Katika uamuzi muhimu, Mahakama Kuu ya Marekani imekubali Hoja ya 12 ya California, sheria kuu ya ukatili wa wanyama ambayo inaweka viwango vikali vya kuwafungia wanyama wa shambani na kuwekea vikwazo uuzaji wa bidhaa zinazotokana na desturi zisizo za kibinadamu. Uamuzi huu unaashiria kushindwa kwa sekta ya nyama, ambayo imeendelea kupinga sheria kupitia kesi nyingi. Pendekezo la 12, ambalo lilipata uungwaji mkono mkubwa wa pande mbili kwa zaidi ya 60% ya kura, linaamuru kiwango cha chini zaidi cha mahitaji nafasi kwa kuku wanaotaga mayai , nguruwe mama na ndama, kuhakikisha kuwa hawafungiwi katika vizimba vya viwango vya sekta. ambazo haziwezi kuibeba miili yao. Sheria pia inabainisha kuwa mayai, nguruwe au nyama ya nguruwe yoyote inayouzwa California lazima itimize mahitaji haya ya nafasi, bila kujali eneo la uzalishaji.
Uamuzi wa Mahakama ya Juu unathibitisha tena kufutwa kazi na mahakama za chini na kusisitiza uwezo wa wapiga kura na wawakilishi wao waliochaguliwa kutunga sera zinazoakisi maadili ya jamii na viwango vya maadili. Mashirika ya kutetea wanyama, ikiwa ni pamoja na Mtazamo wa Wanyama, yalichukua jukumu muhimu katika kutetea Hoja ya 12, kuangazia mapambano yanayoendelea dhidi ya mazoea ya tasnia ambayo yanatanguliza faida kuliko ustawi wa wanyama. Cheryl Leahy, Mkurugenzi Mtendaji katika Mtazamo wa Wanyama, alisisitiza umuhimu wa uamuzi huo, akisema kuwa inawakilisha kukataliwa kwa wazi juhudi za sekta ya nyama kufanya ukatili kuwa kipengele cha lazima cha kilimo cha wanyama.
Uamuzi wa leo ni uthibitisho mkubwa wa haki ya umma ya kupinga na kukomesha mazoea ya kikatili ya tasnia kupitia njia za kidemokrasia. Inatumika kama ukumbusho wa nguvu kwamba masuala ya kimaadili na kimaadili katika jamii yanabainishwa na matakwa ya pamoja ya watu, si kwa maslahi ya shirika. Utungaji wa Pendekezo la 12 na muungano mpana wa wafuasi, ikijumuisha Jumuiya ya Kibinadamu ya Marekani na Umoja wa Wafanyakazi wa Mashambani, huakisi harakati zinazokua kuelekea kutendea wanyama kwa ubinadamu na kimaadili katika kilimo.
Mawasiliano ya Vyombo vya Habari:
Jim Amos, Scout 22
(818) 216-9122
[email protected]
Mahakama Kuu Yakataa Changamoto ya Sekta ya Nyama kwa Sheria ya Ukatili wa Wanyama
Utawala Unathibitisha Kutupiliwa mbali kwa Kesi Juu ya Hoja ya California 12
Mei 11, 2023, Washington, DC – Leo, Mahakama Kuu ya Marekani ilitoa uamuzi dhidi ya pingamizi la tasnia ya nyama kwa sheria ya California Hoja ya 12, inayopiga marufuku kufungwa kwa kiasi kikubwa katika kilimo cha wanyama huko California, pamoja na uuzaji huko California wa bidhaa zinazotokana na desturi hizi. . Sheria ilipitishwa kwa ushindi wa pande mbili, wa kishindo, na zaidi ya 60% ya kura. Sekta ya nyama ya nguruwe imepinga Pendekezo la 12 katika kesi nne tofauti. Kila mahakama kuzingatia kila kesi, katika ngazi ya kesi na rufaa, imeamua dhidi ya sekta hiyo. Uamuzi wa leo wa Mahakama ya Juu ndio wa hivi punde zaidi katika tasnia hiyo katika msururu huo wa hasara. Mtazamo wa Wanyama ni miongoni mwa kundi la mashirika ya kutetea wanyama ambayo yaliingilia kati kama mshtakiwa katika kesi hiyo ili kuunga mkono California katika kutetea Hoja ya 12.
"Haijalishi jinsi mazoezi yanavyokuwa ya kikatili au maumivu, sekta ya kilimo cha wanyama imepigana dhidi ya sheria ili kuipiga marufuku-katika kesi hii, hadi katika Mahakama ya Juu," alisema Cheryl Leahy, Mkurugenzi Mtendaji wa Animal Outlook. "Wakati tasnia yenye nguvu itasimama bila chochote kufanya kushiriki katika ukatili kuwa lazima, ni ishara wazi kwamba ukatili ni sehemu na sehemu ya tasnia hiyo, na njia pekee ya kukataa kuwa sehemu yake ni kutokula wanyama kabisa. ”
Hoja ya 12 inaweka mahitaji ya chini ya nafasi kwa kuku wanaotaga mayai, nguruwe mama, na ng'ombe wachanga wanaofugwa kwa ajili ya nyama ya ng'ombe huko California, hivi kwamba wanyama hawa hawawezi kuzuiliwa kwenye vizimba vya kawaida vya tasnia, ambavyo ni vikubwa zaidi kuliko miili yao. Prop 12 pia inahitaji kwamba mayai, nguruwe au nyama ya nguruwe yoyote inayouzwa katika jimbo itii mahitaji haya ya nafasi, bila kujali mahali ambapo bidhaa hizo zilitolewa. Kesi iliyo mbele ya Mahakama ya Juu ilipinga kipengele cha mwisho cha sheria, ikisema kuwa wazalishaji wa nguruwe wa nje ya nchi wanapaswa kuwa na uwezo wa kuuza bidhaa za nguruwe huko California bila kuzingatia mahitaji ya nafasi ya Prop 12. Kesi hiyo ilitupiliwa mbali na mahakama mbili za chini, kutupiliwa mbali ambazo zilithibitishwa katika uamuzi wa leo wa Mahakama ya Juu.
Maoni ya leo ya Mahakama Kuu yanathibitisha haki yetu sote kusimama na kukataa kushiriki katika tasnia katili kama vile tasnia ya nguruwe. Mahakama ilisema "[i]na demokrasia inayofanya kazi, aina hizo za chaguzi za sera... ni za watu na wawakilishi wao waliochaguliwa." Sio mashirika makubwa ambayo huamua kuwa inakubalika kimaadili kufanya ukatili ili kupata faida - uwezo wa kuamua kile kinachokubalika kimaadili katika jamii ni wetu. Hii ni siku kuu kwa kanuni kwamba sote tuna uwezo - kwa mikoba yetu na hatua yetu ya kisiasa kama raia - kukomesha ukatili, na hatimaye viwanda vya mifugo vinavyotegemea kuwepo.
Prop 12 ilipitishwa moja kwa moja na wapiga kura katika pendekezo la kura la California, katika ushindi wa kishindo, kwa karibu asilimia 63 ya kura. Wafuasi walitofautiana sana na walijumuisha Jumuiya ya Humane ya Marekani, Muungano wa Wafanyakazi wa Mashambani, Chama cha Kitaifa cha Wakulima Weusi, Baraza la Makanisa la California, na Shirikisho la Watumiaji la Amerika. Uchunguzi wa hivi majuzi umeripoti kuwa 80% ya wapiga kura katika safu za vyama kote nchini wanaunga mkono ulinzi unaotolewa na Prop 12 na wangekaribisha sheria zinazotoa ulinzi kama huo katika jimbo lao.
Kesi ni Baraza la Kitaifa la Wazalishaji wa Nguruwe (NPPC) dhidi ya Ross . Mtazamo wa Wanyama pia hapo awali umefanya uchunguzi wa siri ambao umeandika mateso makali yanayosababishwa na mazoea ya tasnia ya nguruwe, ikijumuisha kreti za ujauzito–kuwazuia wanyama werevu, kijamii na wadadisi katika masanduku ya chuma tasa ambayo ni mapana zaidi kuliko miili yao, kwa miezi kadhaa baadaye. Soma zaidi kuhusu makreti ya ujauzito na sekta ya nguruwe hapa .
KUHUSU MTAZAMO WA WANYAMA
Animal Outlook ni shirika lisilo la faida la kitaifa la 501(c)(3) la kutetea wanyama lililoko Washington, DC, na Los Angeles, CA. Ni changamoto ya kimkakati ya biashara ya kilimo ya wanyama kupitia uchunguzi wa siri, utetezi wa kisheria, mageuzi ya mfumo wa ushirika na chakula, na kusambaza habari kuhusu madhara mengi ya kilimo cha wanyama, kuwezesha kila mtu kuchagua mboga mboga . https://animaloutlook.org/
###
Ilani: Yaliyomo haya yalichapishwa hapo awali kwenye wanyama wa wanyama.org na haiwezi kuonyesha maoni ya Humane Foundation.
