Co roku spokojne wody otaczające Wyspy Owcze zamieniają się w makabryczny obraz krwi i śmierci. Spektakl ten, znany jako Grindadráp, wiąże się z masową rzezią pilotów i delfinów – tradycją, która rzuciła „długi cień” na reputację Danii. Zoolog Jordi Casamitjana zagłębia się w tę kontrowersyjną praktykę, rzucając światło na jej historia, metody i gatunki, które padają jej ofiarą.
Podróż Casamitjany do tego mrocznego rozdziału duńskiej kultury rozpoczęła się ponad 30 lat temu, podczas jego pobytu w Danii. Bez jego wiedzy Dania – podobnie jak jej skandynawski sąsiad – Norwegia – zajmuje się połowami wielorybów. Działalność ta nie jest jednak prowadzona na kontynencie duńskim, lecz na Wyspach Owczych, autonomicznym terytorium położonym na północnym Atlantyku. Tutaj wyspiarze biorą udział w Grindadráp, brutalnej tradycji, podczas której co roku poluje się na ponad tysiąc wielorybów i delfinów.
Wyspy Owcze, z umiarkowanymi temperaturami i wyjątkową kulturą, są domem dla ludzi, którzy mówią po farersku, języku blisko spokrewnionym z islandzkim. Pomimo geograficznej i kulturowej odległości od Danii, mieszkańcy Wysp Owczych utrzymali tę odwieczną praktykę, spożywając skórę, tłuszcz i mięso wielorybów w tradycyjnych potrawach, takich jak tvøst og spik. Celem tego artykułu jest przedstawienie kompleksowego przeglądu tej krwawej tradycji, zbadanie natury wielorybów-pilotów, metod Grindadráp oraz ciągłych wysiłków mających na celu położenie kresu tym nieludzkim praktykom.
Zoolog Jordi Casamitjana przedstawia przegląd masakry wielorybów i delfinów, która ma miejsce co roku na Wyspach Owczych.
Spędziłem trochę czasu w Danii.
Nie byłem w żadnym innym kraju skandynawskim, ale zatrzymałem się na chwilę w Danii ponad 30 lat temu. To właśnie tam, siedząc na jednym z głównych placów Kopenhagi, niedaleko miejsca, gdzie znajduje się pomnik Małej Syrenki, podjęłam decyzję o wyemigrowaniu do Wielkiej Brytanii.
W pewnym sensie lubiłem ten kraj, ale w tamtym czasie nie wiedziałem o jednym duńskim problemie, co mogło skłonić mnie do zastanowienia się dwa razy, zanim rozważę Danię jako potencjalny dom. Wiedziałem już, że Norwegowie, ich rodacy Skandynawowie, są jednym z niewielu pozostałych narodów, które nadal otwarcie zajmują się połowami wielorybów, ale nie wiedziałem, że Dania jest kolejnym. Większość z Was może też nie wiedzieć, ponieważ prawie nigdy nie są one umieszczane na listach krajów wielorybniczych. Powinni tak robić, ponieważ co roku otwarcie polują na wieloryby i delfiny – i to nie tylko na kilka, ale na ponad 1000 rocznie . Być może nigdy o tym nie słyszeliście, ponieważ nie polują oni na duże wieloryby i nie eksportują ich mięsa w celach komercyjnych, jedynie mniejsze i delfiny kilku gatunków, i nie robią tego na swoim kontynencie, ale na terytorium, które „posiadają”. , ale które jest bardzo odległe (geograficznie i kulturowo).
Wyspy Owcze (lub Wyspy Owcze) to archipelag na północnym Atlantyku i terytorium autonomiczne Królestwa Danii. Znajdują się one jednak w podobnej odległości od Islandii, Norwegii i Wielkiej Brytanii, dość daleko od samej Danii. Podobnie jak w Wielkiej Brytanii, temperatury są umiarkowane pomimo szerokości geograficznej, ponieważ Prąd Zatokowy ogrzewa otaczające wody. Mieszkający tam ludzie, którzy mówią po farersku, języku blisko spokrewnionym z islandzkim, mają bardzo zły zwyczaj: grindadráp .
Jest to brutalne, masowe polowanie na wieloryby – bardzo okrutna tradycja, która od dziesięcioleci zszargana reputację Danii. Zabijają wieloryby, wykorzystując ich skórę, tłuszcz i mięso, zjadając je lokalnie. Mimo że są bardzo niezdrowe, jedzą mięso i tłuszcz tych ssaków społecznych w jednej ze swoich tradycyjnych potraw zwanych tvøst og spik. W tym artykule podsumuję na czym polega ta (dosłownie) cholernie okrutna działalność.
Kim są wieloryby pilotowe?

Pilot wieloryby to walenie z parvorderu Odontocetes (zębaty, do których należą delfiny, morświny, orki i wszystkie inne wieloryby z zębami) należące do rodzaju Globicephala . Obecnie żyją tylko dwa gatunki, wieloryb długopłetwy ( G. melas ) i wieloryb krótkopłetwy ( G. makrorhynchus ), które wyglądają bardzo podobnie, ale ten pierwszy jest większy. Do ich rozróżnienia wykorzystano długość płetw piersiowych w stosunku do całkowitej długości ciała oraz liczbę zębów, ale ostatnie badania wykazały, że cechy te pokrywają się u obu gatunków.
Wieloryby długopłetwe żyją w zimniejszych wodach, a wieloryby krótkopłetwe żyją w wodach tropikalnych i subtropikalnych. Wieloryby pilotowe nazywane są wielorybami, ale technicznie rzecz biorąc, są to delfiny oceaniczne, drugie co do wielkości po orkach (inne odontocety, zwane także wielorybami, podobnie jak orki).
Dorosłe wieloryby długopłetwe osiągają długość około 6,5 m, przy czym samce są o 1 metr dłuższe od samic. Samice długopłetwe ważą do 1300 kg, a samce do 2300 kg, podczas gdy u pilotów krótkopłetwych dorosłe samice osiągają długość 5,5 m, a samce osiągają długość 7,2 m (o wadze do 3200 kg).
Pilotwale są przeważnie ciemnoszare, brązowe lub czarne, ale mają pewne jasne obszary za płetwą grzbietową, która jest wysunięta do przodu na grzbiecie i zakrzywiona do tyłu. Można je łatwo odróżnić od innych delfinów po głowie i charakterystycznym dużym, bulwiastym melonie (masa tkanki tłuszczowej znajdująca się na czołach wszystkich zębowców, która skupia i moduluje wokalizacje oraz działa jak soczewka dźwiękowa do komunikacji i echolokacji). Samce pilotów długopłetwych mają więcej okrągłych melonów niż samice. Wieloryby pilotujące wydają kliknięcia, aby zlokalizować pożywienie, a także gwiżdżą i pulsują, aby ze sobą rozmawiać. W stresujących sytuacjach wydają „przenikliwe dźwięki”, będące odmianą ich gwizdka.
Wszystkie wieloryby pilotowe są bardzo towarzyskie i mogą pozostać w kapsule przez całe życie. Dorosłe samice w stadzie mają zwykle przewagę liczebną nad dorosłymi samcami, ale zdarzają się wieloryby w różnych grupach wiekowych. Wieloryby zbiorowo polują głównie na kalmary, ale także na dorsza, turbota, makrelę, śledzia atlantyckiego, morszczuka, większego argentyńskiego, błękitka i kolenia. Potrafią nurkować na głębokość 600 metrów, ale większość nurkowań odbywa się na głębokość 30–60 metrów i na tych głębokościach potrafią pływać bardzo szybko, prawdopodobnie ze względu na ich wysoki metabolizm (ale to daje im krótsze okresy nurkowania niż niektórym innym morskim osobnikom). ssaki).
Ich strąki mogą być bardzo duże (100 lub więcej osobników) i czasami wydaje się, że płyną w kierunku, w którym chce podążać wieloryb prowadzący (stąd nazwa wieloryb pilotujący, ponieważ wydaje się, że są „pilotowane” przez wieloryba przywódczego). Obydwa gatunki są luźno poligyniczne (jeden samiec żyje i kojarzy się z wieloma samicami, ale każda samica kojarzy się tylko z kilkoma samcami), ponieważ zarówno samce, jak i samice pozostają w stadzie matki przez całe życie i samce nie rywalizują o samice. Pilot wieloryby mają jeden z najdłuższych odstępów między narodzinami waleni, rodząc raz na trzy do pięciu lat. Cielę karmi piersią przez 36–42 miesiące. Samice pilotów krótkopłetwych nadal opiekują się cielętami po menopauzie, co jest rzadkością u naczelnych. Są to na ogół koczownicy, ale niektóre populacje przebywają przez cały rok w miejscach takich jak Hawaje i części Kalifornii.
Niestety, wieloryby często lądują na plażach (jest to problem, który wykorzystują wielorybnicy), ale nie wiadomo dokładnie, dlaczego tak się dzieje. Niektórzy twierdzą, że przyczyną jest uszkodzenie ucha wewnętrznego spowodowane zanieczyszczeniem hałasem w oceanie. Obydwa gatunki żyją około 45 lat u samców i 60 lat u samic.
W 1993 r. w badaniu oszacowano, że na północnym Atlantyku żyje łącznie 780 000 wielorybów krótkopłetwych i długopłetwych. Amerykańskie Towarzystwo Waleniowe (ACS) oszacowało, że na planecie może żyć milion długopłetwych i 200 000 krótkopłetwych wielorybów.
Grind

Termin Grindadráp (w skrócie Grind) to termin wywodzący się z Wysp Owczych, wywodzący się od grindhvalur, co oznacza pilot wieloryba i dráp , co oznacza zabijanie, więc nie ma wątpliwości, na czym polega ta czynność. To nie jest nic nowego. Dzieje się tak od wieków, gdyż istnieją archeologiczne dowody wielorybnictwa w postaci kości wieloryba pilotowego znalezionego w szczątkach gospodarstw domowych z około 1200 roku n.e. Z zapisów wynika, że w 1298 r. istniały już przepisy regulujące polowanie na wieloryby. Można jednak oczekiwać, że praktyka ta już wymarła. Zamiast tego w 1907 r. duński gubernator i szeryf sporządzili w Kopenhadze pierwszy projekt przepisów dotyczących połowów wielorybów dla władz duńskich, a w 1932 r. wprowadzono pierwsze nowoczesne przepisy dotyczące wielorybnictwa. Od tego czasu polowanie na wieloryby jest regulowane i uważane jest na wyspach za legalną działalność.
Polowanie odbywa się czasami od czerwca do października metodą zwaną „prowadzeniem”, która odbywa się tylko przy sprzyjających warunkach pogodowych. Pierwszą rzeczą, która musi się wydarzyć w dobre dni na polowania, jest wypatrzenie stada wieloryba pilotującego blisko brzegu. (głównie z gatunku wielorybów długopłetwych, Globicephala melas, żyjącego wokół wysp i żywiącego się kałamarnicą, błękitkiem wielkim i błękitkiem). Kiedy tak się dzieje, łodzie płyną w stronę wielorybów i wywożą je na brzeg w jednym z 30 historycznych miejsc polowań na wieloryby, gdzie zostaną masowo zabijane, pozostawiając morze i piasek skażony krwią.
Napęd polega na otaczaniu wielorybów szerokim półkolem łodzi, a następnie do wody za wielorybami wrzucane są kamienie przymocowane do lin, aby zapobiec ich ucieczce. Zwierzęta są poddawane ogromnemu stresowi, gdy są ścigane przez kilka godzin do brzegu. Gdy wieloryby wylądują na lądzie, nie mogą uciec, więc są zdane na łaskę ludzi czekających na nie na plażach z najróżniejszym rodzajem broni. Po wydaniu rozkazu wieloryb pilotowy otrzymuje jedno głębokie nacięcie w okolicy grzbietu specjalnym nożem wielorybniczym zwanym mønustingari, które powoduje przecięcie rdzenia kręgowego (jeśli zostanie wykonane prawidłowo) i paraliżowanie zwierząt. Gdy wieloryby są nieruchome, ich szyje rozcina się innym nożem ( grindaknívur ), aby z wielorybów wypłynęło jak najwięcej krwi (co, jak mówią, pomaga zachować mięso), ostatecznie je zabijając. Sea Shepherd odnotował przypadki, gdy zabijanie pojedynczych wielorybów lub delfinów trwało ponad 2 minuty, a w najgorszych przypadkach nawet 8 minut . Oprócz stresu związanego z pościgiem i zabijaniem, wieloryby będą świadkami śmierci członków stada na ich oczach, co dodatkowo pogłębia ich cierpienie.
Tradycyjnie każdy wieloryb, który nie wylądował na brzegu, był dźgany w tłuszcz ostrym haczykiem, a następnie wyciągany na brzeg, ale od 1993 r. stworzono tępy gafel zwany blásturongul , który utrzymuje wyrzucone na brzeg wieloryby stabilnie za otwory wentylacyjne i wyciąga je na brzeg. Od 1985 r. obowiązuje zakaz polowań na włócznie i harpuny. Od 2013 r. zabijanie wielorybów jest legalne tylko wtedy, gdy wylądują na lądzie lub utkną na dnie morskim, a od 2017 r. tylko mężczyźni czekają na plażach z blásturkrókur, mønustingari i grindaknívur wolno zabijać wieloryby (nie wolno już harpunować wielorybów na morzu). Szczególnie makabryczne jest to, że zabójstwo ma miejsce na plażach na oczach wielu widzów, pomimo tego, jak strasznie jest to drastyczne.
Zabijane są także cielęta i nienarodzone dzieci, niszcząc całe rodziny w ciągu jednego dnia. Zabijane są całe strąki, mimo że wieloryby pilotowe są chronione różnymi przepisami w Unii Europejskiej (której częścią jest Dania). Rozporządzenie Rady (WE) nr 1099/2009 w sprawie ochrony zwierząt podczas uśmiercania wymaga, aby podczas uśmiercania zwierzętom oszczędzano wszelkiego możliwego do uniknięcia bólu, niepokoju lub cierpienia.
Największy połów wielorybów pilotujących w jednym sezonie w ostatnich dziesięcioleciach wyniósł 1203 osobniki w 2017 r., ale od 2000 r. średnia wynosi 670 sztuk. W 2023 r. sezon polowań na wieloryby rozpoczął się na Wyspach Owczych w maju, a do 24 czerwca zabito już 500 zwierząt
4 maja zwołano pierwszy Grind w 2024 roku, podczas którego w miejscowości Klaksvik upolowano, wyciągnięto na brzeg i zabito 40 wielorybów pilotowych 1 czerwca w pobliżu miasta Hvannasund zabito ponad 200 wielorybów pilotowych.
Inne walenie zabite na Wyspach Owczych

Inne gatunki waleni, na które mieszkańcy Wysp Owczych mogą polować, to delfin białoboczny ( Lagenorhynchus acutus ), delfin butlonosy ( Tursiops truncatus ), delfin białodzioby ( Lagenorhynchus albirostris ) i morświn ( Phocaena phocaena ). Niektóre z nich można złowić w tym samym czasie, co wieloryby pilotowe, jako rodzaj przyłowu , podczas gdy inne mogą stać się celem, jeśli zostaną zauważone w sezonie wielorybniczym.
Od 2000 r. średnia liczba delfinów białobocznych złowionych rocznie wynosi 298. W 2022 r. rząd Wysp Owczych zgodził się ograniczyć liczbę delfinów złowionych podczas corocznej masakry wielorybów pilotujących. Po kampanii, która zebrała ponad 1,3 miliona podpisów, rząd Wysp Owczych ogłosił, że zezwoli na zabicie jedynie 500 delfinów białobocznych, obok tradycyjnych wielorybów długopłetwych zabijanych średnio około 700 rocznie.
Podjęto takie działanie, ponieważ w 2021 r. zamordowano 1500 delfinów wraz z wielorybami pilotowymi, co przekroczyło łączną liczbę ofiar przez ostatnie 14 lat. Limit miał obowiązywać tylko dwa lata, podczas gdy Komitet Naukowy NAMMCO, Komisji ds. Ssaków Morskich Północnoatlantyckiego, zajmował się zrównoważonymi połowami delfina białobocznego.
Limit ten miał charakter symboliczny, ponieważ poza tym, że dotyczył on wyłącznie delfinów, a nie pilotów, od 1996 r. tylko w trzech latach zabito ponad 500 delfinów (2001, 2002 i 2006), poza niezwykle wysokim poziomem w 2021 r. ubój. Od 1996 r. średnio 270 delfinów białobocznych rocznie.
Kampania Przeciw Grindowi

Odbyło się wiele kampanii mających na celu powstrzymanie Grinda i uratowanie wielorybów. Fundacja Sea Shepherd, a obecnie Fundacja Kapitana Paula Watsona (którą niedawno utworzył po wyrzuceniu z tej pierwszej, jak mi wyjaśnił w niedawnym wywiadzie ), od wielu lat prowadzą takie kampanie.
Wegański kapitan Paul Watson jest zaangażowany w walkę z polowaniami na wieloryby na Wyspach Owczych od lat 80. XX wieku, ale zintensyfikował swoje wysiłki w 2014 r., kiedy firma Sea Shepherd rozpoczęła „Operację GrindStop”. Aktywiści patrolowali wody Wysp Owczych, próbując chronić wieloryby i delfiny ścigane przez wyspiarzy. W następnym roku zrobili to samo w ramach „Akcji Sleppið Grindini”, która doprowadziła do kilku aresztowań . Sąd Wysp Owczych uznał pięciu działaczy Sea Shepherd za winnych, początkowo nakładając na nich grzywnę w wysokości od 5 000 DKK do 35 000 DKK, natomiast Sea Shepherd Global ukarał grzywną w wysokości 75 000 DKK (część tych kar została zmieniona w wyniku odwołania).
W dniu 7 lipca 2023 r. John Paul DeJoria z Fundacji Kapitana Paula Watsona przybył do obszaru poza 12-milową granicą terytorialną Wysp Owczych, przestrzegając prośby o niewpływanie na wody terytorialne Wysp Owczych do czasu wezwania „Grind”, co miało miejsce 9 lipca . W konsekwencji John Paul DeJoria udał się w stronę miejsca rzezi w pobliżu Torshavn. Niestety nie udało się powstrzymać zabicia 78 wielorybów pilotujących na oczach setek pasażerów statku wycieczkowego na pokładzie statku Ambition. Kapitan Paul Watson powiedział: „ Załoga Johna Paula DeJorii uszanowała prośbę o niewpływanie na wody Wysp Owczych, ale prośba ta jest drugorzędna ze względu na konieczność ratowania życia inteligentnych, samoświadomych i czujących istot”.
Obecnie istnieje koalicja o nazwie Stop the Grind (STG), utworzona przez zajmujące się dobrostanem zwierząt, prawami zwierząt i ochroną przyrody, takie jak Sea Shepherd, Shared Planet, Born Free, People's Trust For Endangered Species, Blue Planet Society, British Divers Marine Rescue, Viva!, The Vegan Kind, Marine Connection, Marine Mammal Care Centre, Shark Guardian, Dolphin Freedom UK, Peta Germany, Mr Biboo, Animal Defenders International, One Voice for the Animals, Orca Conservancy, Kyma Sea Conservation, Society For Dolphin Conservation Germany, Wtf: Where's The Fish, Organizacja Dolphin's Voice i Deutsche Stiftung Meeresschutz (Dsm).
Oprócz kwestii dobrostanu zwierząt i ochrony wielorybów i delfinów kampania STG argumentuje również, że ze względu na Wyspy Owcze należy zakończyć tę działalność. Na ich stronie internetowej możemy przeczytać:
„Władze ds. zdrowia Wysp Owczych zaleciły społeczeństwu zaprzestanie jedzenia wielorybów. Badania nad spożyciem mięsa wielorybów wykazały, że może ono powodować poważne problemy zdrowotne, takie jak upośledzenie odporności i wysokie ciśnienie krwi u dzieci. Powiązano je również z uszkodzeniem układu nerwowego płodu, zwiększoną częstością występowania choroby Parkinsona, problemami z krążeniem, a nawet niepłodnością u dorosłych. W 2008 roku Pál Weihe i Høgni Debes Joensen, którzy byli wówczas głównymi lekarzami na Wyspach Owczych, stwierdzili, że mięso i tłuszcz z wieloryba pilotowego zawierają nadmierne ilości rtęci, PCB i pochodnych DDT, co czyni je niebezpiecznym do spożycia przez ludzi. Urząd ds. Żywności i Weterynarii Wysp Owczych zalecił, aby dorośli ograniczyli spożycie mięsa wielorybiego i tłuszczu do zaledwie jednego posiłku w miesiącu. Ponadto kobietom w ciąży, matkom karmiącym i osobom planującym ciążę zaleca się, aby w ogóle nie spożywały mięsa wielorybów.
Niektóre kampanie opierały się na lobbowaniu na rzecz zmian w konwencjach międzynarodowych, które wyłączają Grind ze standardowych przepisów dotyczących ochrony gatunków. Na przykład wieloryby i delfiny są chronione na mocy Porozumienia o ochronie małych waleni Morza Bałtyckiego, północno-wschodniego Atlantyku, Morza Irlandzkiego i Północnego (ASCOBANS, 1991), ale nie ma ono zastosowania do Wysp Owczych. Konwencja bońska (Konwencja o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt, 1979) również je chroni, ale Wyspy Owcze są wyłączone na mocy porozumienia z Danią.
Wielorybnictwo jest złe na wszystkich możliwych poziomach, niezależnie od tego, jakiego gatunku dotyczy, w jakich krajach jest to praktykowane i jaki jest cel polowania. Pomimo kilku prób wprowadzenia zakazu połowów wielorybów na całym świecie i częściowych sukcesów na poziomie krajowym i międzynarodowym, istnieje zdecydowanie zbyt wiele wyjątków i krajów „zbójniczych”, które wydają się tkwić w XVIII wieku , kiedy wielorybnictwo było nadal popularne. Tylko w czerwcu 2024 r. rząd Islandii zezwolił na polowanie na ponad 100 płetwali , pomimo tymczasowego zawieszenia w zeszłym roku ze względu na uznanie w raporcie zleconym przez rząd okrucieństwa polowań na wieloryby. Po Japonii Islandia jest drugim krajem na świecie, który w tym roku zezwolił na wznowienie połowów płetwali. Norwegia to jeden z kolejnych „zbójniczych” krajów, które mają obsesję na punkcie zabijania waleni.
Dania powinna zostawić ten okropny klub za sobą.
Uwaga: Ta treść została początkowo opublikowana na Veganfta.com i niekoniecznie musi odzwierciedlać poglądy Humane Foundation.