Ffermydd Ffatri: Maes Bridio ar gyfer Diraddio Clefydau a Amgylcheddol

Hei yno, cariadon anifeiliaid a ffrindiau eco-ymwybodol! Heddiw, rydyn ni'n mynd i blymio i bwnc nad yw efallai'r mwyaf dymunol i'w drafod, ond yn un sy'n hynod bwysig: ffermydd ffatri. Nid yw'r gweithrediadau enfawr hyn yn ymwneud â chynhyrchu bwyd ar raddfa fawr yn unig - maent hefyd yn chwarae rhan sylweddol wrth ledaenu afiechydon a dryllio llanast ar yr amgylchedd. Gadewch i ni archwilio ochr dywyll ffermio ffatri a pham ei bod yn hanfodol mynd i'r afael â'r materion hyn.

Ffermydd Ffatri: Manteision ar gyfer Clefydau a Dirywiad Amgylcheddol Medi 2025

Trosglwyddo afiechyd mewn ffermydd ffatri

Un o'r prif bryderon gyda ffermydd ffatri yw sut y gallant ddod yn fannau bridio dros afiechydon. Lluniwch hyn: Anifeiliaid wedi'u pacio'n dynn gyda'i gilydd mewn lleoedd cyfyng, gan ei gwneud hi'n anhygoel o hawdd i afiechydon ymledu fel tan gwyllt. Mae'r amodau agosrwydd a llawn straen yn gwanhau eu systemau imiwnedd, gan eu gwneud yn fwy agored i salwch. Mae hyn, yn ei dro, yn cynyddu'r risg o drosglwyddo afiechydon ymhlith yr anifeiliaid yn y fferm.

Yr hyn sydd hyd yn oed yn fwy brawychus yw gorddefnyddio gwrthfiotigau mewn ffermydd ffatri. Er mwyn atal afiechydon mewn amgylcheddau mor orlawn, mae anifeiliaid yn aml yn cael eu pwmpio'n llawn gwrthfiotigau. Fodd bynnag, mae'r arfer hwn wedi arwain at gynnydd bacteria sy'n gwrthsefyll gwrthfiotigau, gan ei gwneud hi'n anoddach trin heintiau mewn anifeiliaid a bodau dynol. Mae'n gylch dieflig sy'n fygythiad difrifol i iechyd y cyhoedd.

A pheidiwch ag anghofio am glefydau milheintiol - y bygiau cas hynny sy'n gallu neidio o anifeiliaid i fodau dynol. Gyda chymaint o anifeiliaid mewn un lle, mae'r siawns y bydd y clefydau hyn yn lledaenu i weithwyr fferm a chymunedau cyfagos yn sylweddol uwch. Mae'n fom amser tician na allwn fforddio ei anwybyddu.

Ffermydd Ffatri: Manteision ar gyfer Clefydau a Dirywiad Amgylcheddol Medi 2025
Ffynhonnell Delwedd: Ffermydd Ddim yn Ffatrïoedd

Sut Cyrhaeddon Ni Yma

Mae amaethyddiaeth anifeiliaid ddiwydiannol, lle mae cannoedd neu hyd yn oed filoedd o anifeiliaid wedi'u cyfyngu mewn mannau cyfyng, gorlawn, yn creu amgylchedd delfrydol ar gyfer lledaeniad cyflym clefydau heintus. Pan gedwir anifeiliaid mor agos at ei gilydd o dan amodau llawn straen ac annaturiol, mae'n llawer haws i afiechydon basio o un unigolyn i'r llall. Er bod llawer o glefydau heintus yn lledaenu ymhlith anifeiliaid eu hunain yn unig, mae gan rai'r gallu i groesi i fodau dynol. Mae'r clefydau hyn, a elwir yn soonoses neu glefydau soonotig, yn peri risgiau unigryw a difrifol i iechyd y cyhoedd.

Efallai eich bod yn gyfarwydd â rhai clefydau sonotig cyffredin fel ffliw moch, salmonela, ac MRSA (Staphylococcus aureus sy'n gwrthsefyll methisilin). Mae'r afiechydon hyn yn dangos sut y gall pathogenau sy'n tarddu o anifeiliaid effeithio ar bobl, gan achosi achosion eang neu heintiau difrifol weithiau. Mae trosglwyddo clefydau o anifeiliaid i bobl yn arbennig o frawychus oherwydd efallai nad yw ein systemau imiwnedd dynol - a'r meddyginiaethau sydd gennym ar gael ar hyn o bryd - wedi'u cyfarparu i adnabod neu ymladd yn erbyn y germau newydd hyn yn effeithiol.

Amlygodd pandemig COVID-19, a achoswyd gan feirws sonotig, pa mor agored yw ein cymdeithas fyd-eang i glefydau newydd sy'n dod i'r amlwg o ffynonellau anifeiliaid. Er nad oedd COVID-19 yn uniongyrchol gysylltiedig â ffermio anifeiliaid diwydiannol, roedd yn alwad deffro bwerus am y risgiau a achosir gan sonosau a'r canlyniadau dinistriol posibl os na fyddwn yn rheoli eu lledaeniad. Tanlinellodd y pandemig hwn yr angen brys i ddeall clefydau sonotig yn well, cryfhau ein systemau iechyd, a gweithredu mesurau sy'n lleihau'r risg o achosion yn y dyfodol.

Yn ei hanfod, mae amaethyddiaeth anifeiliaid ddiwydiannol yn chwarae rhan arwyddocaol wrth greu amodau sy'n ffafriol i glefydau sonotig ddod i'r amlwg a lledaenu. Mae cydnabod y cysylltiad hwn yn hanfodol os ydym am amddiffyn iechyd pobl, atal pandemigau yn y dyfodol, ac adeiladu cymdeithas fwy gwydn a diogel ar gyfer cenedlaethau i ddod.

Effeithiau Ffermio Ffatri ar Iechyd ac Amgylchedd

Mae ffermio ffatri, a elwir hefyd yn amaethyddiaeth anifeiliaid ddwys, yn cael effeithiau dwys ar iechyd pobl a'r amgylchedd. Mae'r dull diwydiannol hwn o fagu anifeiliaid wedi'i gynllunio i wneud y mwyaf o gynhyrchiant ac effeithlonrwydd ond yn aml ar gost sylweddol i systemau ecolegol a lles y cyhoedd. Isod, rydym yn archwilio'r prif ganlyniadau iechyd ac amgylcheddol sy'n gysylltiedig â ffermio ffatri.

Ffermydd Ffatri: Manteision ar gyfer Clefydau a Dirywiad Amgylcheddol Medi 2025

Effeithiau Iechyd

a. Lledaeniad Clefydau Sonotig

Mae ffermydd ffatri yn creu amodau delfrydol ar gyfer ymddangosiad a throsglwyddo clefydau sonotig—salwch sy'n neidio o anifeiliaid i fodau dynol. Mae poblogaethau anifeiliaid dwysedd uchel yn hwyluso lledaeniad cyflym pathogenau, a gall rhai ohonynt dreiglo ac ennill y gallu i heintio bodau dynol. Mae enghreifftiau'n cynnwys ffliw adar, ffliw moch, a bacteria sy'n gwrthsefyll gwrthfiotigau fel MRSA. Gall y clefydau hyn arwain at achosion lleol neu bandemigau byd-eang, fel y gwelwyd gyda COVID-19.

b. Ymwrthedd i wrthfiotigau

Mae'r defnydd rheolaidd o wrthfiotigau mewn ffermydd ffatri i hybu twf ac atal clefydau mewn amodau gorlawn wedi cyfrannu'n sylweddol at argyfwng byd-eang ymwrthedd i wrthfiotigau. Mae bacteria sy'n agored i'r gwrthfiotigau hyn yn esblygu ac yn datblygu ymwrthedd, gan wneud heintiau mewn bodau dynol yn anoddach i'w trin. Mae'r ymwrthedd hwn yn bygwth effeithiolrwydd meddyginiaethau sy'n achub bywydau ac yn peri risg ddifrifol i iechyd y cyhoedd ledled y byd.

c. Pryderon Diogelwch Bwyd

Mae arferion ffermio ffatri yn cynyddu'r risg o afiechydon a gludir gan fwyd yn sylweddol oherwydd nifer o ffactorau cydgysylltiedig sy'n gynhenid ​​mewn cynhyrchu anifeiliaid diwydiannol. Un o'r prif bryderon yw'r tebygolrwydd cynyddol o halogiad gan ficro-organebau pathogenig fel Salmonella , Escherichia coli (E. coli), a Campylobacter , sydd i gyd yn brif achosion afiechydon a gludir gan fwyd ledled y byd.

Mewn ffermydd ffatri, mae anifeiliaid yn aml yn cael eu cadw mewn amgylcheddau prysur a chyfyng iawn, sy'n hwyluso trosglwyddo pathogenau'n gyflym ymhlith da byw. Nid yn unig y mae'r gorlenwi hwn yn straenio'r anifeiliaid—gan wanhau eu systemau imiwnedd a'u gwneud yn fwy agored i heintiau—ond mae hefyd yn cynyddu halogiad fecal mewn mannau byw. Mae amodau o'r fath yn creu cronfa ddelfrydol i facteria niweidiol luosogi.

Ar ben hynny, mae arferion glanweithdra a hylendid annigonol yn ystod prosesau magu, cludo a lladd anifeiliaid yn gwaethygu'r risg o halogiad ymhellach. Er enghraifft, gall glanhau cyfleusterau, offer a cherbydau cludo yn amhriodol ganiatáu i facteria barhau a lledaenu. Yn ystod lladd a phrosesu, gall croeshalogi ddigwydd os daw carcasau i gysylltiad ag arwynebau halogedig neu os nad yw gweithwyr yn dilyn protocolau hylendid llym.

pathogenau fel Salmonela a Campylobacter yn peri pryder arbennig oherwydd eu bod yn gwladychu llwybrau berfeddol llawer o anifeiliaid fferm heb symptomau, sy'n golygu bod yr anifeiliaid yn ymddangos yn iach tra'n llochesu bacteria heintus. Pan fydd y bacteria hyn yn halogi cig, cynnyrch llaeth, neu wyau, gallant achosi salwch gastroberfeddol difrifol mewn bodau dynol. E. coli , yn enwedig mathau enterohemorrhagic fel O157:H7, yn cynhyrchu tocsinau cryf a all achosi dolur rhydd gwaedlyd, syndrom wremig hemolytig (HUS), a hyd yn oed methiant yr arennau, yn enwedig mewn plant, yr henoed, ac unigolion â system imiwnedd wan.

Mae effaith afiechydon a gludir gan fwyd sy'n gysylltiedig â ffermio ffatri yn sylweddol o ran baich iechyd y cyhoedd. Yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd (WHO), mae afiechydon a gludir gan fwyd yn effeithio ar gannoedd o filiynau o bobl yn flynyddol, gan achosi morbidrwydd a marwolaethau sylweddol. Mae derbyniadau i'r ysbyty a marwolaethau yn aml yn digwydd mewn poblogaethau agored i niwed, fel plant ifanc, menywod beichiog, oedolion hŷn, a'r rhai â systemau imiwnedd gwan.

Ar ben hynny, mae mwy a mwy o achosion o’r pathogenau hyn sy’n gwrthsefyll gwrthfiotigau yn cael eu hadrodd oherwydd y defnydd eang o wrthfiotigau mewn ffermio ffatri. Mae hyn yn cymhlethu triniaeth ac adferiad o heintiau a gludir gan fwyd, gan arwain at salwch hirach, costau gofal iechyd uwch, a risgiau uwch o ganlyniadau difrifol.

Effeithiau Amgylcheddol

a. Allyriadau Nwyon Tŷ Gwydr

Mae amaethyddiaeth anifeiliaid, yn enwedig ffermio ffatri, yn cyfrannu'n fawr at allyriadau nwyon tŷ gwydr, gan gynnwys methan (CH4), ocsid nitraidd (N2O), a charbon deuocsid (CO2). Mae methan, a gynhyrchir trwy dreuliad anifeiliaid cnoi cil a rheoli tail, yn arbennig o bwerus wrth ddal gwres yn yr atmosffer. Mae'r allyriadau hyn yn cyfrannu'n sylweddol at gynhesu byd-eang a newid hinsawdd.

b. Llygredd Dŵr a'i Ddefnydd

Mae ffermydd ffatri yn cynhyrchu symiau enfawr o wastraff anifeiliaid, sy'n aml yn cynnwys maetholion fel nitrogen a ffosfforws, pathogenau, a gwrthfiotigau. Gall gwaredu amhriodol a dŵr ffo o lagwnau tail halogi dŵr wyneb a dŵr daear, gan arwain at ewtroffeiddio, blodau algâu, a dirywiad ecosystemau dyfrol. Ar ben hynny, mae ffermio ffatri yn ddefnyddiwr trwm o adnoddau dŵr, gan waethygu problemau prinder dŵr mewn llawer o ranbarthau.

c. Diraddio Tir a Datgoedwigo

Mae'r galw am gnydau porthiant fel soi a chorn i gynnal ffermydd ffatri yn sbarduno datgoedwigo ar raddfa fawr a throsi tir, yn enwedig mewn rhanbarthau trofannol fel fforest law'r Amason. Mae hyn yn arwain at golli bioamrywiaeth, erydiad pridd, ac amharu ar brosesau dal a storio carbon. Yn ogystal, mae pori dwys a gor-ddefnyddio tir ar gyfer cynhyrchu porthiant yn cyfrannu at ddirywiad pridd ac anialwch.

Achosion o achosion o glefydau mewn ffermydd ffatri

Mae ffermydd ffatri wedi cael eu nodi dro ar ôl tro fel mannau problemus ar gyfer achosion o glefydau oherwydd dwysedd uchel yr anifeiliaid, amodau llawn straen, a mesurau bioddiogelwch annigonol. Mae cydgyfeirio'r ffactorau hyn yn hwyluso trosglwyddiad a chynyddu cyflym asiantau heintus, ac mae rhai ohonynt wedi achosi pryderon iechyd rhanbarthol a byd-eang sylweddol.

Mae ffermydd ffatri wedi cael eu nodi dro ar ôl tro fel mannau problemus ar gyfer achosion o glefydau oherwydd dwysedd uchel yr anifeiliaid, amodau llawn straen, a mesurau bioddiogelwch annigonol. Mae cydgyfeirio'r ffactorau hyn yn hwyluso trosglwyddiad a chynyddu cyflym asiantau heintus, ac mae rhai ohonynt wedi achosi pryderon iechyd rhanbarthol a byd-eang sylweddol.

1. Ffliw Adar (Fflw Adar)

Un o'r enghreifftiau mwyaf drwg-enwog o achosion o glefydau mewn ffermydd ffatri yw ffliw adar. Yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) a'r Sefydliad Bwyd ac Amaethyddiaeth (FAO), mae firysau ffliw adar pathogenig iawn (HPAI), fel H5N1 a H7N9, wedi achosi nifer o achosion mewn ffermydd dofednod dwys ledled y byd. Mae'r achosion hyn nid yn unig yn arwain at golledion economaidd enfawr oherwydd difa ond maent hefyd yn peri bygythiad sonotig uniongyrchol i fodau dynol. Mae'r amodau tai dwys mewn ffermydd ffatri yn galluogi lledaeniad cyflym y firws, tra bod mwtaniadau yn y genom firaol yn cynyddu'r risg o haint dynol. Mae WHO wedi rhybuddio dro ar ôl tro am botensial pandemig firysau ffliw adar sy'n tarddu o amgylcheddau ffermydd ffatri.

2. Ffliw Moch a Firws Dolur Rhydd Epidemig y Moch (PEDV)

Mae ffermio moch dwys hefyd wedi'i gysylltu ag achosion dro ar ôl tro o firysau ffliw moch, a all drosglwyddo i bobl weithiau, fel y gwelwyd yn ystod pandemig ffliw H1N1 yn 2009. Mae'r Canolfannau Rheoli ac Atal Clefydau (CDC) yn adrodd bod ffermydd moch, yn enwedig y rhai sydd ag awyru gwael a dwysedd anifeiliaid uchel, yn hwyluso esblygiad ac ailddisodli firysau ffliw, gan gynyddu'r risg o straeniau newydd yn dod i'r amlwg. Achos arwyddocaol arall sy'n gysylltiedig â ffermydd moch ffatri yw'r firws dolur rhydd epidemig moch (PEDV), sydd wedi dinistrio poblogaethau moch ledled Gogledd America ac Asia, gan achosi difrod economaidd eang.

3. Twbercwlosis Buchol a Brwselosis

Mae ffermio gwartheg mewn ffatri wedi cyfrannu at achosion o glefydau sonotig fel twbercwlosis buchol (bTB) a brwselosis. Mae Sefydliad Iechyd Anifeiliaid y Byd (WOAH, gynt OIE) yn nodi amodau gorlawn ac aflan fel ffactorau sylfaenol sy'n gwella trosglwyddiad Mycobacterium bovis (asiant achosol bTB) a Brucella . Nid yn unig y mae'r clefydau hyn yn bygwth iechyd anifeiliaid ond gallant hefyd heintio bodau dynol trwy gyswllt uniongyrchol neu fwyta cynhyrchion llaeth heb eu pasteureiddio.

4. Staphylococcus aureus sy'n Gwrthsefyll Methisilin (MRSA)

Mae amgylcheddau ffermio diwydiannol wedi cael eu nodi fel cronfeydd ar gyfer bacteria sy'n gwrthsefyll gwrthfiotigau fel MRSA. Mae astudiaethau a gyhoeddwyd mewn cyfnodolion fel The Lancet Infectious Diseases yn tynnu sylw at bresenoldeb straeniau MRSA sy'n gysylltiedig â da byw mewn ffermydd ffatri, a all ledaenu i weithwyr fferm a'r gymuned ehangach. Mae camddefnyddio a gor-ddefnyddio gwrthfiotigau mewn ffermio ffatri yn cael eu cydnabod yn eang gan y WHO fel prif ysgogwyr ymwrthedd i wrthfiotigau, gan gymhlethu opsiynau triniaeth ar gyfer heintiau anifeiliaid a phobl.

Mae'r achosion hyn yn dangos yr angen critigol i ddiwygio arferion ffermio ffatri a gwella mesurau gwyliadwriaeth clefydau a bioddiogelwch. Rhaid i'r gwersi a ddysgwyd o achosion yn y gorffennol arwain polisïau i leihau'r risg o epidemigau yn y dyfodol a diogelu iechyd y cyhoedd a lles anifeiliaid.

Ymdrechion i fynd i'r afael â'r materion

Diolch byth, mae ymdrechion ar y gweill i fynd i'r afael â'r materion sy'n gysylltiedig â ffermydd ffatri. Mae rheoliadau a pholisïau sydd â'r nod o wella lles anifeiliaid a lleihau effaith amgylcheddol yn cael eu gweithredu mewn llawer o wledydd. Mae'r mesurau hyn yn hanfodol wrth ddal ffermydd yn atebol a hyrwyddo arferion mwy cynaliadwy.

Ar lefel unigol, gall defnyddwyr wneud gwahaniaeth trwy ddewis cefnogi arferion ffermio cynaliadwy. Trwy ddewis cynhyrchion o ffynonellau moesegol a chyfeillgar i'r amgylchedd, gallwn anfon neges bwerus i'r diwydiant. Mae'n ymwneud â bod yn ystyriol o ble mae ein bwyd yn dod a'r effaith y mae'n ei chael ar ein hiechyd a'r blaned.

Yn y pen draw, ni ellir anwybyddu ochr dywyll ffermio ffatri. Mae lledaeniad afiechydon, diraddio amgylcheddol ac ôl -effeithiau economaidd yn arwyddion clir bod angen newid ar frys. Trwy godi ymwybyddiaeth, cefnogi dewisiadau amgen cynaliadwy, a gwneud dewisiadau gwybodus fel defnyddwyr, gallwn helpu i greu system fwyd fwy moesegol ac amgylcheddol. Gadewch i ni weithio gyda'n gilydd tuag at ddyfodol iachach i bob bod ar y blaned hon!

Ffermydd Ffatri: Manteision ar gyfer Clefydau a Dirywiad Amgylcheddol Medi 2025

Cymerwch Gamau i Roi Terfyn ar Ffermio Ffatri

Mae'r dystiolaeth gynyddol o ganlyniadau niweidiol ffermio ffatri i iechyd, yr amgylchedd a'r moeseg yn tanlinellu'r angen brys am weithredu ar y cyd. Mae mynd i'r afael â'r her hon yn gofyn am ymdrechion cydlynol gan lunwyr polisi, rhanddeiliaid y diwydiant, defnyddwyr a grwpiau eiriolaeth i drawsnewid ein systemau bwyd tuag at fodelau mwy cynaliadwy a dyngarol. Dyma strategaethau allweddol i ysgogi newid ystyrlon:

1. Diwygio Polisi a Rheoleiddio

Rhaid i lywodraethau weithredu a gorfodi rheoliadau llymach ar les anifeiliaid, defnyddio gwrthfiotigau, a llygredd amgylcheddol sy'n gysylltiedig â ffermio ffatri. Mae hyn yn cynnwys gosod terfynau gorfodadwy ar ddwysedd anifeiliaid, gwahardd defnyddio gwrthfiotigau'n rheolaidd ar gyfer hyrwyddo twf, a gorchymyn monitro tryloyw o arferion rheoli gwastraff. Mae cefnogi deddfwriaeth sy'n hyrwyddo arferion ffermio cynaliadwy amgen hefyd yn hanfodol.

2. Hyrwyddo Ffynonellau Protein Amgen

Gall lleihau'r galw am gynhyrchion anifeiliaid a ffermir mewn ffatri drwy annog mabwysiadu dietau sy'n seiliedig ar blanhigion a thechnolegau sy'n dod i'r amlwg fel cig wedi'i feithrin leihau graddfa amaethyddiaeth anifeiliaid ddiwydiannol yn sylweddol. Gall llywodraethau a'r sectorau preifat roi cymhellion i ymchwil, datblygu a hygyrchedd proteinau amgen i'w gwneud yn fforddiadwy ac yn apelio at ddefnyddwyr.

3. Ymwybyddiaeth ac Eiriolaeth Defnyddwyr

Mae gan ddefnyddwyr gwybodus gryn bŵer i ddylanwadu ar ddeinameg y farchnad. Gall ymgyrchoedd addysg gyhoeddus am effeithiau ffermio ffatri a manteision dewisiadau bwyd cynaliadwy newid ymddygiad defnyddwyr. Mae cefnogi mentrau labelu fel “ardystiedig lles anifeiliaid” neu “heb wrthfiotigau” yn helpu prynwyr i wneud penderfyniadau cyfrifol.

4. Cryfhau Gwyliadwriaeth a Ymchwil Byd-eang

Mae buddsoddi mewn systemau gwyliadwriaeth i ganfod clefydau sonotig sy'n dod i'r amlwg yn gynnar ac ariannu ymchwil ar y cysylltiadau rhwng arferion ffermio ac iechyd y cyhoedd yn hanfodol ar gyfer atal. Gall cydweithio rhyngwladol trwy sefydliadau fel WHO, FAO, a WOAH hwyluso rhannu gwybodaeth ac ymatebion cydlynol i fygythiadau sonotig.

3.8/5 - (33 pleidlais)

Eich Canllaw i Ddechrau Ffordd o Fyw sy'n Seiliedig ar Blanhigion

Darganfyddwch gamau syml, awgrymiadau clyfar ac adnoddau defnyddiol i ddechrau eich taith seiliedig ar blanhigion gyda hyder a rhwyddineb.

Pam Dewis Bywyd sy'n Seiliedig ar Blanhigion?

Archwiliwch y rhesymau pwerus dros fynd yn seiliedig ar blanhigion—o iechyd gwell i blaned garedigach. Darganfyddwch sut mae eich dewisiadau bwyd yn wirioneddol bwysig.

I Anifeiliaid

Dewiswch garedigrwydd

Ar gyfer y Blaned

Byw'n fwy gwyrdd

Ar gyfer Bodau Dynol

Llesiant ar eich plât

Gweithredwch

Mae newid go iawn yn dechrau gyda dewisiadau dyddiol syml. Drwy weithredu heddiw, gallwch amddiffyn anifeiliaid, gwarchod y blaned, ac ysbrydoli dyfodol mwy caredig a chynaliadwy.

Pam Mynd ar sail planhigion?

Archwiliwch y rhesymau pwerus dros fynd yn seiliedig ar blanhigion, a darganfyddwch sut mae eich dewisiadau bwyd yn wirioneddol bwysig.

Sut i Fynd ar Ddefnydd Planhigion?

Darganfyddwch gamau syml, awgrymiadau clyfar ac adnoddau defnyddiol i ddechrau eich taith seiliedig ar blanhigion gyda hyder a rhwyddineb.

Darllenwch y Cwestiynau Cyffredin

Dod o hyd i atebion clir i gwestiynau cyffredin.