Ir-Renju Unit ilu mħabbar bħala mexxej globali fil-benessri tal-annimali, u jiftaħar b’firxa ta’ liġijiet immirati biex jipproteġu lill-annimali mrobbija mill-moħqrija u l-abbuż. Madankollu, rapport reċenti mill-Ugwaljanza tal-Annimali u l-Fondazzjoni tal-Liġi tal-Annimali jagħti stampa ferm differenti, li jiżvela nuqqasijiet sinifikanti fl-infurzar ta’ dawn il-protezzjonijiet. Minkejja l-eżistenza ta’ leġiżlazzjoni robusta, ir-rapport jikxef “Problema ta’ Infurzar” mifruxa li twassal għal tbatija mifruxa fost l-annimali mrobbija.
Il-kwistjoni tqum meta l-liġijiet jiġu promulgati iżda mhux infurzati b'mod adegwat, xenarju prevalenti b'mod allarmanti fil-qasam tal- benessri tal-annimali mrobbija . L-informaturi u l-investigaturi moħbi kixfu abbuż sistemiku u spiss intenzjonat, u enfasizzaw id-distakk bejn l-intenzjoni leġiżlattiva u l-infurzar prattiku. Dan ir-rapport komprensiv jiġbor dejta minn awtoritajiet lokali u uffiċjali tal-gvern biex juri n-nuqqas tar-Renju Unit li jidentifika u jipproċedi b'mod effettiv lil min jabbuża mill-annimali skont il-liġijiet nazzjonali.
Statuti ewlenin bħall-Att dwar il-Benessri tal-Annimali tal-2006, l-Att dwar il-Benessri tal-Annimali tal-2011, u l-Att dwar is-Saħħa u l-Benessri tal-Annimali tal-2006 huma mfassla biex jiżguraw standards minimi tal-benessri għall-annimali mrobbija. Madankollu, l-infurzar huwa frammentat u inkonsistenti. Id-Dipartiment tal-Ambjent, l-Ikel u l-Affarijiet Rurali (DEFRA) huwa apparentement responsabbli għas-sorveljanza tal-protezzjoni tal-annimali mrobbija iżda ħafna drabi jesternalizza dawn il-kompiti, li jirriżulta f’nuqqas ta’ kontinwità u responsabbiltà. Diversi korpi u organizzazzjonijiet governattivi, inkluża r-Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA), jaqsmu r-responsabbiltà li jimmonitorjaw u jinfurzaw dawn il-liġijiet, iżda l-isforzi tagħhom ħafna drabi huma magħquda u insuffiċjenti.
L-infurzar fuq il-post tipikament jaqa' f'idejn il-bdiewa nfushom, bl-ispezzjonijiet iseħħu prinċipalment bħala tweġiba għall-ilmenti. Dan l-approċċ reattiv jonqos milli jaqbad il-firxa sħiħa tal-vjolazzjonijiet tal-benessri, kif jidher mill-fatt li inqas minn 3 % tal-farms tar-Renju Unit ġew spezzjonati bejn l-2018 u l-2021. Anke meta jsiru spezzjonijiet, dawn ta’ spiss jirriżultaw f’azzjonijiet mhux punittivi bħal twissija. ittri jew avviżi ta’ titjib, aktar milli prosekuzzjonijiet.
Investigazzjonijiet moħbijin urew b'mod konsistenti ksur serju tal- istandards tal-benessri tal-annimali . Minkejja l-għajb pubbliku u l-kopertura tal-midja, bħall-espożizzjoni tal-BBC Panorama ta' razzett tal-ħalib ta' Welsh, l-azzjonijiet punittivi għadhom rari. Ir-rapport jenfasizza li minn 65+ investigazzjoni moħbija mill-2016, kollha żvelaw ksur tal-benesseri tal-massa, iżda 69% ma rriżultaw fl-ebda azzjoni punittiva.
Permezz ta 'studji ta' każijiet dettaljati, ir-rapport jenfasizza l-vittmi immedjati ta 'dan in-nuqqas ta' infurzar, li juri tbatija estrema fost baqar tal-ħalib, tiġieġ, ħnieżer, ħut, u annimali oħra mrobbija.
Dawn l-eżempji juru b’mod ċar il-ħtieġa urġenti li r-Renju Unit isaħħaħ u jinforza sew il-liġijiet tiegħu dwar il-protezzjoni tal-annimali mrobbija biex jipprevjeni aktar moħqrija u jiżgura l-benesseri tal-annimali kollha mrobbija. Ir-Renju Unit ilu jitqies bħala mexxej fil-benesseri tal-annimali, b’bosta liġijiet maħsuba biex jipproteġu l-annimali mrobbija mill-moħqrija u l-abbuż. Madankollu, rapport ġdid mill-Ugwaljanza tal-Annimali u l-Fondazzjoni tal-Liġi tal-Annimali jiżvela realtà ferm differenti. Minkejja l-eżistenza ta’ leġiżlazzjoni komprensiva, l-infurzar jibqa’ kwistjoni sinifikanti, li twassal għal tbatija mifruxa fost l-annimali mrobbija. Dan ir-rapport jidħol fil-kawżi ewlenin u l-konsegwenzi estensivi ta’ dik li tissejjaħ “il-”Problema tal-Infurzar” fil- tal-protezzjoni tal-annimali mrobbija .
Il-Problema tal-Infurzar tqum meta l-liġijiet jiġu stabbiliti iżda mhux infurzati b’mod adegwat, sitwazzjoni li hija prevalenti b’mod allarmanti fl-isfera tal-benessri tal-annimali mrobbija. Whistleblowers u investigaturi moħbi kixfu abbuż sistemiku u ta' spiss intenzjonat, u ġabru stampa skura tal-istat attwali tal-protezzjoni tal-annimali. Dan ir-rapport tal-ewwel tax-xorta tiegħu jiġbor dejta minn sorsi varji, inklużi awtoritajiet lokali u uffiċjali tal-gvern, biex juri in-nuqqas tar-Renju Unit li jidentifika u jipproċedi b'mod effettiv lil dawk li jabbużaw mill-annimali skont il-liġijiet nazzjonali.
Leġislazzjoni ewlenija bħall-Att dwar il-Benessri tal-Annimali tal-2006, l-Att dwar il-Benessri tal-Annimali tal-2011, u l-Att dwar is-Saħħa u l-Benessri tal-Annimali tal-2006, fost oħrajn, huma mfassla biex jiżguraw standards minimi tal-benessri għall-annimali mrobbija. Madankollu, l-infurzar ta’ dawn il-liġijiet huwa frammentat u inkonsistenti. Id-Dipartiment tal-Ambjent, l-Ikel u l-Affarijiet Rurali (DEFRA) huwa apparentement responsabbli għas-superviżjoni tal-protezzjoni tal-annimali mrobbija iżda ħafna drabi jesternalizza dawn il-kompiti, li jirriżulta f’nuqqas ta’ kontinwità u accountability. Diversi korpi u organizzazzjonijiet governattivi, inkluża s-Soċjetà Irjali għall-Prevenzjoni tal-Krudeltà lejn l-Annimali (RSPCA), jaqsmu r-responsabbiltà li jimmonitorjaw u jinfurzaw dawn il-liġijiet, iżda l-isforzi tagħhom ħafna drabi huma magħquda u insuffiċjenti.
L-infurzar fuq il-post tipikament jaqa’ f’idejn il-bdiewa nfushom, bl-ispezzjonijiet iseħħu prinċipalment bi tweġiba għall-ilmenti. Dan l-approċċ reattiv jonqos milli jaqbad il-firxa sħiħa tal-ksur tal-benesseri, kif jidher mill-fatt li inqas minn 3% tal-farms tar-Renju Unit ġew spezzjonati bejn l-2018 u l-2021. Anki meta jsiru spezzjonijiet, dawn ta’ spiss jirriżultaw f’azzjonijiet mhux punittivi. bħal ittri ta’ twissija jew avviżi ta’ titjib, aktar milli prosekuzzjonijiet.
Investigazzjonijiet moħbijin konsistentement żvelaw ksur serju tal-istandards tal-benessri tal-annimali. Minkejja l-għajb pubbliku u l-kopertura tal-midja, bħall-espożizzjoni tal-BBC Panorama ta' razzett tal-ħalib ta' Welsh, l-azzjonijiet punittivi għadhom rari. Ir-rapport jenfasizza li minn 65+ investigazzjoni moħbija mill-2016, kollha żvelaw vjolazzjonijiet tal-benesseri tal-massa, iżda 69% irriżultaw fl-ebda azzjoni punittiva.
Permezz ta 'studji ta' każijiet dettaljati, ir-rapport jenfasizza l-vittmi immedjati ta 'dan in-nuqqas ta' infurzar, u juri tbatija estrema fost baqar tal-ħalib, tiġieġ, ħnieżer, ħut, u annimali oħra mrobbija. Dawn l-eżempji juru b'mod ċar il-ħtieġa urġenti għar-Renju Unit li jsaħħaħ u jinfurza sew il-liġijiet tiegħu dwar il-protezzjoni tal-annimali mrobbija biex jipprevjeni aktar moħqrija u jiżgura l-benesseri tal-annimali kollha mrobbija.
Sommarju By: Dr S. Marek Muller | Studju Oriġinali By: Animal Equality & The Animal Law Foundation (2022) | Ippubblikat: 31 ta’ Mejju, 2024
Il-liġijiet tar-Renju Unit dwar il-protezzjoni tal-annimali mrobbija mhumiex infurzati biżżejjed, u dan jirriżulta fi tbatija tal-massa għall-annimali. Dan ir-rapport jagħti dettalji dwar il-kawżi u l-ambitu tal-problema kif ukoll il-konsegwenzi tagħha għall-annimali mrobbija.
F'dawn l-aħħar snin, il-leġiżlaturi fir-Renju Unit bdew jindirizzaw prattiki agrikoli krudili bħal ċestuni tat-tqala, gaġeġ tal-batteriji, u branding. Bħala tali, huwa naturali li wieħed jassumi li r-Renju Unit għamel progress tanġibbli għall-benessri tal-annimali mrobbija. Madankollu, f'dan ir-rapport komprensiv, l-organizzazzjonijiet Ugwaljanza tal-Annimali u l-Fondazzjoni tal-Liġi tal-Annimali jiddissezzjonaw il-“Problema tal-Infurzar” endemika fir-rispons tar-Renju Unit għal-liġijiet tal-protezzjoni tal-annimali mrobbija.
Ġeneralment, problema ta' infurzar isseħħ meta l-liġijiet jeżistu "fuq il-karta" iżda ma jiġux infurzati regolarment mill-awtoritajiet fid-dinja reali. Din il-kwistjoni hija partikolarment impressjonanti fil-liġi tal-annimali mrobbija minħabba r-rakkonti riċenti ta' whistleblowers u investigaturi moħbi ta' abbuż sistemiku, vjolenti — u spiss intenzjonat — tal-annimali. Dan l-ewwel rapport tax-xorta jiġbor u jxerred dejta minn sorsi li jvarjaw minn awtoritajiet lokali sa uffiċjali tal-gvern biex jiddokumenta kif u għaliex ir-Renju Unit jonqos milli jidentifika u jħarreġ lil min jabbuża mill-annimali f'konformità mal-liġi nazzjonali.
Biex tifhem il-Problema tal-Infurzar tal-protezzjoni tal-annimali mrobbija, l-ewwel jeħtieġ li tkun taf liema liġijiet mhux qed jiġu infurzati u minn min. Eżempji jinkludu l-Att dwar il-Benessri tal-Annimali tal-2006 fl-Ingilterra/Wales, l-Att dwar il-Benessri tal-Annimali tal-2011 (l-Irlanda ta’ Fuq), l-Att dwar is-Saħħa u l-Benessri tal-Annimali tal-2006 (l-Iskozja), u r-Regolamenti dwar il-Benessri tal-Annimali tal-Irziezet li jeżistu fir-Renju Unit kollu. Dawn il-liġijiet jasserixxu "standards minimi ta' benesseri" għall-annimali mrobbija u jipprojbixxu azzjonijiet li jikkawżaw tbatija bla bżonn. Fil-biċċeriji, il-liġijiet jinkludu Regolamenti dwar il-Benessri fiż-Żmien tal-Qtil, maħsuba biex "jipproteġu" l-annimali fil-mumenti finali tal-għajxien tagħhom. It-trasport tal-annimali, intant, huwa ggwidat mil-leġiżlazzjoni dwar il-Benessri tal-Annimali (Trasport).
Il-protezzjoni tal-annimali mrobbija tar-Renju Unit hija allegatament ċentralizzata taħt id-Dipartiment tal-Ambjent, l-Ikel, u l-Affarijiet Rurali (DEFRA). Madankollu, Defra jesternalizza ħafna mill-kompiti ta' infurzar tagħha lil korpi oħra, u dan iwassal għal sistema frammentata ta' protezzjoni tal-annimali li m'għandhiex kontinwità u responsabbiltà. Is-sorveljanza regolatorja hija kondiviża bejn diversi korpi governattivi madwar in-nazzjonijiet, inkluż id-Direttorat tal-Agrikoltura u l-Ekonomija Rurali tal-Iskozja u d-Dipartiment tal-Agrikoltura, l-Ambjent u l-Affarijiet Rurali (DAERA) tal-Irlanda ta’ Fuq. Mhux dawn il-korpi kollha jwettqu l-istess kompiti. Filwaqt li kollha huma responsabbli għal-leġiżlazzjoni, xi wħud biss iwettqu b'mod attiv il-monitoraġġ u s-sorveljanza meħtieġa biex jinfurzaw dawn il-liġijiet. Barra minn hekk, ir-Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals (RSPCA) ta’ spiss tidħol bħala l-investigatur ewlieni u l-prosekutur tar-reati kontra l-annimali mrobbija.
Il-proċess frammentat tas-sorveljanza tal-benessri tal-annimali mrobbija jiġi f'ħafna forom. Fl-irziezet, pereżempju, il-biċċa l-kbira tal-infurzar fuq il-post tal-benessri tal-annimali għandu tendenza li jiġi mill-bdiewa nfushom. Spezzjonijiet spiss iseħħu wara lmenti mill-RSPCA, membru tal-komunità, veterinarju, whistleblower, jew ilmentatur ieħor. Filwaqt li l-ispezzjonijiet u l-ksur sussegwenti jistgħu jirriżultaw fi prosekuzzjoni, azzjonijiet komuni oħra ta’ “infurzar” jinkludu sempliċi ittri ta’ twissija, avviżi ta’ titjib, u avviżi ta’ kura, li jissuġġerixxu lill-bdiewa li għandhom bżonn itejbu s-sitwazzjonijiet tal-annimali tagħhom.
Barra minn hekk, m'hemm l-ebda regoli iebsin u veloċi dwar kemm-il darba għandhom isiru l-ispezzjonijiet. Tabilħaqq, il-persuni l-aktar probabbli li jiġu kkundannati għal nuqqas ta’ konformità mal-benessri tal-annimali mrobbija kienu dawk li diġà kellhom kundanni preċedenti. Minħabba dan ir-"reġim ibbażat fuq ir-riskju" reattiv, mhux proattiv, l-ispezzjonijiet x'aktarx ma jaqbdux il-firxa sħiħa tal-vjolazzjonijiet tal-benessri wara l-bibien magħluqa. Mill-2018-21, inqas minn 3% tal-farms tar-Renju Unit irċevew spezzjoni. 50.45% biss tal-irziezet ġew spezzjonati wara li rċevew ilmenti diretti dwar il-benessri tal-annimali, li minnhom 0.33% tal-irziezet ġew imħarrka wara lmenti inizjali. Xi wħud minn dawn il-punti tad-dejta jistgħu jiġu attribwiti għal nuqqas ta’ spetturi full-time disponibbli, peress li hemm spettur wieħed biss għal kull 205 farm tar-Renju Unit.
Investigazzjonijiet moħbija għalhekk żvelaw ħafna aktar ksur tal-istandards tal-benessri tal-annimali milli r-rati ta’ prosekuzzjoni jwasslu liċ-ċittadini biex jemmnu. Fi Frar tal-2022, pereżempju, BBC Panorama xxandar l-investigazzjoni moħbija ta’ Animal Equality f’razzett tal-ħalib ta’ Welsh, li wriet abbuż ovvju u bi skop tal-annimali. Il-kopertura tal-midja rriżultat f'għajb pubbliku. Madankollu, mill-2016 'l hawn, seħħew aktar minn 65 investigazzjoni moħbija, li 100% minnhom żvelaw ksur tal-benesseri tal-massa. 86% tal-investigazzjonijiet għaddew il-filmati lill-awtoritajiet rilevanti. Minn dawn, 69% sħaħ irriżultaw fl-ebda azzjoni punittiva li ttieħdet kontra l-ħatja. Dawn il-punti tad-dejta jirrappreżentaw sotto-infurzar sistemiku tal-liġijiet dwar il-benessri tal-annimali mrobbija, anke quddiem evidenza diretta bil-vidjo.
Ir-rapport ippreżenta wkoll serje ta’ studji ta’ każijiet ta’ moħqrija sistemika fuq l-annimali mrobbija fir-Renju Unit — fi kliem ieħor, il-vittmi immedjati tal-Problema ta’ Infurzar tan-nazzjonijiet. Dawn l-istudji ta’ każijiet juru kif nuqqas ta’ infurzar ikkawża tbatija estrema lil annimali mhux umani. Il-każijiet ippreżentati jinkludu baqar tal-ħalib, tiġieġ, ħnieżer, ħut, u esperjenzi ġenerali ta 'annimali mrobbija fil-biċċeriji, kollha jiżvelaw każijiet severi ta' moħqrija fuq l-annimali li jiksru l-liġijiet tar-Renju Unit dwar l-annimali mrobbija bi ftit konsegwenzi.
Eżempju wieħed huwa l-prattika krudili ta '"docking tad-denb," li normalment isseħħ fl-irziezet tal-ħnieżer minkejja regolamenti legali ċari li jiddikjaraw li l-prattika għandha sseħħ biss bħala l-aħħar għażla wara li l-metodi l-oħra kollha biex jipprevjenu l-gdim tad-denb ikunu ġew ippruvati. Id-dejta tissuġġerixxi li 71% tal-ħnieżer tar-Renju Unit kellhom dnubhom imrokkati. L-irbit tad-denb jikkawża tbatija estrema lill-ħnieżer, li jigdmu biss denb ta 'ħnieżer oħra minħabba dwejjaq, frustrazzjoni, mard, nuqqas ta' spazju, jew sinjali oħra ta 'ambjent ta' razzett mhux xieraq għal dawn il-mammiferi intelliġenti. In-nuqqas ta 'spezzjonijiet u infurzar, flimkien ma' nuqqas ta 'żamma ta' rekords, ifisser li l-irbit tad-denb iseħħ bħala rutina għad-detriment tal-ħnieżer, li jesperjenzaw tbatija fiżika u psikoloġika bħala riżultat.
Ir-rapport żvela wkoll li l-istandards tal-benessri fiż-żmien tal-qtil ma ġewx infurzati b'mod konsistenti. Ir-Renju Unit joqtol aktar minn 2 miljun baqra, 10 miljun ħanżir, 14.5 miljun nagħaġ u ħaruf, 80 miljun ħuta mrobbija, u 950 miljun għasfur fis-sena. Minkejja diversi liġijiet dwar il-Benessri fiż-Żmien tal-Qtil fis-seħħ fir-Renju Unit, investigazzjonijiet moħbijin b'mod konsistenti wrew attivitajiet mhux konformi, estremi, fit-tul u abbużivi waqt il-qatla tal-annimali mrobbija. Pereżempju, fl-2020, il-Proġett tal-Ġustizzja tal-Annimali ffilmja b’mod moħbi papri stabbiliti għall-qatla f’diffikultà ċara. Xi wħud ġew imqaxxra, xi wħud inqabdu u tkaxkru minn għonq, u xi wħud tħallew imdendlin għal aktar minn għaxar minuti. Il-papri imqaxxra esperjenzaw ukoll movimenti irregolari permezz ta 'liwjiet qawwija u qtar fuq il-linja tal-qtil, u kkawżaw it-tipi stess ta' uġigħ u tbatija "evitabbli" li l-Welfare at the Time of Killing Laws kienu ddisinjati biex jipprevjenu.
Liġi li teżisti fuq il-karta mhi l-ebda liġi jekk ma tiġix infurzata b'mod adegwat. Il-liġijiet tar-Renju Unit dwar il-protezzjoni tal-annimali mrobbija huma miksura b'mod komuni u flagranti, li jwasslu għal tbatija bla bżonn tal-annimali. Jekk ir-Renju Unit huwa serju dwar l-istandards tal-benessri tal-annimali tiegħu, huwa essenzjali li attivisti, leġiżlaturi, u ċittadini ordinarji jagħmlu pressjoni għal infurzar aktar strett tal-liġijiet fis-seħħ bħalissa.
Avviż: Dan il-kontenut kien inizjalment ippubblikat fuq faunalytics.org u jista 'mhux neċessarjament jirrifletti l-opinjonijiet tal- Humane Foundation.
