Mae'r ystyriaethau moesegol sy'n ymwneud â chynhyrchu gwlân yn ymestyn ymhell y tu hwnt i'r arfer dadleuol o fulod. Yn Awstralia, mae mulod - gweithdrefn lawfeddygol boenus a gyflawnir ar ddefaid i atal streiciau anghyfreithlon - yn gyfreithlon heb leddfu poen ym mhob talaith a thiriogaeth ac eithrio Victoria. Er gwaethaf ymdrechion parhaus i ddileu a gwahardd yr anffurfio hwn yn raddol, mae'n parhau i fod yn gyffredin yn y diwydiant. Mae hyn yn codi’r cwestiwn: pam mae mulod yn parhau, a pha faterion moesegol eraill sy’n gysylltiedig â chynhyrchu gwlân?
Mae Emma Hakansson, Sylfaenydd a Chyfarwyddwr Collective Fashion Justice, yn ymchwilio i'r pryderon hyn yn y Blog Di-lais diweddaraf. Mae'r erthygl yn archwilio'r arfer o fulod, ei ddewisiadau amgen, a thirwedd foesegol ehangach y diwydiant gwlân. Mae'n tynnu sylw at fridio detholus defaid Merino, sy'n gwaethygu'r broblem o ymosodiad anghyfreithlon, ac mae'n archwilio ymwrthedd y diwydiant i newid er gwaethaf dewisiadau amgen dichonadwy fel bagio a bridio detholus ar gyfer croen llai crychlyd.
Mae'r darn hefyd yn mynd i'r afael ag ymateb y diwydiant i eiriolaeth yn erbyn mules, gan nodi er bod rhywfaint o gynnydd wedi'i wneud—fel y defnydd gorfodol o leddfu poen yn Victoria—mae'r arfer yn parhau i fod yn eang. Ar ben hynny, mae'r erthygl yn taflu goleuni ar lurguniadau arferol eraill, megis tocio cynffonau a sbaddu, a thynged eithaf defaid sy'n cael eu bridio ar gyfer gwlân, y mae llawer ohonynt yn cael eu lladd ar gyfer cig.
Wrth archwilio’r materion hyn, mae’r erthygl yn tanlinellu’r angen am adolygiad moesegol cynhwysfawr o gynhyrchu gwlân, gan annog darllenwyr i ystyried cyd-destun ehangach ecsbloetio anifeiliaid a’r fframweithiau cyfreithiol sy’n parhau ag ef.
Trwy'r archwiliad hwn, daw'n amlwg bod cyfyng-gyngor moesegol gwlân yn amlochrog a bod angen ymdrech ar y cyd i fynd i'r afael nid yn unig â mulod, ond hefyd yr holl sbectrwm o bryderon lles yn y diwydiant. Mae’r ystyriaethau moesegol sy’n ymwneud â chynhyrchu gwlân yn ymestyn ymhell y tu hwnt i’r arfer dadleuol o fulod. Yn Awstralia, mae mules—gweithdrefn lawfeddygol boenus a gyflawnir ar ddefaid i atal streic anghyfreithlon—yn gyfreithlon heb leddfu poen ym mhob talaith a thiriogaeth ac eithrio Victoria. Er gwaethaf ymdrechion parhaus i ddod i ben yn raddol a gwahardd yr anffurfio hwn, mae’n parhau i fod yn gyffredin yn y diwydiant. Mae hyn yn codi’r cwestiwn: pam mae mulod yn parhau, a pha faterion moesegol eraill sy’n gysylltiedig â chynhyrchu gwlân?
Mae Emma Hakansson, Sylfaenydd a Chyfarwyddwr Collective Fashion Justice, yn ymchwilio i’r pryderon hyn yn y Blog Di-lais diweddaraf. Mae’r erthygl yn archwilio’r arfer o fulod, ei ddewisiadau amgen, a thirwedd foesegol ehangach y diwydiant gwlân. Mae’n tynnu sylw at fridio detholus defaid Merino, sy’n gwaethygu problem trawiad anghyfreithlon, ac mae’n archwilio ymwrthedd y diwydiant i newid er gwaethaf dewisiadau eraill hyfyw fel bagio a bridio detholus ar gyfer croen llai crychlyd.
Mae'r darn hefyd yn mynd i'r afael ag ymateb y diwydiant i eiriolaeth yn erbyn mules, gan nodi, er bod rhywfaint o gynnydd wedi'i wneud—fel y defnydd gorfodol o leddfu poen yn Victoria—mae'r arfer yn parhau i fod yn eang. Ar ben hynny, mae’r erthygl yn taflu goleuni ar lurguniadau arferol eraill, megis tocio cynffonnau a sbaddu, a thynged eithaf defaid sy’n cael eu magu ar gyfer gwlân, y mae llawer ohonynt yn cael eu lladd am gig.
Trwy archwilio’r materion hyn, mae’r erthygl yn tanlinellu’r angen am adolygiad moesegol cynhwysfawr o gynhyrchu gwlân, gan annog darllenwyr i ystyried cyd-destun ehangach ecsbloetio anifeiliaid a’r fframweithiau cyfreithiol sy’n ei barhau. Trwy’r archwiliad hwn, daw’n amlwg bod cyfyng-gyngor moesegol gwlân yn amlochrog a bod angen ymdrech gydunol i fynd i’r afael nid yn unig â mulod, ond hefyd yr holl sbectrwm o bryderon lles yn y diwydiant.
Mae mulesio yn weithdrefn lawfeddygol boenus y clywn lawer amdani pan ddaw i ffermio defaid. Yn Awstralia mae'r arferiad o fulod yn gyfreithlon heb leddfu poen ym mhob talaith a thiriogaeth, ac eithrio Victoria. Mae ymdrechion parhaus wedi'u gwneud i ddileu'n raddol a gwahardd yr anffurfio yn gyfan gwbl. Felly pam ei fod yn dal i ddigwydd, ac a oes materion moesegol eraill yn gysylltiedig â gwlân, y tu hwnt i fulod? Emma Hakansson, Sylfaenydd a Chyfarwyddwr Collective Fashion Justice, yn archwilio'r mater hwn ar y Blog Di-lais diweddaraf.
Yr arfer o fulod
Heddiw, dros 70% o ddiadell ddefaid Awstralia yn cynnwys defaid Merino, gyda'r gweddill yn ddefaid croesfrid Merino, a bridiau eraill o ddefaid. Mae defaid Merino wedi'u bridio'n ddetholus i gael mwy o wlân a mwy mân na'u cyndeidiau. Mewn gwirionedd, roedd gan y mouflon , hynafiad anifeiliaid defaid modern, gôt wlân drwchus a oedd yn siedio yn yr haf. Nawr, mae defaid yn cael eu bridio'n ddetholus â chymaint o wlân fel bod yn rhaid ei gneifio oddi arnynt. Y broblem gyda hyn, yw bod yr holl wlân hwn, o'i gyfuno ag wrin ac ysgarthion ar gefnau mawr, blewog defaid, yn denu pryfed. Gall pryfed ddodwy wyau yng nghroen defaid, gan arwain at larfâu deor yn bwyta'r croen hwn. Yr enw ar hyn yw streic anghyfreithlon .
Mewn ymateb i streic anghyfreithlon, cyflwynwyd yr arfer o fulod. Mae mulesu yn dal i ddigwydd ym mwyafrif y diwydiant gwlân Merino yn Awstralia, ac er bod symudiad tuag at ddefnyddio cyffuriau lleddfu poen, nid yw'n ofynnol yn gyfreithiol ei ddefnyddio, ac eithrio yn Victoria . Yn ystod y mulod, mae’r croen o amgylch cefn ŵyn ifanc yn cael ei dorri i ffwrdd yn boenus gyda gwellaif miniog, ac mae lluniau cudd o’r anffurfio yn dangos ŵyn ifanc mewn trallod mawr.
Mae streic anghyfreithlon yn wir yn brofiad erchyll i ŵyn, ac felly mae’r diwydiant gwlân yn honni bod mulod yn ateb angenrheidiol. Fodd bynnag, mae ystod eang o opsiynau atal streiciau anghyfreithlon ar gael, gan gynnwys bagio (cneifio o amgylch y cefn) a bridio detholus (heb wrinkles na gwlân ar y cefn), sydd wedi profi i fod yn ddewisiadau amgen effeithiol yn lle mules. Gellir dadlau nad oes unrhyw reswm i ddarostwng ŵyn i greulondeb mor eithafol â mulod.
Ymdrechion i wahardd mules ac ymateb y diwydiant
Mae llawer o frandiau yn talu mwy i ddefnyddio a gwerthu gwlân di-miwl ardystiedig, tra bod rhai gwledydd wedi galw am boicotio gwlân o ddefaid mules. Mae gwledydd eraill, fel Seland Newydd, wedi gwahardd yr arferiad yn gyfan gwbl. Mae ymchwil wedi canfod bod llai na chwarter o Awstraliaid yn 'cymeradwyo' mulod, ac mae sefydliadau fel PEDWAR PAWS , PETA ac Animals Awstralia wedi gwthio am waharddiad ar fulod yn y wlad ers blynyddoedd. Ymrwymodd Australian Wool Innovation (AWI) i ddod â mulod i ben yn raddol erbyn 2010, ond yn ddiweddarach cefnogodd yr addewid hwn. Wrth wneud hyn, dywedodd y diwydiant na fyddai’n gweithredu ar ddymuniadau eiriolwyr hawliau anifeiliaid ac mewn ymateb i’r brotest gyhoeddus ynghylch y penderfyniad hwn, gofynnodd AWI am gyngor arbenigol i frwydro yn erbyn y wasg ddrwg dan arweiniad eiriolwyr yn hytrach na newid cyflwr mulod yn y diwydiant.
Mae un o’r prif bryderon sydd gan y diwydiant gwlân ynglŷn â gwahardd mulod wedi’i gyflwyno’n fwyaf clir mewn dyfyniad yn ymwneud â gwaharddiad posibl ar fulod, gan gadeirydd Pwyllgor Gwlân Ffermwyr De Cymru Newydd [wrth siarad â mandadau cyfreithiol]: ‘ the concern is, ble bydd y galw hwn am leddfu poen yn dod i ben? ' Mae'n ymddangos bod y diwydiant gwlân yn pryderu'n fawr am ganfyddiad y cyhoedd, a diddordeb y cyhoedd mewn amddiffyn anifeiliaid a allai newid y status quo o 'weithdrefnau llawfeddygol' creulon, anfeddyginiaethol.
Er gwaethaf yr heriau hyn, mae eiriolaeth yn gweithio, hyd yn oed os yn araf. Yn nhalaith Victoria, mae mules bellach yn gofyn am leddfu poen . Er bod mulod yn arfer creulon, hyd yn oed gyda lleddfu poen—gan fod effeithiolrwydd gwahanol ddulliau lleddfu yn amrywio, yn enwedig gan fod y clwyf agored yn cymryd amser i wella ac am resymau mwy 'athronyddol', o gwmpas ein hawl i achosi ofn a rhwystro unigolion eraill' ymreolaeth gorfforol—cynnydd yw hwn.
Anffurfio ŵyn eraill
Pe bai mulod yn cael ei wahardd, byddai ŵyn yn dal i fod o dan y gyllell. Mae ŵyn wythnos oed ledled y diwydiant yn cael gyfreithlon , a'u sbaddu os ydyn nhw'n ddynion. Y dulliau mwyaf cyffredin o docio cynffonau a sbaddu yn Awstralia yw defnyddio cyllell boeth, yn ogystal â chylchoedd rwber tynn sy'n atal cylchrediad. Eto, ar gyfer wˆ yn o dan chwe mis oed nid oes angen lleddfu poen, ac eto ychydig iawn o sail wyddonol sydd i’r eithriad hwn.
Er y byddai gwaharddiad ar fulod yn lleihau dioddefaint defaid yn aruthrol, nid dyma’r unig broblem sy’n wynebu defaid sy’n cael eu ffermio. Yn yr un modd, er bod achosion o drais cneifio wedi’u dogfennu’n helaeth , mae angen deall yr holl faterion lles hyn o fewn cyd-destun ehangach o gamfanteisio: mae defaid sy’n cael eu bridio yn y diwydiant gwlân i gyd yn mynd i ladd-dai yn y pen draw.
Diwydiant lladd
Mae'r rhan fwyaf o ddefaid sy'n cael eu bridio am eu gwlân hefyd yn cael eu lladd a'u gwerthu fel 'cig'. Mewn gwirionedd, mae adnoddau diwydiant yn cyfeirio at fridiau penodol o ddefaid sy'n cario gwlân fel ' diben deuol ' am y rheswm hwn. Mae rhai defaid yn cael eu lladd ar ôl rhai blynyddoedd o gneifio rheolaidd, nes eu bod yn cael eu 'bwrw am oedran'. Mae hyn yn golygu bod gwlân y defaid wedi diraddio , gan fynd yn deneuach ac yn fwy brau (yn union fel gwallt dynol sy'n heneiddio) i bwynt lle mae'r diwydiant yn ystyried bod y defaid yn fwy proffidiol yn farw nag yn fyw. Yn gyffredinol mae'r defaid hyn yn cael eu lladd tua hanner ffordd i mewn i'w hoes naturiol, pan fyddant tua 5 i 6 oed . Yn aml mae eu cig yn cael ei allforio dramor , gan nad yw'r farchnad ar gyfer cig defaid hŷn, neu gig dafad, yn arwyddocaol yn Awstralia.
Mae defaid eraill, sydd mewn gwirionedd yn dal yn ŵyn, yn cael eu lladd yn y diwydiant cig yn tua 6 i 9 mis oed ac yn cael eu gwerthu fel golwythion a thoriadau cig eraill. Mae’r ŵyn hyn yn aml yn cael eu cneifio cyn eu lladd , neu, yn dibynnu ar werth y farchnad ar y pryd, cânt eu lladd heb gael eu cneifio, oherwydd gall eu croen gwlanog fod yn werthfawr ar gyfer cynhyrchu esgidiau uchel, siacedi a nwyddau ffasiwn eraill.
Defaid fel unigolion
Tra bod defaid sy’n cael eu bridio am wlân yn wynebu materion moesegol eraill , megis bridio detholus ar gyfer gefeilliaid a thripledi, wyna yn y gaeaf, ac allforio’n fyw, y broblem fwyaf sy’n wynebu defaid yn y diwydiant gwlân yw’r un sy’n eu gosod yno – deddfau sy’n eu methu. Mewn cymdeithas rhywogaethol sy'n gwahaniaethu yn erbyn rhai unigolion oherwydd eu haelodaeth o rywogaethau, dim ond i wahanol raddau y mae cyfreithiau'n amddiffyn rhai anifeiliaid. Mae cyfreithiau amddiffyn anifeiliaid Awstralia yn creu safonau dwbl ar gyfer anifeiliaid fferm - fel defaid, gwartheg a moch, gan wadu'r un amddiffyniadau iddynt ag y mae cŵn neu gathod yn cael eu cynnig. Fodd bynnag, nid yw'r un o'r anifeiliaid hyn nad ydynt yn ddynol yn cael eu cydnabod fel personau cyfreithlon , sy'n eu gwneud yn 'eiddo' yng ngolwg y gyfraith.
Mae defaid yn fodau unigol sy'n deimladwy , sy'n gallu teimlo pleser cymaint â phoen, llawenydd cymaint ag ofn. Nid llurguniadau penodol yw'r unig ollyngiadau moesegol mewn gwlân, yn syml, maent yn symptomau o ddiwydiant sydd wedi'i adeiladu ar drawsnewid unigolion yn 'bethau' i'w defnyddio i wneud elw. Er mwyn i ni drin defaid yn foesegol mewn gwirionedd, rhaid i ni yn gyntaf eu gweld fel mwy na modd o gyflawni amcanion ariannol. Pan fyddwn yn gwneud hynny, gwelwn nad deunyddiau yn unig yw defaid mewn gwirionedd.
Emma Hakansson yw Sylfaenydd a Chyfarwyddwr Collective Fashion Justice , sefydliad sy'n ymroddedig i greu system ffasiwn sy'n cynnal moeseg lwyr, trwy flaenoriaethu bywyd pob anifail; dynol ac an-ddynol, a'r blaned. Mae hi wedi gweithio yn cynhyrchu ymgyrchoedd ar gyfer sefydliadau hawliau anifeiliaid lluosog, ac mae'n awdur.
Ymwadiad: Barn y cyfranwyr perthnasol yw'r farn a fynegir gan awduron gwadd a chyfweleion ac efallai nad ydynt o reidrwydd yn cynrychioli barn Voiceless. Darllenwch y telerau ac amodau llawn yma.
HOFFI Y SWYDD HON? DERBYNWCH Y WYBODAETH DDIWEDDARAF ODDI WRTH LLAIS YN SYTH I'CH BOCS MEWNOL TRWY ARWYDDO EIN CYLCHLYTHYR YMA .
Rhybudd: Cyhoeddwyd y cynnwys hwn i ddechrau ar lais di -lais.org.au ac efallai na fydd o reidrwydd yn adlewyrchu barn y Humane Foundation.
