບປີຂອງສັດຫຼາຍລ້ານໂຕ. ກົດໝາຍສະບັບນີ້ເປັນຂີດໝາຍການສິ້ນສຸດການເຄື່ອນໄຫວຂອງ 50 ປີຂອງອົງການປົກປ້ອງສັດຕ່າງໆ, ລວມທັງຄວາມສະເໝີພາບດ້ານສັດ.
ຄວາມທຸກທໍລະມານໃນລະຫວ່າງການສົ່ງອອກ
ໃນແຕ່ລະປີ, ສັດຫຼາຍກວ່າ 1.5 ລ້ານໂຕຂອງອັງກິດປະເຊີນກັບສະພາບທີ່ຮ້າຍກາດ, ລວມທັງອຸນຫະພູມທີ່ສູງເກີນໄປ, ໃນການເດີນທາງໄກຂອງພວກເຂົາຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ຄວາມແອອັດ, ຄວາມອຶດຫິວ, ການຂາດນ້ໍາ, ການເຈັບປ່ວຍ, ແລະຄວາມອິດເມື່ອຍເຮັດໃຫ້ຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງພວກເຂົາຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.




ການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໂລກເພີ່ມຂຶ້ນ
ດ້ວຍຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຂອງອັງກິດກວ່າ 87% ສະໜັບສະໜູນການຫ້າມສົ່ງອອກສັດທີ່ມີຊີວິດ, ປະຈຸບັນອັງກິດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໂລກເພື່ອຢຸດຕິການສົ່ງອອກສັດທີ່ໂຫດຮ້າຍ.
ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ປະເທດບຣາຊິນໄດ້ຫ້າມການສົ່ງອອກງົວທີ່ມີຊີວິດຈາກທ່າກຳປັ່ນທັງໝົດຂອງປະເທດ, ໃນຂະນະທີ່ນິວຊີແລນໄດ້ຫ້າມການສົ່ງອອກງົວທີ່ມີຊີວິດ, ແກະ, ກວາງ, ແບ້ ແລະແບ້ທາງທະເລເພື່ອຂ້າ, ລ້ຽງ ແລະລ້ຽງ. ຄ່ອຍໆ, ໂລກສືບຕໍ່ຫັນໄປສູ່ອະນາຄົດທີ່ມີຄວາມເມດຕາຫຼາຍສໍາລັບສັດ.
ເສັ້ນທາງອັນຍາວໄກໄປສູ່ໄຊຊະນະ
ອົງການຈັດຕັ້ງເຊັ່ນ: Compassion in World Farming (CIWF) ແລະ Kent Action Against Live Exports (KAALE) ໄດ້ຢູ່ໃນແຖວຫນ້າຂອງແຄມເປນນີ້. ຄວາມສະເຫມີພາບສັດໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນການໂຄສະນານີ້ໂດຍການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະຕິບັດສາທາລະນະແລະຂຽນເຖິງເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານ.
ບົດຄວາມຄິດເຫັນໂດຍຜູ້ອຳນວຍການບໍລິຫານສັດເທົ່າທຽມໃນປະເທດອັງກິດ, ເຊິ່ງໄດ້ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສ່ຽງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຂົນສົ່ງທີ່ມີຊີວິດ, ຍັງໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ໃນ The Ecologist . ບົດຄວາມນີ້ໄດ້ແຜ່ລາມອອກໄປ, ໃຫ້ການສຶກສາຫຼາຍລ້ານຄົນກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງການຂົນສົ່ງສັດແລະຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການຫ້າມ.

ນີ້ແມ່ນມື້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງແລະເປັນມື້ຫນຶ່ງທີ່ໄດ້ລໍຖ້າມາດົນນານ. ເປັນເວລາຫຼາຍທົດສະວັດແລ້ວ, ສັດໄດ້ອົດທົນກັບການສົ່ງອອກທີ່ໂງ່ຈ້າ ແລະລຳບາກເຫຼົ່ານີ້ໄປສູ່ທະວີບ, ແຕ່ບໍ່ມີອີກຕໍ່ໄປ! ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມພາກພູມໃຈທີ່ສຸດຕໍ່ບັນດາຜູ້ສະໜັບສະໜຸນຂອງພວກເຮົາ, ເຊິ່ງຄວາມອຸທິດຕົນ ແລະ ຄວາມອົດທົນໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນໄຊຊະນະອັນໜັກໜ່ວງນີ້.
Philip Lymbery, CEO ຂອງ Compassion in World Farming (CIWF)
ການຕໍ່ສູ້ຍັງສືບຕໍ່
ໃນຂະນະທີ່ການຫ້າມຂອງອັງກິດເປັນບາດກ້າວປະຫວັດສາດສໍາລັບສັດກະສິກໍາ, ຄາດວ່າຈະປະເຊີນກັບການຕໍ່ຕ້ານຈາກ ອຸດສາຫະກໍາກະສິກໍາໂຮງງານ ແລະບາງພາກສ່ວນທາງດ້ານການເມືອງ. ບັນດາຜູ້ສະໜັບສະໜູນສັດໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາຈະຕິດຕາມສະພາບການ ແລະ ຮັບປະກັນການຫ້າມຖືກປະຕິບັດຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ.

ເຈົ້າພ້ອມແລ້ວບໍທີ່ຈະຕ້ອງສັນຍາລ້ຽງສັດ? ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຕ້ອງການຂອງຜະລິດຕະພັນສັດເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນສາກົນຂອງຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນນີ້. ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍລ້ານຄົນທົ່ວໂລກທີ່ໄດ້ເລີ່ມການເດີນທາງຈາກພືດຂອງພວກເຂົາ, ປົກປ້ອງສັດຈາກຄວາມທຸກທໍລະມານໃນທຸກໆຄາບອາຫານ. Love Veg ໄດ້ກະກຽມປື້ມແຕ່ງກິນແບບດິຈິຕອລໃຫ້ກັບຜູ້ສະໝັກໃຊ້ຂອງຕົນ, ໂດຍໃຫ້ຜູ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍເຄື່ອງມືທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການເດີນທາງທີ່ອີງໃສ່ພືດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ດໍາລົງຊີວິດດ້ວຍຄວາມເມດຕາ
ດ້ວຍ ຊີວິດທາງອາລົມທີ່ອຸດົມສົມບູນ ແລະຄວາມຜູກພັນໃນຄອບຄົວທີ່ບໍ່ອາດແຕກແຍກ, ສັດທີ່ປູກຝັງສົມຄວນໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງ.
ເຈົ້າສາມາດສ້າງໂລກທີ່ອ່ອນໂຍນໄດ້ໂດຍ ການປ່ຽນຜະລິດຕະພັນອາຫານສັດ ດ້ວຍຜະລິດຕະພັນຈາກພືດ.
ແຈ້ງການ: ເນື້ອໃນນີ້ໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນໃນການປະຕິບັດ animalquales.org ແລະອາດຈະບໍ່ຈໍາເປັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງທັດສະນະຂອງ Humane Foundation.