** „Под површината: Истражување на реалноста на „избраните“ млечни фарми на M&S“**
Marks & Spencer, име што е синоним за висок квалитет и етички извори, долго време се гордее со својата посветеност на благосостојбата на животните. Уште во 2017 година, трговецот на мало се најде на насловните страници како првиот голем супермаркет што продава 100% RSPCA Assured млеко - ветување што ќе продолжи да го шампиони од 2024 година. Според M&S, нивното свежо млеко се добива исклучиво од избрана група фарми, каде кравите наводно се третираат со грижа, фармерите добиваат правичен надоместок и највисоките стандарди за животните се одржува благосостојбата. Нивните кампањи во продавницата, комплетирани со слики со добри чувства, па дури и копчиња што свират звуци на „среќна крава“, им ветуваат на потрошувачите повеќе од само млеко; тие ветуваат мир на умот.
Но, што се случува кога рекламите избледуваат и никој не гледа? Се појави шокантна тајна истрага која ја предизвикува идиличната слика која M&S внимателно ја направила. Опфаќајќи ги снимките од 2022 и 2024 година, ова изложување открива сосема поинаква реалност - онаа на малтретирање, фрустрација и суровост зад затворените врати од шталата. Во овој блог пост, ќе истражуваме во несогласувањата помеѓу корпоративните тврдења и она што е „фатено на камера“, истражувајќи го вознемирувачкото прашање: дали сјајната фасада маскира вознемирувачка вистина за M&S Select Farms? Подгответе се одблизу да погледнете што се крие под површината на ветувањата.
Зад етикетата: Отпакување на RSPCA Assured Promise
Увереното ветување за RSPCA** - белег на високите стандарди за благосостојба - е камен-темелник на брендирањето на M&S од 2017 година. M&S гордо рекламира дека нивното свежо млеко се добива исклучиво од 44 избрани фарми низ Обединетото Кралство, сите сертифициран според шемата **RSPCA Assured**. Нивното тврдење дека се единствениот национален трговец на мало што нуди 100% RSPCA Assured млеко ја нагласува посветеноста и на етичкото земјоделство и на квалитетот на производот. Сепак, новите снимки покренуваат итни прашања за тоа дали овие гаранции навистина стојат зад затворени врати.
На хартија, Заверениот печат RSPCA значи придржување до строгите протоколи за благосостојба на животните, со што се обезбедува грижа со кравите. M&S го нагласува нивното ветување за плаќање „фер и одржлива“ цена на фармерите за поттикнување инвестиции во фармите и кравите благосостојба. Сепак, доказите фатени во 2022 и 2024 година кажуваат **целосно поинаква приказна**. Истражувачите набљудувале работници на одредени фарми кои се занимаваат со вознемирувачки практики, вклучително **влечење телиња за опашката**, вртење за да присилат движење, па дури и **физичко малтретирање со метални предмети**. Снимката не само што е во спротивност со идиличните слики во промотивниот материјал на M&S, туку фрла сенка врз кредибилитетот на самата етикета RSPCA Assured.
- Дали стандардите за благосостојба навистина се спроведуваат?
- Каква улога игра М&С во следењето на овие практики?
- Како ова се одразува на пошироката шема RSPCA Assured?
Мирните слики на бујните, зелени пасишта и нежно пасат крави, како што се прикажани во рекламите на M&S, прикажуваат мирна слика. Сепак, **скриените снимки добиени во 2022 и 2024 година од две наводни „Избрани фарми“** го предизвикуваат овој наратив. Додека M&S гордо се пофали дека е единствениот национален продавач на мало кој нуди 100% RSPCA гарантирано млеко, стварноста зад сцената беше помалку идилична. Истражителите фатија застрашувачки случаи на **работници кои погрешно ракуваат со телињата** - ги влечеле за опашките и ги извртувале за да принудат движење. Ваквите дејствија сосема се спротивставија на ветувањето за високи стандарди за благосостојба наведени на пакувањето на производите и промотивните материјали.
- Работниците биле видени **удираат теле во лице** од фрустрација.
- Еден човек, наречен „Г. Лут“, бил фатен **како крава со остар метален предмет** и подоцна со помош на метална стругалка за подот за **да ги удри животните во грб.**
- Малтретирањето не беше изолирано, што укажува на јасна култура на злоупотреба** наместо случајно непријателско однесување.
Подолу е табела која ги сумира тврдењата на М&С и откриените прекршувања:
| Побарување | Реалност |
|---|---|
| 100% RSPCA гарантирано млеко од доверливи фарми | Работници кои дејствуваат спротивно на RSPCA Assured стандарди |
| Загарантирани високи стандарди за благосостојба | Култура на злоупотреба забележана постојано |
Додека M&S се труди да го задржи своето престижно етичко брендирање, снимката сугерира дека **некои животни зад етикетата „Избрани фарми“ трпат болка и запоставување.** За трговецот на мало што инвестира во продавницата „копчиња за среќни крави“, суровата реалноста откриена во овие истраги бара сериозен преглед.
Култура на злоупотреба или изолирани инциденти? Истражување на практиките на фармата
Истрагата го насочува вниманието кон **исклучувањето помеѓу идиличните маркетиншки тврдења** и мрачната реалност на некои фарми што го снабдуваат наводно млекото „RSPCA Assured“ на Marks & Spencer. Додека промотивните материјали ветуваат млеко добиено од „одбрани фарми на кои ги познаваме и на кои им веруваме“, снимките од 2022 година и 2024 година откриваат вознемирувачки практики кои покренуваатсериозни етички прашања. Тие вклучуваат работници **влечејќи ги телињата за опашот**, **ги извртуваат до присилно движење**, па дури и **да ги удира животните во фрустрација**. Ваквите сцени остро се судираат со прикажувањето на високите стандарди за благосостојба на компанијата и посветеноста на грижата за животните.
Но, дали овие инциденти се резултат на **индивидуални непријателски однесувања** или сугерираат **системски пропусти**? Вознемирувачки е што повторените прекршоци укажуваат на второто. На пример, поединец наречен „Г. Налутениот“ беше фатен не само како оружје употребува **метална стругалка за подот** во 2022 година, туку и го продолжи истото насилно однесување во 2024 година. Подолу е резиме на документирани прекршувања од истрагата:
| Повреда | година | Локација на фарма | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Влечете ги телињата за опашот | 2022 | Западен Сасекс | ||||||||||||||||
Удар на телето
Од среќни звуци на крава до шокантни дела: маркетиншка несовпаѓање
Контрастот помеѓу идиличните маркетиншки тврдења и реалноста снимена со камера предизвикува значителна загриженост. **M&S со гордост изјавува дека своето млеко е 100% RSPCA Assured**, добиено од само 44 избрани фарми на кои „знаат и им веруваат“. Нивните кампањи одат дотаму што инсталираат копчиња во продавницата што ги пуштаат смирувачките звуци на „среќни крави“. Но, истражните снимки од две од овие избрани фарми прикажуваат сосема поинаква слика - една далеку отстранета од веселиот маркетинг наратив.
Несогласувањата не завршуваат тука. Снимката откри вградена култура на злоупотреба. Дури и по две години, истиот поединец, „Господин лут“, беше забележан како овековечува насилство, што укажува на неуспех да се справи со овие прашања низ времето. Подолу е кратка споредба на промотивните ветувања наспроти реалноста на теренот:
Препораки за транспарентност и отчетност во синџирите на снабдување на мало
За синџирите за снабдување на мало да ја задржат довербата и интегритетот, од клучно значење е спроведувањето на силни мерки за транспарентност и одговорност. Врз основа на неодамнешните откритија, постојат критични области кои бараат подобрување во заштитата на благосостојбата на животните и обезбедување на етички практики во системите за производство:
Трговците на мало како M&S треба да водат со пример, осигурувајќи дека нивните синџири на снабдување ги рефлектираат етичките идеали што ги промовираат во нивниот маркетинг. Посветувајќи се на овие активности, тие можат да ја обноват довербата на потрошувачите и да покажат вистинска почит кон благосостојбата на животните. Да се заклучиКако што доаѓаме до крајот на ова истражување во Практиките зад фармите за млечни производи „Избрани“ на M&S, јасно е дека идиличната слика насликана од полираните реклами и звучните копчиња на продавниците не се усогласува баш со мрачната реалност снимена со камерата. Тврдењата за 100% RSPCA гарантирано млеко и посветеноста на високите стандарди за благосостојба се привлечни на површината, но снимката добиена преку истрагите покренува сериозни прашања. Сопоставувањето на маркетинг пораките на М&С со наводното малтретирање и очигледното непочитување на стандардите за благосостојба на животните на нивните избрани фарми нè турка да размислуваме подлабоко - на транспарентноста ветена од трговците на мало, на одговорноста за сертификатите за благосостојба и на нашите сопствени избори како потрошувачи. Иако исходот од овие истраги бара за понатамошна проверка, едно нешто останува сигурно: расветлувањето на овие скриени реалности е критичен чекор во држењето одговорност на компаниите за ветувањата што ги даваат. Бидејќи млечната индустрија продолжува да продава слика за одржливост и етички практики, на потрошувачите, застапниците и на чуварите им останува да бараат вистина над реториката. Што е следно за M&S Select Farms и стандардите што тие ги ветуваат? Само времето и континуираното истражување ќе покаже. Меѓутоа, засега ова истражување служи како остар потсетник на скриените приказни што се кријат под сјајните етикети и брендирањето, поттикнувајќи го секој од нас да размисли малку посилно за тоа од каде навистина доаѓа нашата храна. Неодамнешни објави  За животниИзберете љубезност  За планетатаЖивеј позелено  За луѓетоБлагосостојба на вашиот тањир  Humane Foundation е само-финансирана непрофитна организација регистрирана во Велика Британија (Рег бр. 15077857) Cruelty.Farm е повеќејазична дигитална платформа, лансирана за да се открие вистината зад реалноста на современото земјоделство на животни. Ние нудиме статии, видео докази, истражни содржини и едукативни материјали на повеќе од 80 јазици за да го изложиме она што фабричкото земјоделство сака да го скрие. Нашата намера е да ја откриеме суровоста на која станавме десензибилизирана, да всадиме сочувство на свое место и на крајот да се едуцираме кон свет каде ние како луѓе се сочувствуваме кон животните, планетата и самите нив. Јазици: Англиски | Африканс | Албански | Амхарски | Арапски | Ерменски | Азербејџани | Белоруски | Бенгалски | Босански | Бугарски | Бразилски | Каталонски | Хрватски | Чешки | Дански | Холандија | Естонски | Фински | Француски | Georgianорџија | Германски | Грчки | Гуџарати | Хаити | Хебрејски | Хинди | Унгарски | Индонезиски | Ирски | Исландски | Италијански | Јапонски | Канада | Казахстан | Кмер | Корејски | Курдски | Луксембург | Лао | Литвански | Латвијан | Македонија | Малгазија | Малезија | Малајалам | Малтешки | Марати | Монголски | Непалски | Норвежанец | Панџај | Персиски | Полски | Пашто | Португалски | Романски | Руски | Самоан | Српски | Словачки | Словен | Шпански | Свахили | Шведски | Тамил | Телугу | Таџик | Тајланд | Филипински | Турски | Украински | Урду | Виетнамски | Велшки | Зулу | Хмонг | Маори | Кинески | Тајванец Авторски права © Humane Foundation . Сите права се задржани. Содржината е достапна под лиценцата Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
|
