**“ຢູ່ໃຕ້ພື້ນຜິວ: ການສືບສວນຄວາມເປັນຈິງຂອງ 'ເລືອກ' ຟາມນົມຂອງ M&S”**
Marks & Spencer, ຊື່ທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບການຜະລິດຄຸນນະພາບສູງແລະຈັນຍາບັນ, ໄດ້ ພາກພູມໃຈໃນການໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງຕົນໃນການສະຫວັດດີການສັດ. ກັບຄືນໄປໃນປີ 2017, ຮ້ານຄ້າປີກໄດ້ສ້າງຫົວຂໍ້ຂ່າວເປັນສັບພະສິນຄ້າໃຫຍ່ທໍາອິດທີ່ຂາຍ 100% RSPCA Assured ້ໍານົມ - ສັນຍາວ່າມັນສືບຕໍ່ເປັນແຊ້ມໃນປີ 2024. ອີງຕາມ M&S, ນົມສົດຂອງພວກເຂົາແມ່ນມາຈາກກຸ່ມກະສິກໍາທີ່ເລືອກ, ບ່ອນທີ່ ງົວແມ່ນໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວດ້ວຍຄວາມດູແລ, ຊາວກະສິກອນໄດ້ຮັບຄ່າຊົດເຊີຍທີ່ຍຸຕິທຳ, ແລະໄດ້ຮັບການຮັກສາມາດຕະຖານສູງສຸດຂອງສະຫວັດດີການສັດ. ແຄມເປນໃນຮ້ານຂອງພວກເຂົາ, ສົມບູນດ້ວຍຮູບພາບທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກດີແລະແມ້ກະທັ້ງປຸ່ມທີ່ຫຼິ້ນສຽງ "ງົວທີ່ມີຄວາມສຸກ", ສັນຍາກັບຜູ້ບໍລິໂພກຫຼາຍກ່ວາພຽງແຕ່ນົມ; ພວກເຂົາສັນຍາສັນຕິພາບຂອງຈິດໃຈ.
ແຕ່ຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອໂຄສະນາຫາຍໄປ ແລະບໍ່ມີໃຜເບິ່ງ? ການສືບສວນປິດບັງທີ່ໜ້າຕົກໃຈໄດ້ປະກົດຂຶ້ນວ່າສິ່ງທ້າທາຍຮູບພາບທີ່ງົດງາມຂອງ M&S ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນຢ່າງລະມັດລະວັງ. ວິດີໂອທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍຈາກ 2022 ແລະ 2024, ການສະແດງນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນຈິງທີ່ແຕກຕ່າງຢ່າງເຫັນໄດ້ຊັດ—ໜຶ່ງຂອງການຂົ່ມເຫັງ, ຄວາມອຸກອັ່ງ, ແລະຄວາມໂຫດຮ້າຍຢູ່ຫລັງປະຕູຮົ້ວປິດ. ໃນບົດຄວາມ blog ນີ້, ພວກເຮົາຈະເຈາະເລິກເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການຮຽກຮ້ອງຂອງບໍລິສັດແລະສິ່ງທີ່ຖືກ "ຈັບຢູ່ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ", ຄົ້ນຫາຄໍາຖາມທີ່ບໍ່ສະຫງົບ: ແມ່ນ façade ທີ່ເຫຼື້ອມເປັນເງົາປິດບັງຄວາມຈິງທີ່ຫຍຸ້ງຍາກກ່ຽວກັບ M&S Select Farms? ກຽມຕົວທີ່ຈະເບິ່ງໃກ້ຊິດກັບສິ່ງທີ່ຢູ່ລຸ່ມຫນ້າດິນຂອງຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ.
ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງປ້າຍກຳກັບ: ︎ Unpacking the RSPCA Assured Promise
ຄຳສັນຍາ **RSPCA Assured**—ເປັນຈຸດເດັ່ນຂອງມາດຕະຖານສະຫວັດດີການສູງ—ເປັນພື້ນຖານສຳຄັນຂອງຍີ່ຫໍ້ຂອງ M&S ຕັ້ງແຕ່ປີ 2017. M&S ໂຄສະນາຢ່າງພາກພູມໃຈວ່ານົມສົດຂອງພວກມັນແມ່ນມາຈາກຟາມ 44 ແຫ່ງໃນທົ່ວປະເທດອັງກິດ, ທັງໝົດ. ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນພາຍໃຕ້ໂຄງການ **RSPCA Assured**. ການອ້າງສິດຂອງພວກເຂົາວ່າເປັນຮ້ານຂາຍຍ່ອຍລະດັບຊາດດຽວທີ່ສະເຫນີ 100% RSPCA Assured milk ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນຕໍ່ທັງການກະສິກໍາທີ່ມີຈັນຍາບັນແລະຄຸນນະພາບຂອງຜະລິດຕະພັນ. ເຖິງຢ່າງນັ້ນ, ໜັງ ໃໝ່ ເຮັດໃຫ້ມີ ຄຳ ຖາມທີ່ເຄັ່ງຕຶງກ່ຽວກັບວ່າ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາເຫຼົ່ານີ້ຖືຢູ່ຫລັງປະຕູປິດຢ່າງແທ້ຈິງ.
ໃນເຈ້ຍ, The RSPCA Assured seal ໝາຍເຖິງການຍຶດໝັ້ນໃນພິທີການສະຫວັດດີການສັດຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ຮັບປະກັນໃຫ້ງົວໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງດູແລ. M&S ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຄຳສັນຍາຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະຈ່າຍລາຄາ “ຍຸຕິທຳ ແລະ ຍືນຍົງ” ໃຫ້ແກ່ຊາວກະສິກອນເພື່ອສົ່ງເສີມການລົງທຶນໃນການຜະລິດກະສິກຳ ແລະ ງົວ. ສະຫວັດດີການ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັກຖານທີ່ຈັບໄດ້ໃນປີ 2022 ແລະ 2024 ບອກ ** ເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຈະແຈ້ງ**. ນັກສືບສວນໄດ້ສັງເກດເຫັນຄົນງານໃນຟາມທີ່ເລືອກປະຕິບັດການລົບກວນ, ລວມທັງ ** ດຶງລູກງົວດ້ວຍຫາງ **, ບິດເພື່ອບັງຄັບການເຄື່ອນໄຫວ, ແລະແມ່ນແຕ່ ** ການຂົ່ມເຫັງທາງດ້ານຮ່າງກາຍດ້ວຍວັດຖຸໂລຫະ **. ວິດີໂອດັ່ງກ່າວບໍ່ພຽງແຕ່ຂັດກັບຮູບພາບທີ່ງົດງາມໃນອຸປະກອນການສົ່ງເສີມການຂາຍຂອງ M&S ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ເງົາກ່ຽວກັບຄວາມໜ້າເຊື່ອຖືຂອງປ້າຍຊື່ RSPCA Assured ນັ້ນເອງ.
- ມາດຕະຖານສະຫວັດດີການຖືກບັງຄັບໃຊ້ແທ້ໆບໍ?
- M&S ມີບົດບາດຫຍັງແດ່ ໃນການຕິດຕາມການປະຕິບັດເຫຼົ່ານີ້?
- ນີ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນແນວໃດກ່ຽວກັບໂຄງການ RSPCA Assured ທີ່ກວ້າງຂວາງ?
ຮູບພາບທີ່ງຽບສະຫງົບຂອງທົ່ງຫຍ້າຂຽວສົດ ແລະ ທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງງົວຄ່ອຍໆ, ດັ່ງທີ່ສະແດງຢູ່ໃນໂຄສະນາ M&S, ແຕ້ມຮູບທີ່ງຽບສະຫງົບ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ** ວິດີໂອທີ່ເຊື່ອງໄວ້ທີ່ໄດ້ຮັບໃນປີ 2022 ແລະ 2024 ຈາກສອງລາຍການ "Select Farms" ** ທ້າທາຍການເທື່ອເນື່ອງຈາກນີ້. ໃນຂະນະທີ່ M&S ມີຄວາມພູມໃຈໃນການເປັນຮ້ານຂາຍຍ່ອຍແຫ່ງຊາດດຽວທີ່ສະເຫນີ 100% RSPCA Assured milk, ຄວາມເປັນຈິງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງແມ່ນ idyllic ຫນ້ອຍ. ພະນັກງານສືບສວນໄດ້ຈັບຕົວຢ່າງຄວາມໜາວເຢັນຂອງ **ຄົນງານທີ່ໃສ່ລູກງົວ ** - ດຶງພວກມັນດ້ວຍຫາງ ແລະ ບິດ ເພື່ອບັງຄັບການເຄື່ອນໄຫວ. ການກະທຳດັ່ງກ່າວໄດ້ຂັດກັບຄຳໝັ້ນສັນຍາຂອງມາດຕະຖານສະຫວັດດີການສູງທີ່ຕິດພັນກັບການຫຸ້ມຫໍ່ຜະລິດຕະພັນ ແລະ ອຸປະກອນສົ່ງເສີມການຂາຍ.
- ຄົນງານເຫັນ **ຕີລູກງົວໃສ່ໜ້າ** ດ້ວຍຄວາມອຸກໃຈ.
- ຜູ້ຊາຍຄົນໜຶ່ງຊື່ວ່າ “ທ່ານ. ໃຈຮ້າຍ,” ຖືກຈັບໄດ້ ** ລູບງົວ ດ້ວຍວັດຖຸໂລຫະແຫຼມ** ແລະຕໍ່ມາໄດ້ໃຊ້ເຄື່ອງຂູດພື້ນໂລຫະເພື່ອຕີສັດຢູ່ດ້ານຫຼັງ.**
- ການຂົ່ມເຫັງບໍ່ໄດ້ຢູ່ໂດດດ່ຽວ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນ ** ວັດທະນະທໍາທີ່ຈະແຈ້ງຂອງການລ່ວງລະເມີດ** ແທນທີ່ຈະເປັນພຶດຕິກໍາທີ່ຂີ້ຕົວະສຸ່ມ.
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນຕາຕະລາງສະຫຼຸບການຮຽກຮ້ອງຂອງ M&S ແລະການລະເມີດທີ່ເປີດເຜີຍ:
| ຮຽກຮ້ອງ | ຄວາມເປັນຈິງ |
|---|---|
| 100% RSPCA ນົມສົດຈາກຟາມທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ | ພະນັກງານປະຕິບັດຕໍ່ມາດຕະຖານ RSPCA ຮັບປະກັນ |
| ມາດຕະຖານສະຫວັດດີການສູງຮັບປະກັນ | ວັດທະນະທໍາຂອງການລ່ວງລະເມີດໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນເລື້ອຍໆ |
ໃນຂະນະທີ່ M&S ພະຍາຍາມຮັກສາຍີ່ຫໍ້ດ້ານຈັນຍາບັນອັນມີຊື່ສຽງຂອງຕົນ, footage ແນະນໍາວ່າ ** ບາງສັດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງປ້າຍ "Select Farms" ອົດທົນກັບຄວາມເຈັບປວດແລະການລະເລີຍ.** ສໍາລັບຮ້ານຂາຍຍ່ອຍທີ່ລົງທຶນໃນຮ້ານ "ປຸ່ມງົວທີ່ມີຄວາມສຸກ," ຮ້າຍແຮງ. ຄວາມເປັນຈິງທີ່ເປີດເຜີຍ ໃນການສືບສວນເຫຼົ່ານີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກວດສອບຢ່າງຈິງຈັງ.
ວັດທະນະທໍາຂອງການລ່ວງລະເມີດ ຫຼືການໂດດດ່ຽວ ເຫດການ? ການສືບສວນການປະຕິບັດກະສິກໍາ
ການສືບສວນໄດ້ສ່ອງແສງຈຸດເດັ່ນກ່ຽວກັບການ **ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ລະຫວ່າງການຮຽກຮ້ອງການຕະຫຼາດ idyllic ** ແລະຄວາມເປັນຈິງທີ່ຂີ້ຮ້າຍຢູ່ໃນບາງຟາມທີ່ສະຫນອງນົມ "RSPCA Assured" ຂອງ Marks & Spencer. ໃນຂະນະທີ່ອຸປະກອນການສົ່ງເສີມການຂາຍສັນຍາວ່ານົມທີ່ມາຈາກ "ເລືອກຟາມທີ່ພວກເຮົາຮູ້ແລະໄວ້ວາງໃຈ," ວິດີໂອຈາກ 2022 ແລະ 2024 ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການປະຕິບັດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄໍາຖາມດ້ານຈັນຍາບັນທີ່ຮຸນແຮງ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີຄົນງານ ** ດຶງງົວດ້ວຍຫາງຂອງພວກເຂົາ **, ** ບິດພວກເຂົາໄປຫາ ການເຄື່ອນໄຫວບັງຄັບ **, ແລະແມ້ກະທັ້ງ ** ຕີສັດໃນຄວາມອຸກອັ່ງ **. ສາກດັ່ງກ່າວໄດ້ປະທະກັນຢ່າງດຸເດືອດກັບການສະແດງພາບຂອງບໍລິສັດກ່ຽວກັບມາດຕະຖານສະຫວັດດີການສູງ ແລະ ຄວາມມຸ່ງໝັ້ນໃນການດູແລສັດ.
ແຕ່ເຫດການເຫຼົ່ານີ້ເປັນຜົນມາຈາກ **ພຶດຕິກໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງບຸກຄົນ**, ຫຼືພວກເຂົາແນະນໍາ **ຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງລະບົບ**? ເປັນການລົບກວນ, ການເຮັດຜິດຊ້ຳໆຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງອັນສຸດທ້າຍ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ບຸກຄົນທີ່ມີຊື່ວ່າ "ທ່ານ. ຄວາມໂກດແຄ້ນ” ໄດ້ຖືກຈັບບໍ່ໄດ້ພຽງແຕ່ໃຊ້ເຄື່ອງຂູດພື້ນໂລຫະເປັນອາວຸດ** ໃນປີ 2022 ແຕ່ຍັງສືບຕໍ່ພຶດຕິກໍາທີ່ຮຸນແຮງດຽວກັນໃນປີ 2024. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບົດສະຫຼຸບຂອງການລະເມີດເອກະສານຈາກການສືບສວນ:
| ການລະເມີດ | ປີ | ສະຖານທີ່ກະສິກໍາ | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ລາກ calves ໂດຍຫາງຂອງເຂົາເຈົ້າ | 2022 | West Sussex | ||||||||||||||||
ຕີ calv
ຈາກສຽງງົວທີ່ມີຄວາມສຸກໄປສູ່ການກະທໍາທີ່ຫນ້າຕົກໃຈ: ຄວາມແຕກຕ່າງດ້ານການຕະຫຼາດ
ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການຮຽກຮ້ອງດ້ານການຕະຫຼາດທີ່ແປກປະຫຼາດ ແລະຄວາມເປັນຈິງທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມກັງວົນອັນໃຫຍ່ຫຼວງ. **M&S ປະກາດຢ່າງພູມໃຈວ່ານົມຂອງມັນ ເປັນ 100% RSPCA ຮັບປະກັນ**, ມາຈາກຟາມ 44 ແຫ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າ “ຮູ້ຈັກ ແລະເຊື່ອຖືໄດ້.” ແຄມເປນຂອງພວກເຂົາໄປໄກເທົ່າທີ່ຈະຕິດຕັ້ງປຸ່ມໃນຮ້ານທີ່ຫຼິ້ນສຽງທີ່ຜ່ອນຄາຍຂອງ "ງົວທີ່ມີຄວາມສຸກ." ແຕ່ວິດີໂອການສືບສວນຈາກສອງຟາມທີ່ເລືອກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ແຕ້ມຮູບທີ່ແຕກຕ່າງທັງໝົດ—ອັນໜຶ່ງທີ່ໄກຖືກຖອດຖອນອອກຈາກການເລົ່າເລື່ອງການຕະຫຼາດທີ່ມີຄວາມສຸກ.
ຄວາມແຕກຕ່າງບໍ່ສິ້ນສຸດຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ຮູບພາບດັ່ງກ່າວໄດ້ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນວັດທະນະທຳການລ່ວງລະເມີດທີ່ຝັງຢູ່. ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກນັ້ນສອງປີ, ບຸກຄົນດຽວກັນ, "ທ່ານໃຈຮ້າຍ," ໄດ້ຖືກເຫັນວ່າມີຄວາມຮຸນແຮງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນຫາເຫຼົ່ານີ້ໃນໄລຍະເວລາ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນການປຽບທຽບສັ້ນໆຂອງສັນຍາການໂຄສະນາທຽບກັບຄວາມເປັນຈິງໃນພື້ນທີ່:
ຄໍາແນະນໍາສໍາລັບຄວາມໂປ່ງໃສແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຂາຍຍ່ອຍ
ສໍາລັບການສະຫນອງຂາຍຍ່ອຍຕ່ອງໂສ້ເພື່ອຮັກສາຄວາມໄວ້ວາງໃຈແລະຄວາມຊື່ສັດ, ການປະຕິບັດມາດຕະການຄວາມໂປ່ງໃສແລະຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ເຂັ້ມແຂງແມ່ນສໍາຄັນ. ອີງຕາມການເປີດເຜີຍເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ມີຂົງເຂດທີ່ຕ້ອງການປັບປຸງການປົກປ້ອງສະຫວັດດີການສັດແລະການຮັບປະກັນການປະຕິບັດດ້ານຈັນຍາບັນໃນລະບົບການຜະລິດ:
ຮ້ານຄ້າປີກເຊັ່ນ M&S ຄວນນໍາພາໂດຍຕົວຢ່າງ, ຮັບປະກັນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງຂອງພວກເຂົາສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງຈັນຍາບັນທີ່ເຫມາະສົມທີ່ພວກເຂົາສົ່ງເສີມໃນການຕະຫຼາດຂອງພວກເຂົາ. ສະຫຼຸບໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາມາຮອດຈຸດສຸດທ້າຍຂອງການສໍາຫຼວດນີ້ເຂົ້າໄປໃນການປະຕິບັດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງການກະສິກໍານົມຂອງ M&S "ເລືອກ", ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່າຮູບພາບທີ່ສວຍງາມທີ່ແຕ້ມດ້ວຍການໂຄສະນາທີ່ຂັດແລະປຸ່ມສຽງໃນຮ້ານບໍ່ສອດຄ່ອງກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ຂີ້ຮ້າຍທີ່ຖ່າຍຢູ່ໃນກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ການຮຽກຮ້ອງຂອງ 100% RSPCA Assured ນົມແລະຄໍາຫມັ້ນສັນຍາກັບມາດຕະຖານສະຫວັດດີການສູງແມ່ນຫນ້າສົນໃຈໃນຫນ້າດິນ, ແຕ່ຮູບພາບທີ່ໄດ້ຜ່ານການສືບສວນເຮັດໃຫ້ເປັນຄໍາຖາມທີ່ຮຸນແຮງ. ການປຽບທຽບຂໍ້ຄວາມທາງການຕະຫຼາດຂອງ M&S ກັບຂໍ້ກ່າວຫາວ່າຖືກຂົ່ມເຫັງ ແລະການບໍ່ສົນໃຈມາດຕະຖານສະຫວັດດີການສັດໃນຟາມທີ່ເຂົາເຈົ້າເລືອກນັ້ນ ຊຸກຍູ້ໃຫ້ us ສະທ້ອນເຖິງຄວາມໂປ່ງໃສທີ່ສັນຍາໄວ້ໂດຍຜູ້ຄ້າປີກ, ກ່ຽວກັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງການຢັ້ງຢືນສະຫວັດດີການ, ແລະການເລືອກຂອງພວກເຮົາເອງ. ເປັນຜູ້ບໍລິໂພກ. ໃນຂະນະທີ່ຜົນໄດ້ຮັບຂອງການສືບສວນເຫຼົ່ານີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກວດສອບຕື່ມອີກ, ສິ່ງຫນຶ່ງຍັງຄົງແນ່ນອນ: ການສ່ອງແສງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມເປັນຈິງທີ່ເຊື່ອງໄວ້ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບາດກ້າວທີ່ສໍາຄັນໃນການເຮັດໃຫ້ບໍລິສັດຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄໍາສັນຍາທີ່ພວກເຂົາເຮັດ. ໃນຂະນະທີ່ອຸດສາຫະກໍານົມຍັງສືບຕໍ່ຕະຫຼາດຮູບພາບຂອງຄວາມຍືນຍົງແລະການປະຕິບັດດ້ານຈັນຍາບັນ, ມັນຂຶ້ນກັບຜູ້ບໍລິໂພກ, ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນ, ແລະ watchdog ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຈິງກ່ຽວກັບ rhetoric. ຈະເປັນແນວໃດຕໍ່ໄປສໍາລັບ M&S Select Farms ແລະມາດຕະຖານທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາ? ມີພຽງແຕ່ເວລາ — ແລະສືບຕໍ່ ການສອບຖາມ — ຈະບອກໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ສໍາລັບໃນປັດຈຸບັນ, ການສືບສວນນີ້ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນການເຕືອນຢ່າງແຈ່ມແຈ້ງຂອງເລື່ອງທີ່ເຊື່ອງໄວ້ທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ປ້າຍຊື່ແລະຍີ່ຫໍ້ເງົາ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນຄິດຫນັກຂຶ້ນເລັກນ້ອຍວ່າອາຫານຂອງພວກເຮົາມາຈາກໃສແທ້ໆ. ໂພສຫຼ້າສຸດ  ສໍາລັບສັດເລືອກຄວາມເມດຕາ  ສໍາລັບດາວເຄາະດໍາລົງຊີວິດສີຂຽວ  ສໍາລັບມະນຸດສຸຂະພາບຢູ່ໃນແຜ່ນຂອງທ່ານ  Humane Foundation ແມ່ນອົງການບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຕົນເອງໃນ Cruelty.Farm ແມ່ນເວທີດິຈິຕອນທີ່ມີຫລາຍພາສາໄດ້ເປີດຕົວເພື່ອເປີດເຜີຍຄວາມຈິງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄວາມເປັນຈິງຂອງການກະສິກໍາສັດທີ່ທັນສະໄຫມ. ພວກເຮົາສະເຫນີບົດຄວາມ, ຫຼັກຖານວິດີໂອ, ເນື້ອໃນການສືບສວນ, ແລະວັດສະດຸສຶກສາໃນຫຼາຍກ່ວາ 80 ພາສາເພື່ອເປີດເຜີຍສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ໂຮງງານກະສິກໍາຕ້ອງການປິດບັງ. ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງພວກເຮົາແມ່ນການເປີດເຜີຍຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈໃນສະຖານທີ່ຂອງມັນ, ແລະໃນມະນຸດມີຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຕໍ່ສັດ, ດາວເຄາະໃຫຍ່ແລະຕົວເອງ. ພາສາ: ພາສາອັງກິດ | afrikaans | ອານບານີ | Amharic | Arabic | ອາເມເນຍ | Azerbaijani | ເບລາຣູໄກວ | Bengali | Bosnian | ບຸນກາຣີ | ບຣູລີ | ກາຕາລາ | Croatian | ເຊັກ | ເດັນມາກ | ໂຮນລັງ | Estonian | ແຟຣ້ | ພາສາຝຣັ່ງ | ຈໍເຈຍ | ເຢຍລະມັນ | ເຣັກ | Gujarati | Haitian | ຍິວ | ຮິນດີ | ຮັງກາຣີ | ອິນໂດເນເຊຍ | ໄອແລນ | ໄອສແລນ | ອິຕາລີ | ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | KANNADA | ກາຊັກສະຖານ | ຂະລີ | ເກົາຫຼີ | Kurdish | ລັກເຊມລອນ | ລາວ | lithuanian | ລັດເວຍ | ມາເຊໂດນີ | Malagasy | ມາລີ | malayalam | Maltese | Marathi | ມົງໂກລີ | NEPALI | ນໍເວ | Panjabi | ເປີເຊຍ | ໂປໂລຍ | Pashto | ປອກຕຸຍການ | ໂຣມານີ | ລັດເຊຍ | Samoan | ເຊີເບຍ | ສະໂລວາເກຍ | ສະໂລເວເນຍ | ສະເປນ | Swahili | ຊູແອັດ | Tamil | Telugu | Tajik | ພາສາໄທ | ຟິລິບປິນ | ຕວກກີ | ອູແກຣນ | Urdu | ພາສາຫວຽດ | ແວວ Zulu | ມົ້ງ | Maori | ພາສາຈີນ | ໄທສ໌ ສະຫງວນລິຂະສິດ © Humane Foundation . ສະຫງວນລິຂະສິດທັງໝົດ. ເນື້ອຫາສາມາດໃຊ້ໄດ້ພາຍໃຕ້ໃບອະນຸຍາດ Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0. |
