മൃഗങ്ങളുടെ ക്ഷേമവും പൊതുജനാരോഗ്യവും ഒരു സുപ്രധാന നീക്കത്തിൽ യുഎസ് ഫുഡ് സിസ്റ്റത്തിലെ പന്നികൾ "താഴ്ന്നുപോയി". പ്രമുഖ മൃഗാവകാശ സംഘടനകളായ മേഴ്സി ഫോർ ആനിമൽസ്, ASPCA® (മൃഗങ്ങളോടുള്ള ക്രൂരത തടയുന്നതിനുള്ള അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റി®) പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഈ ബിൽ, ഓരോ വർഷവും രോഗബാധിതരായി അറവുശാലകളിൽ എത്തുന്ന ഏകദേശം അരലക്ഷം പന്നികളുടെ ദുരിതം ലഘൂകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. , തളർന്നു, അല്ലെങ്കിൽ നിൽക്കാൻ പരിക്കേറ്റു. 2009-ലെ പന്നിപ്പനി പാൻഡെമിക്കിനെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന ഈ ദുർബലമായ മൃഗങ്ങൾ പലപ്പോഴും ദീർഘകാലത്തെ അവഗണനയും, മാലിന്യത്തിൽ കിടന്നും, വലിയ കഷ്ടപ്പാടുകളും സഹിക്കുന്നു.
പശുക്കളെയും പശുക്കളെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് നിലവിലുള്ള ഫെഡറൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, യുഎസ് അഗ്രികൾച്ചർ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് (USDA) യുടെ ഫുഡ് സേഫ്റ്റി ആൻഡ് ഇൻസ്പെക്ഷൻ സർവീസ് (FSIS) ഇതുവരെ പന്നികൾക്ക് സമാനമായ സംരക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. ഫാമുകളിലും ഗതാഗത സമയത്തും അറവുശാലകളിലും പന്നികളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സമഗ്രമായ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ഈ നിയന്ത്രണ വിടവ് നികത്താനാണ് പന്നികളും പൊതുജനാരോഗ്യവും നിയമം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. കൂടാതെ, ഭക്ഷ്യ സംവിധാനത്തിൽ നിന്ന് താഴെയിറക്കപ്പെട്ട പന്നികളെ നീക്കം ചെയ്യാനും യുഎസ്ഡിഎയും നീതിന്യായ വകുപ്പും മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്ന ലംഘനങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു പൊതുജനാരോഗ്യ ഓൺലൈൻ പോർട്ടൽ സൃഷ്ടിക്കാനും ബിൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
മൃഗങ്ങളുടെയും മനുഷ്യരുടെയും ആരോഗ്യത്തിന് കൂടുതൽ ഭീഷണികൾ ഉയർത്തുന്ന, ഫാമുകൾ വഴി ഉയർന്ന രോഗകാരിയായ ഏവിയൻ ഇൻഫ്ലുവൻസ (പക്ഷി പനി) നിലവിൽ പടരുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഈ നിയമനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ ആമുഖം പ്രത്യേകിച്ചും സമയോചിതമാണ്. വ്യാവസായിക ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനായി ഈ ദുരിതബാധിത മൃഗങ്ങളെ വേഗത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പലപ്പോഴും നിർബന്ധിതരാകുന്ന കാർഷിക തൊഴിലാളികൾ അപകടസാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ബില്ലിൻ്റെ വക്താക്കൾ വാദിക്കുന്നത്, ഇത് പന്നികളുടെ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ലഘൂകരിക്കുക മാത്രമല്ല, മെച്ചപ്പെട്ട ക്ഷേമ മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ഇറച്ചി വ്യവസായത്തെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യും, ആത്യന്തികമായി മൃഗങ്ങൾക്കും മനുഷ്യർക്കും പ്രയോജനം ചെയ്യും.

പിഗ്സ് ആൻഡ് പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് ആക്ട് കഷ്ടപ്പെടുന്ന പന്നികളുടെ അവസ്ഥ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ഭക്ഷ്യ-സുരക്ഷാ ഭീഷണികൾ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യും.
വാഷിംഗ്ടൺ (ജൂലൈ 11, 2024) — മൃഗങ്ങൾക്കായുള്ള കാരുണ്യവും ASPCA ® (മൃഗങ്ങളോടുള്ള ക്രൂരത തടയുന്നതിനുള്ള അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റി®) പന്നികളും പൊതുജനാരോഗ്യ നിയമവും അവതരിപ്പിച്ചതിന് റെപ് വെറോണിക്ക എസ്കോബാറിനെ (D-TX) അഭിനന്ദിക്കുന്നു. ഭക്ഷ്യ സമ്പ്രദായത്തിലെ പന്നികളുടെ നോൺ-നാംബുലേറ്ററി അല്ലെങ്കിൽ "താഴ്ന്നുപോയ" ഭീഷണി. ഓരോ വർഷവും ഏകദേശം അരലക്ഷത്തോളം പന്നികൾ അമേരിക്കയിലെ അറവുശാലകളിൽ എത്തുന്നു, അവയ്ക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്ത വിധം രോഗികളോ തളർന്നോ പരിക്കേറ്റോ. ഈ പന്നികൾ പലപ്പോഴും "അവസാനമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെടുകയും" മണിക്കൂറുകളോളം മാലിന്യത്തിൽ കിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് കഠിനമായ കഷ്ടപ്പാടുകളിലേക്ക് നയിക്കുകയും തൊഴിലാളികളെ 2009-ൽ പന്നിപ്പനി ബാധിച്ചതുപോലെ ഒരു മനുഷ്യ പകർച്ചവ്യാധിക്ക് കാരണമായേക്കാവുന്ന ഒരു മൃഗരോഗം പിടിപെടാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
താഴെ വീഴുന്ന പശുക്കളെയും പശുക്കിടാക്കളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ ഫെഡറൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്, എന്നാൽ യുഎസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ഓഫ് അഗ്രികൾച്ചറിൻ്റെ (യുഎസ്ഡിഎ) ഫുഡ് സേഫ്റ്റി ആൻഡ് ഇൻസ്പെക്ഷൻ സർവീസ് (എഫ്എസ്ഐഎസ്) ചത്ത പന്നികൾക്ക് ഇത് സ്ഥാപിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. ബോവിൻ സ്പോംഗിഫോം എൻസെഫലോപ്പതി അല്ലെങ്കിൽ "ഭ്രാന്തൻ പശു രോഗം" എന്നതിന് തുല്യമായ ഭീഷണി ഉയർന്നുവരുന്നത് വരെ താഴെയിറക്കപ്പെട്ട പന്നികൾക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കില്ലെന്ന് FSIS നേതൃത്വം പ്രഖ്യാപിച്ചു എന്നാൽ ഒരു പൊതുജനാരോഗ്യ ദുരന്തത്തിനായി നാം കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല. വ്യാവസായിക മൃഗകൃഷിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന രോഗങ്ങളുടെ വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടു - മൃഗങ്ങളിലും മനുഷ്യരിലും - വളരെ വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് ഭക്ഷണ സംവിധാനത്തിൽ നിന്ന് വീണുപോയ പന്നികളെ നാം നീക്കം ചെയ്യണം.
പന്നികളും പൊതുജനാരോഗ്യ നിയമവും മനുഷ്യൻ്റെ ആരോഗ്യം സംരക്ഷിക്കുകയും സജീവമായ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെ ലക്ഷക്കണക്കിന് മൃഗങ്ങളെ അനാവശ്യമായ വേദനയും കഷ്ടപ്പാടുകളും ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യും:
- ഫാമുകളിലും ഗതാഗത സമയത്തും കശാപ്പിലും പന്നികളെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
- ഭക്ഷണ സംവിധാനത്തിൽ നിന്ന് വീണുപോയ പന്നികളെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
- തൊഴിലാളികളുടെ സുരക്ഷ, മൃഗസംരക്ഷണം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ബില്ലിൻ്റെ മാനദണ്ഡങ്ങളുടെ ലംഘനങ്ങളിൽ വിസിൽ മുഴക്കുന്നതിന് ജീവനക്കാരും കരാറുകാരും ഉൾപ്പെടെയുള്ള കർഷക തൊഴിലാളികൾക്കായി ഒരു പൊതുജനാരോഗ്യ ഓൺലൈൻ പോർട്ടൽ വികസിപ്പിക്കുന്നു. യുഎസ്ഡിഎയും നീതിന്യായ വകുപ്പും ഈ ഓൺലൈൻ പോർട്ടലിൻ്റെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുകയും എല്ലാ പോർട്ടൽ സമർപ്പിക്കലുകളുടെയും വാർഷിക മൊത്തത്തിലുള്ള റിപ്പോർട്ട് പുറത്തുവിടുകയും വേണം.
വളരെ രോഗകാരിയായ ഏവിയൻ ഇൻഫ്ലുവൻസ (പക്ഷി പനി) കൃഷിയിടങ്ങളിലൂടെ പടരുകയും, കറവപ്പശുക്കൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള മൃഗങ്ങളെയും തൊഴിലാളികളെയും ബാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ ഈ നിയമനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം കൂടുതൽ സമയോചിതമാണ്. മനുഷ്യരിലേക്ക് ചാടുന്ന ഇൻഫ്ലുവൻസ വൈറസുകൾ പന്നികൾ ഹോസ്റ്റുചെയ്യുന്നതിൻ്റെ റെക്കോർഡ് കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ പക്ഷിപ്പനിക്ക് പന്നികൾ അതിലും മോശമായ ആതിഥേയനാകുമെന്ന് വിദഗ്ധർ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. കാർഷിക തൊഴിലാളികൾ ഈ പൊതുജനാരോഗ്യ അപകടങ്ങൾക്ക് അദ്വിതീയമായി ഇരയാകുന്നു, കാരണം ഈ പന്നികളെ വ്യവസായത്തിൻ്റെ അടിത്തട്ടിൽ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അവർ നിർബന്ധിതരാകുന്നു. സ്വയമേവ സ്വതന്ത്രമായി സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയാതെ വലിയ ദുരിതത്തിലായ മൃഗങ്ങളെ കയറ്റാനും ഇറക്കാനും കശാപ്പ് ചെയ്യാനും ശ്രമിക്കുന്നതിൻ്റെ ശാരീരികവും മാനസികവുമായ കഷ്ടപ്പാടുകളും തൊഴിലാളികൾ സഹിക്കേണ്ടിവരും.
ഫാക്ടറി ഫാമിംഗിൻ്റെ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും പന്നികളെ അവഗണിക്കുന്നതിലൂടെ വലിയ മാംസം ലാഭം നേടുന്നു, മൃഗങ്ങളെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സാമ്പത്തിക പ്രോത്സാഹനമില്ല,” യുഎസിലെ മേഴ്സി ഫോർ അനിമൽസിൻ്റെ സീനിയർ ഫെഡറൽ പോളിസി മാനേജർ ഫ്രാൻസെസ് ച്ർസാൻ പറഞ്ഞു. അത്തരം ഭയാനകമായ വഴികൾ - അചഞ്ചലമായ അവസ്ഥ വരെ - രോഗികളോ മുറിവേറ്റതോ ആയ പന്നികളെ അറുക്കാനും അവയുടെ മാംസം അറിയാത്ത ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് വിൽക്കാനും അനുവദിച്ചുകൊണ്ട്. പന്നികളെയും മനുഷ്യരെയും ഒരുപോലെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി പിഗ്സ് ആൻഡ് പബ്ലിക് ഹെൽത്ത് ആക്ട് ഉയർത്തിയതിന് പ്രതിനിധി എസ്കോബാറിനെ മേഴ്സി ഫോർ ആനിമൽസ് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. വീഴ്ത്തപ്പെട്ട പന്നികളെ കശാപ്പ് ചെയ്യുന്നത് നിരോധിക്കുന്നത് അവരുടെ അനാവശ്യമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ കുറയ്ക്കുക മാത്രമല്ല, അവരുടെ മൃഗസംരക്ഷണ നിലവാരം പന്നികൾ ആദ്യം വീഴുന്നത് തടയാനും ബിഗ് മീറ്റിൻ്റെ കൈയെ നിർബന്ധിക്കും.
"സുരക്ഷിതമായ തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങളും വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ മാനുഷികമായ പെരുമാറ്റവും ഉറപ്പാക്കുന്ന യുഎസ് പന്നിയിറച്ചി വ്യവസായത്തിലെ നിയന്ത്രണങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിൽ വർഷങ്ങളായി കോൺഗ്രസ് പരാജയപ്പെട്ടു," പ്രതിനിധി എസ്കോബാർ . “താഴ്ന്ന പന്നികൾ പൊതുജനാരോഗ്യത്തിന് ഉയർത്തുന്ന അപകടസാധ്യത ഒരു പ്രശ്നമായി തുടരുന്നു, അതിനാലാണ് PPHA ശരിയായ ദിശയിലേക്കുള്ള ഒരു അനിവാര്യമായ ചുവടുവെപ്പ്. ഇന്നത്തെ നിലയിലുള്ള ഫാക്ടറി ഫാമിംഗ് മാതൃക മൃഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യരിൽ പകർച്ചവ്യാധികൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. തങ്ങളുടെ തൊഴിലാളികളുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തിനും ഉപഭോക്തൃ സുതാര്യതയ്ക്കും മേലെയുള്ള വേഗത്തിലുള്ള ലാഭത്തെ വിലമതിക്കുന്ന വൻകിട അഗ്രിബിസിനസുകൾ പൊതുജനാരോഗ്യത്തിന് ഈ ഭീഷണി തടയുന്നതിന് തടസ്സമായി നിൽക്കുന്നു. മേഴ്സി ഫോർ ആനിമൽസുമായും ഈ നിർണായക പ്രശ്നങ്ങൾ എടുത്തുകാണിച്ച മറ്റ് അഭിഭാഷകരുമായും സഹകരിച്ചതിന് ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്. കന്നുകാലി വ്യവസായത്തിലും ഞങ്ങൾ സമാനമായ സംരക്ഷണം നടപ്പിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്; പന്നിയിറച്ചി വ്യവസായത്തിൽ ഞങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കേണ്ട സമയമാണിത്. PPHA നിലവാരം, ഉത്തരവാദിത്ത സംവിധാനങ്ങൾ, സുതാര്യത, വിവര ശേഖരണം എന്നിവ മെച്ചപ്പെടുത്തും.
"യുഎസിൽ ഓരോ വർഷവും 120 ദശലക്ഷത്തിലധികം പന്നികളെ ഭക്ഷണത്തിനായി വളർത്തുന്നു, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഫാക്ടറി ഫാമുകളിൽ തരിശായ പെട്ടികളിലോ പേനകളിലോ ജീവിതം ചെലവഴിക്കുന്നു," ASPCA യിലെ ഫാം അനിമൽ നിയമനിർമ്മാണ ഡയറക്ടർ ചെൽസി ബ്ലിങ്ക് . “അര ദശലക്ഷം പന്നികൾ നിലംപതിക്കാത്ത വിധം ദുർബലരോ രോഗികളോ ആയിത്തീരുന്നു, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയ്ക്ക് ഗുരുതരമായ അപകടസാധ്യതകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനൊപ്പം, പ്രത്യേകിച്ച് കഠിനമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. പന്നികൾ, പൊതുജനാരോഗ്യ നിയമം അവതരിപ്പിച്ചതിന് പ്രതിനിധി എസ്കോബാറിനെ ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു, ഇത് ഗതാഗത സമയത്തും കശാപ്പ് സമയത്തും പന്നികളെ ക്രൂരതയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ഫാമിലെ മികച്ച അവസ്ഥകളെ മൊത്തത്തിൽ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് പൊതുവായ മൃഗക്ഷേമ മാനദണ്ഡങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കും.
“അമേരിക്കൻ കുടുംബങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ പന്നിയിറച്ചി ഉൽപന്നങ്ങൾ ലഭ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ പ്ലാൻ്റ് ജീവനക്കാരും ഭക്ഷ്യസുരക്ഷാ ഇൻസ്പെക്ടർമാരും അടുത്തടുത്തായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,” AFGE യുടെ നാഷണൽ ജോയിൻ്റ് കൗൺസിൽ ഓഫ് ഫുഡ് ഇൻസ്പെക്ഷൻ ലോക്കൽസ് ചെയർ പോള ഷെല്ലിംഗ് സോൾഡ്നർ . “പ്രതികാരഭീതി കൂടാതെ സുരക്ഷാ ദുരുപയോഗങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ തൊഴിലാളികൾക്ക് കഴിയുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷ്യ വിതരണത്തിൻ്റെ സുരക്ഷയ്ക്ക് വളരെ പ്രധാനമാണ്. അമേരിക്കൻ ഉപഭോക്താക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഈ സുപ്രധാന ബിൽ പാസാക്കാൻ അമേരിക്കൻ ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഗവൺമെൻ്റ് എംപ്ലോയീസ് (AFGE) കോൺഗ്രസിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
മറ്റൊരു വിനാശകരമായ പൊതുജനാരോഗ്യ പ്രതിസന്ധിക്ക് മുമ്പ് - യുഎസ് ഗവൺമെൻ്റിന് താഴെയിറക്കപ്പെട്ട പന്നികൾക്കുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള സമയമാണിത്. ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന പന്നികളെയും പൊതുജനങ്ങളെയും സംരക്ഷിക്കാൻ നടപടിയെടുക്കാൻ യുഎസ്ഡിഎ ഒരു രോഗം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കേണ്ടതില്ല. പന്നികൾക്കും പൊതുജനാരോഗ്യ നിയമത്തിനും പിന്തുണ നൽകാനും ഫാം ബില്ലിൽ അതിൻ്റെ വ്യവസ്ഥകൾ ഉൾപ്പെടുത്താനും മേഴ്സി ഫോർ ആനിമൽസ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
എഡിറ്റർമാർക്കുള്ള കുറിപ്പുകൾ
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അഭിമുഖം ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യുന്നതിന്, [email protected] .
മേഴ്സി ഫോർ ആനിമൽസ്, ന്യായവും സുസ്ഥിരവുമായ ഒരു ഭക്ഷ്യ സംവിധാനം നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ട് വ്യാവസായിക മൃഗകൃഷി അവസാനിപ്പിക്കാൻ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പ്രമുഖ അന്താരാഷ്ട്ര ലാഭരഹിത സ്ഥാപനമാണ്. ബ്രസീൽ, കാനഡ, ഇന്ത്യ, മെക്സിക്കോ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ സജീവമായ ഈ സംഘടന ഫാക്ടറി ഫാമുകൾ, അറവുശാലകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് 100-ലധികം അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്തി, 500-ലധികം കോർപ്പറേറ്റ് നയങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കുകയും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്ക് കൂടുകൾ നിരോധിക്കുന്നതിനുള്ള ചരിത്രപരമായ നിയമനിർമ്മാണത്തിന് സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. 2024 മേഴ്സി ഫോർ ആനിമൽസിൻ്റെ തകർപ്പൻ കാമ്പെയ്നുകളുടെയും പ്രോഗ്രാമുകളുടെയും 25-ാം വർഷത്തെ MercyForAnimals.org ൽ കൂടുതലറിയുക .
അറിയിപ്പ്: ഈ ഉള്ളടക്കം തുടക്കത്തിൽ കരുണ പ്രോഫെറോണലുകൾ.ഓർഗിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു, കൂടാതെ Humane Foundationകാഴ്ചപ്പാടുകളെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചേക്കില്ല.