**“Chini ya Uso: Kuchunguza Uhalisia wa Mashamba ya Maziwa ya M&S 'Chagua'"**
Marks & Spencer, jina linalolingana na ubora wa juu na vyanzo vya maadili, kwa muda mrefu imejivunia kujitolea kwake kwa ustawi wa wanyama. Huko nyuma mwaka wa 2017, muuzaji huyo alitengeneza vichwa vya habari kama duka kuu kuu la kwanza kuuza maziwa ya uhakika ya RSPCA 100% - ahadi ambayo inaendelea kuwa bingwa hadi 2024. Kulingana na M&S, maziwa yao mapya hutolewa kutoka kwa kikundi fulani cha mashamba, ambapo ng'ombe wanadaiwa kuhudumiwa kwa uangalifu, wafugaji wanapokea fidia ya haki, na viwango vya juu zaidi vya wanyama. welfare are maintained. Kampeni zao za dukani, zinazokamilika kwa picha za kufurahisha na hata vibonye vinavyocheza sauti za "ng'ombe mwenye furaha", huahidi watumiaji zaidi ya maziwa tu; wanaahidi amani ya akili.
But what happens when the advertisements fade and no one's watching? A shocking undercover investigation has emerged that challenges the idyllic image M&S has carefully crafted. Kuanzia 2022 na 2024, ufichuzi huu unaonyesha ukweli tofauti kabisa—unyanyasaji, kufadhaika, na ukatili nyuma ya milango ya boma iliyofungwa. Katika chapisho hili la blogu, tutachunguza hitilafu kati ya madai ya kampuni na kile "kilichonaswa kwenye kamera," tukigundua swali lisilotulia: je inayofunika uso kwa uso ni ukweli unaosumbua kuhusu M&S Select Farms? Jitayarishe kuangalia kwa karibu kile kilicho chini ya uso wa ahadi.
Nyuma ya Lebo: Kufungua Ahadi Iliyohakikishwa ya RSPCA
Ahadi ya Uhakika ya RSPCA**—alama mahususi ya viwango vya juu vya ustawi—imekuwa msingi wa chapa ya M&S tangu 2017. M&S inatangaza kwa fahari kwamba maziwa yao mapya yanatolewa pekee kutoka kwa mashamba 44 yaliyochaguliwa kote Uingereza, kote. certified under the **RSPCA Assured scheme**. Madai yao ya kuwa muuzaji pekee wa kitaifa anayetoa maziwa ya Uhakikisho ya RSPCA 100% yanaangazia a kujitolea kwa ukulima wa maadili na ubora wa bidhaa. Walakini, video mpya inaibua maswali muhimu kuhusu ikiwa hakikisho hizi zinabaki bila milango iliyofungwa.
Kwenye karatasi, Muhuri uliohakikishwa wa RSPCA unamaanisha kuzingatia itifaki kali za ustawi wa wanyama, kuhakikisha ng'ombe wanatibiwa kwa uangalifu. M&S inaangazia ahadi yao ya kulipa bei "ya haki na endelevu" kwa wakulima ili kukuza uwekezaji katika shughuli za kilimo na ng'ombe. welfare. Walakini, ushahidi ulionaswa mnamo 2022 na 2024 unasimulia **hadithi tofauti kabisa**. Wachunguzi waliwaona wafanyakazi katika mashamba fulani wanaojihusisha na vitendo vya kutatanisha, ikiwa ni pamoja na **kuwaburuta ndama kwa mikia yao**, kuwapinda ili kulazimisha kusogea, na hata **unyanyasaji wa kimwili kwa vitu vya chuma**. Kanda hiyo haipingani tu na taswira ya kuvutia katika nyenzo za utangazaji za M&S lakini pia inaweka kivuli juu ya uaminifu wa lebo yenyewe ya Uhakikisho wa RSPCA.
- Je, viwango vya ustawi vinatekelezwa kweli?
- Je, M&S ina jukumu gani katika kufuatilia vitendo hivi?
- Je, hii inaakisi vipi mpango mpana wa Uhakika wa RSPCA?
Taswira tulivu ya malisho ya kijani kibichi na ng'ombe wanaochunga kwa upole, kama inavyoangaziwa katika matangazo ya M&S, huchora picha ya utulivu. Hata hivyo, **fiche zilizopatikana mnamo 2022 na 2024 kutoka kwa "Select Farms" mbili zinazodaiwa kuwa zinapinga simulizi hili. Ingawa M&S inajivunia kuwa muuzaji pekee wa rejareja wa kitaifa anayetoa maziwa ya uhakika ya RSPCA 100%, ukweli uliojitokeza haukuwa mzuri sana. Wachunguzi walinasa matukio ya kutisha ya **wafanyakazi walioshika ndama vibaya**—kuwaburuta kwa mikia yao na kuwasokota ili kulazimisha kusogea. Vitendo kama hivyo vilitofautisha kabisa ahadi ya viwango vya juu vya ustawi vilivyowekwa kwenye ufungashaji wa bidhaa na nyenzo za utangazaji.
- Wafanyakazi walionekana **wakimpiga ndama usoni** kutokana na kufadhaika.
- A man, dubbed “Mr. Akiwa na hasira,” alinaswa **akining’inia ng’ombe akiwa na chuma chenye ncha kali** na baadaye akitumia kipanguo cha sakafu cha chuma **kupiga wanyama mgongoni.**
- Unyanyasaji huo haukutengwa, na kupendekeza **utamaduni wazi wa unyanyasaji** badala ya tabia ya uhuni isiyo ya kawaida.
Ifuatayo ni jedwali linalotoa muhtasari wa madai ya M&S na ukiukaji uliofichuliwa:
| Dai | Ukweli |
|---|---|
| 100% RSPCA Maziwa ya uhakika kutoka kwa mashamba yanayoaminika | Wafanyakazi wanaotenda kinyume na viwango vya Uhakikisho vya RSPCA |
| Viwango vya juu vya ustawi vimehakikishwa | Utamaduni wa unyanyasaji ulizingatiwa mara kwa mara |
Ingawa M&S inajitahidi kudumisha chapa yake ya kifahari ya kimaadili, kanda hiyo inapendekeza kuwa **baadhi ya wanyama walio nyuma ya lebo ya “Chagua Mashamba” huvumilia maumivu na kupuuzwa.** Kwa muuzaji reja reja anayewekeza katika duka “vifungo vya ng’ombe vya furaha,” vikali. ukweli uliofichuliwa katika uchunguzi huu unahitaji uchunguzi wa kina.
Utamaduni wa Unyanyasaji au Matukio ya Kutengwa? Kuchunguza Mazoea ya Kilimo
Uchunguzi umeangazia **kutenganisha kati ya madai idyllic matangazo** na hali halisi ya kutisha kwenye baadhi ya mashamba yanayosambaza maziwa ya Marks & Spencer inayodaiwa kuwa "RSPCA Assured" maziwa. Ingawa nyenzo za utangazaji huahidi maziwa kutoka kwa "chagua mashamba tunayojua na kuamini," kanda za 2022 na 2024 zinaonyesha vitendo vya kutatiza ambavyo vinazua maswali mazito ya kimaadili. Hizi ni pamoja na wafanyikazi **kuwaburuta ndama kwa mikia**, **kuwapotosha kulazimisha harakati**, na hata **kupiga wanyama kwa kuchanganyikiwa**. Matukio kama haya yanakinzana kabisa na taswira ya kampuni ya viwango vya juu vya ustawi na kujitolea kwa utunzaji wa wanyama.
Lakini je, matukio haya ni matokeo ya **tabia tapeli wa mtu binafsi**, au yanapendekeza **mapungufu ya kimfumo**? Kwa kusikitisha, makosa ya kurudia yanapendekeza ya mwisho. Kwa mfano, mtu anayeitwa "Bw. Angry” alinaswa si akitumia tu kikwaruo cha sakafu **chuma kama silaha** katika 2022 lakini pia akiendelea na tabia hiyo hiyo ya vurugu mwaka wa 2024. Ufuatao ni muhtasari wa ukiukaji uliothibitishwa kutokana na uchunguzi:
| Ukiukaji | Mwaka | Mahali pa Shamba | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kuburuta ndama kwa mikia yao | 2022 | Sussex Magharibi | ||||||||||||||||
Kupiga ndama
Kutoka kwa Sauti ya Ng'ombe yenye Furaha hadi Vitendo vya Kushtua: Tofauti ya Masoko
Tofauti kati ya madai ya kuvutia ya uuzaji na hali halisi iliyonaswa kwenye kamera inazua wasiwasi mkubwa. **M&S inatangaza kwa fahari maziwa yake kuwa 100% RSPCA ya Uhakika**, yamepatikana kutoka kwa mashamba 44 tu ambayo "wanayajua na kuamini." Kampeni zao hufikia hatua ya kusakinisha vitufe vya dukani ambavyo hucheza sauti nyororo za "ng'ombe wenye furaha." Lakini picha za uchunguzi kutoka kwa mashamba mawili kati ya haya yaliyochaguliwa hutoa picha tofauti kabisa-moja iliyoondolewa kabisa kutoka kwa simulizi ya uchangamfu ya uuzaji.
Discrepancies don't end there. Kanda hiyo ilifichua utamaduni uliopachikwa wa unyanyasaji. Hata baada ya miaka miwili, mtu yuleyule, "Bwana. Hasira," alionekana akiendeleza vurugu, ikionyesha kushindwa kushughulikia masuala haya muda wote. Ufuatao ni ulinganisho mfupi wa ahadi za utangazaji dhidi ya ukweli wa moja kwa moja:
Mapendekezo ya Uwazi na Uwajibikaji katika Minyororo ya Ugavi wa Rejareja
Kwa ugavi minyororo ya rejareja ili kudumisha uaminifu na uadilifu, kutekeleza uwazi thabiti na hatua za uwajibikaji ni muhimu. Kulingana na ufunuo wa hivi majuzi, kuna maeneo muhimu yanayohitaji uboreshaji katika kulinda ustawi wa wanyama na kuhakikisha kanuni za maadili katika mifumo ya uzalishaji:
Wauzaji wa reja reja kama vile M&S wanapaswa kuongoza kwa mfano, kuhakikisha misururu yao ya ugavi inaakisi maadili ya kimaadili wanayokuza katika uuzaji wao. Kwa kujitolea kwa vitendo hivi, wanaweza kujenga upya uaminifu wa watumiaji na kuonyesha heshima ya kweli kwa hatima ya wanyama. KuhitimishaTunapofikia mwisho wa uchunguzi huu katika Mazoezi ya M&S “Chagua” ufugaji wa ng’ombe wa maziwa, ni wazi kwamba picha ya kuvutia iliyochorwa na matangazo yaliyoboreshwa na vitufe vya sauti vya duka haioani kabisa na ukweli mbaya ulionaswa kwenye kamera. Madai ya 100% RSPCA Maziwa ya uhakika na kujitolea kwa viwango vya juu vya ustawi ni ya lazima kwa umma, lakini picha zinazopatikana kupitia uchunguzi huibua maswali mazito. Muunganisho wa jumbe za uuzaji za M&S na madai ya kutendewa vibaya na kutozingatia viwango vya ustawi wa wanyama kwenye mashamba waliyochagua hutusukuma sisi kutafakari kwa kina—juu ya uwazi ulioahidiwa na wauzaji reja reja, juu ya uwajibikaji wa vyeti vya ustawi, na juu ya uchaguzi wetu wenyewe. as consumers. Ingawa matokeo ya uchunguzi huu yanataka kuchunguzwa zaidi, jambo moja linasalia kuwa hakika: kuangazia mambo haya halisi yaliyofichika ni hatua muhimu katika kufanya makampuni kuwajibika kwa ahadi wanazotoa. Sekta ya maziwa inapoendelea kutangaza taswira ya uendelevu na desturi za kimaadili, ni juu ya watumiaji, watetezi, na walinzi kudai ukweli juu ya matamshi. Je, ni nini kifuatacho kwa M&S Select Farms na viwango wanavyoahidi? Ni muda tu—na kuendelea uchunguzi—ndio utakaoonyesha. Kwa sasa, ingawa, uchunguzi huu unatumika kama ukumbusho kamili wa hadithi zilizofichwa ambazo ziko chini ya lebo na chapa, na kuhimiza kila mmoja wetu kufikiria zaidi kuhusu mahali ambapo chakula chetu kinatoka. Machapisho ya Hivi Karibuni  Kwa WanyamaChagua wema  Kwa SayariKuishi kijani zaidi  Kwa WanadamuAfya kwenye sahani yako  Humane Foundation ni shirika lisilo la faida lisilo la faida lililosajiliwa nchini Uingereza (Reg No 15077857) Cruelty.Farm ni jukwaa la dijiti la lugha nyingi lililozinduliwa kufunua ukweli nyuma ya hali halisi ya kilimo cha kisasa cha wanyama. Tunatoa nakala, ushahidi wa video, yaliyomo katika uchunguzi, na vifaa vya elimu katika lugha zaidi ya 80 ili kufunua ni kilimo gani cha kiwanda kinataka kuficha. Kusudi letu ni kufunua ukatili ambao tumekataliwa, tunasisitiza huruma mahali pake, na mwishowe tunaelimisha kuelekea ulimwengu ambao sisi kama wanadamu tunawahurumia wanyama, sayari, na wao wenyewe. Lugha: Kiingereza | Kiafrika | Albanian | Amharic | Kiarabu | Armenia | Azerbaijani | Belarusian | Kibengali | Bosnian | Kibulgaria | Brazil | Kikatalani | Kikroeshia | Czech | Kideni | Uholanzi | Estonia | Kifini | Kifaransa | Kijojiajia | Kijerumani | Kigiriki | Gujarati | Haiti | Kiebrania | Hindi | Kihungari | Indonesia | Ireland | Kiaislandi | Italia | Kijapani | Kannada | Kazakh | Khmer | Kikorea | Kikurdi | Luxembourgish | Lao | Kilithuania | Latvian | Kimasedonia | Malagasy | Kimalay | Kimalayalam | Malta | Marathi | Kimongolia | Nepali | Kinorwe | Panjabi | Kiajemi | Kipolishi | PASHTO | Kireno | Kiromania | Kirusi | Samoa | Serbian | Kislovak | Slovene | Kihispania | Kiswahili | Uswidi | Kitamil | Telugu | Tajik | Thai | Ufilipino | Kituruki | Kiukreni | Urdu | Vietnamese | Wales | Zulu | Hmong | Maori | Kichina | Taiwan Hakimiliki © Humane Foundation . Haki zote zimehifadhiwa. Maudhui yanapatikana chini ya Leseni ya Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0.
|
