Whale Massacre sa Faroe Islands

Ang zoologist na si Jordi Casamitjana ay nagbibigay ng pangkalahatang-ideya ng masaker ng mga pilot whale at dolphin na nangyayari taun-taon sa Faroe Islands.

Nagtagal ako sa Denmark.

Hindi pa ako nakapunta sa ibang bansa sa Scandinavian, ngunit nanatili ako sandali sa Denmark mahigit 30 taon na ang nakararaan. Doon, habang nakaupo ako sa isa sa mga pangunahing plaza ng Copenhagen, hindi kalayuan sa kinaroroonan ng maliit na estatwa ng sirena, napagpasyahan kong lumipat sa UK.

Medyo nagustuhan ko ang bansa, ngunit sa oras na iyon ay wala akong alam sa isang problemang Danish na maaaring nagpaisip sa akin ng dalawang beses bago isaalang-alang ang Denmark bilang isang potensyal na tahanan. Alam ko na na ang mga Norwegian, ang kanilang mga kapwa Scandinavian, ay isa sa ilang natitirang mga bansa na hayagang nakikibahagi sa panghuhuli ng balyena, ngunit hindi ko alam na ang Denmark ay isa pa. Karamihan sa inyo ay maaaring hindi rin alam, dahil halos hindi sila kasama sa mga listahan ng mga bansang nanghuhuli ng balyena. Dapat nga, dahil hayagang nangangaso sila ng mga balyena at dolphin bawat taon — at hindi lang iilan, kundi mahigit 1000 taun-taon . Ang dahilan kung bakit hindi mo pa narinig ang tungkol dito ay hindi sila nanghuhuli ng malalaking balyena at nag-e-export ng kanilang mga laman sa komersyo, mga mas maliliit at mga dolphin ng ilang mga species, at hindi nila ito ginagawa sa kanilang mainland, ngunit sa isang teritoryo na "pagmamay-ari" nila. , ngunit napakalayo (heograpikal at kultural).

Ang Faroe (o Faeroe) Islands ay isang arkipelago sa North Atlantic Ocean at isang autonomous na teritoryo ng Kaharian ng Denmark. Gayunpaman, ang mga ito ay matatagpuan sa isang katulad na distansya mula sa Iceland, Norway at UK, medyo malayo mula sa Denmark mismo. Tulad ng nangyayari sa UK, ang mga temperatura ay katamtaman sa kabila ng latitude nito dahil pinapainit ng Gulf Stream ang nakapalibot na tubig. Ang mga taong naninirahan doon, na nagsasalita ng Faroese, isang wikang malapit na nauugnay sa Icelandic, ay may napakasamang kaugalian: grindadráp .

Ito ang brutal na mass hunting ng mga pilot whale, isang napakalupit na tradisyon na nadungisan ang Danish na reputasyon sa loob ng mga dekada. Pinapatay nila ang mga balyena upang gamitin ang kanilang balat, taba, at laman, na kinakain ang mga ito nang lokal. Sa kabila ng pagiging hindi malusog, kinakain nila ang karne at blubber ng mga social mammal na ito sa isa sa kanilang mga tradisyonal na pagkain na tinatawag na tvøst og spik. Sa artikulong ito, ibubuod ko kung tungkol saan ang (literal) na madugong aktibidad na ito.

Sino ang mga Pilot Whale?

Ang mga pilot whale ay mga cetacean ng parvorder Odontocetes (mga balyena na may ngipin na kinabibilangan ng mga dolphin, porpoise, orcas, at lahat ng iba pang balyena na may ngipin) na kabilang sa genus Globicephala . Sa kasalukuyan, mayroon lamang dalawang species na nabubuhay, ang long-finned pilot whale ( G. melas ) at ang short-finned pilot whale ( G. macrorhynchus ), na halos magkapareho, ngunit ang una ay mas malaki. Ang haba ng pectoral flippers na may kaugnayan sa kabuuang haba ng katawan at ang bilang ng mga ngipin ang ginamit upang pag-iba-ibahin ang mga ito, ngunit ipinakita ng kamakailang pananaliksik na ang mga katangiang ito ay magkakapatong sa parehong species.

Ang long-finned pilot whale ay nakatira sa mas malamig na tubig at ang short-finned pilot whale ay nakatira sa tropikal at subtropikal na tubig. Ang mga pilot whale ay tinatawag na mga balyena, ngunit ang mga ito ay mga oceanic dolphin, ang pangalawang pinakamalaking pagkatapos ng orcas (iba pang mga odontocetes na tinatawag ding mga balyena, tulad ng para sa mga killer whale).

Ang mga pang-adultong pang-finned pilot whale ay umaabot sa humigit-kumulang 6.5 m ang haba, na ang mga lalaki ay mas mahaba ng isang metro kaysa sa mga babae. Ang mga babaeng long-finned ay tumitimbang ng hanggang 1,300 kg at ang mga lalaki ay hanggang 2,300 kg, habang ang mga short-finned na pilot whale ay may mga babaeng nasa hustong gulang na umaabot sa 5.5 m habang ang mga lalaki ay umaabot sa 7.2 m (na tumitimbang ng hanggang 3,200 kg).

Ang mga pilot whale ay kadalasang madilim na kulay abo, kayumanggi, o itim, ngunit may ilang maliliit na bahagi sa likod ng dorsal fin, na naka-set pasulong sa likod at nagwawalis pabalik. Madali silang nasasabing bukod sa iba pang mga dolphin sa pamamagitan ng kanilang ulo, na may kakaibang malaki, bulbous na melon (isang masa ng adipose tissue na matatagpuan sa noo ng lahat ng mga balyena na may ngipin na tumutuon at nagmodulate ng mga vocalization at nagsisilbing sound lens para sa komunikasyon at echolocation). Ang mga male long-finned pilot whale ay may mas maraming pabilog na melon kaysa sa mga babae. Ang mga pilot whale ay naglalabas ng mga pag-click upang mahanap ang pagkain, at sumipol at pumutok ng mga pulso upang makipag-usap sa isa't isa. Kapag nasa stressful na sitwasyon, gumagawa sila ng "shrills" na mga variation ng kanilang whistle.

Ang lahat ng mga pilot whale ay napakasosyal at maaaring manatili sa kanilang birth pod sa buong buhay nila. Ang mga babaeng nasa hustong gulang ay may posibilidad na mas marami kaysa sa mga lalaking nasa hustong gulang sa pod, ngunit may mga balyena sa iba't ibang pangkat ng edad. Ang mga balyena ay sama-samang nangangaso ng karamihan ay pusit, ngunit gayundin ang bakalaw, turbot, mackerel, Atlantic herring, hake, greater Argentine, blue whiting, at spiny dogfish. Maaari silang sumisid sa lalim na 600 metro, ngunit karamihan sa mga pagsisid ay nasa lalim na 30–60 metro, at maaari silang lumangoy nang napakabilis sa mga kalaliman na iyon, posibleng dahil sa kanilang mataas na metabolismo (ngunit nagbibigay ito sa kanila ng mas maikling panahon ng diving kaysa sa ibang mga dagat. mga mammal).

Maaaring napakalaki ng kanilang mga pod (100 indibidwal o higit pa) at kung minsan ay tila papunta sila sa direksyon na gustong puntahan ng isang nangungunang balyena (kaya tinawag itong pilot whale dahil tila sila ay "pini-pilot" ng isang leader whale). Ang parehong mga species ay maluwag na polygynous (isang lalaki ang nabubuhay at nakikipag-asawa sa maraming babae ngunit ang bawat babae ay nakikipag-asawa lamang sa ilang mga lalaki) dahil ang parehong mga lalaki at babae ay nananatili sa pod ng kanilang ina habang buhay at walang kumpetisyon ng lalaki para sa mga babae. Ang mga pilot whale ay may isa sa pinakamahabang agwat ng kapanganakan ng mga cetacean, na nanganganak minsan tuwing tatlo hanggang limang taon. Ang mga nars ng guya sa loob ng 36–42 na buwan. Ang mga babae ng short-finned pilot whale ay patuloy na nag-aalaga ng mga guya pagkatapos ng kanilang menopause, isang bagay na bihira sa labas ng primates. Karaniwan silang nomadic, ngunit ang ilang populasyon ay nananatili sa buong taon sa mga lugar tulad ng Hawaii at mga bahagi ng California.

Sa kasamaang palad, ang mga pilot whale ay madalas na napadpad sa mga dalampasigan (isang problema na pinagsasamantalahan ng mga whaler) ngunit hindi ito eksaktong alam kung bakit ito nangyayari. May nagsasabi na ang pinsala sa panloob na tainga mula sa polusyon ng ingay sa karagatan ang dahilan. Nabubuhay sila ng mga 45 taon sa mga lalaki at 60 taon sa mga babae para sa parehong mga species.

Noong 1993, ng isang pag-aaral na mayroong kabuuang 780,000 maikli at mahabang palikpik na pilot whale sa North Atlantic. Tinatantya ng American Cetacean Society (ACS) na maaaring mayroong isang milyong long-finned at 200,000 short-finned pilot whale sa planeta.

Ang Grind

Ang terminong Grindadráp (Grind para sa maikli) ay ang terminong Faroese na nagmula sa grindhvalur, na nangangahulugang pilot whale, at dráp , na nangangahulugang pagpatay, kaya walang duda kung ano ang kasama sa aktibidad na ito. Hindi na ito bago. Ito ay nangyayari sa loob ng maraming siglo, dahil mayroong arkeolohikong ebidensya ng panghuhuli ng balyena sa anyo ng mga pilot whale bone na natagpuan sa mga labi ng sambahayan mula noong mga 1200 CE. Ipinakikita ng mga rekord na mayroon nang mga batas na kumokontrol sa pangangaso ng balyena na ito noong 1298. Gayunpaman, aasahan ng isa na ang pagsasanay ay nawala na sa ngayon. Sa halip, noong 1907, ginawa ng gobernador at sheriff ng Denmark ang unang draft ng mga regulasyon sa panghuhuli ng balyena para sa mga awtoridad ng Danish sa Copenhagen, at noong 1932, ipinakilala ang unang modernong batas sa whaling. Ang pangangaso ng balyena ay kinokontrol mula noon at itinuturing na isang legal na aktibidad sa mga isla.

Nangyayari ang pangangaso minsan mula Hunyo hanggang Oktubre na may pamamaraang tinatawag na "pagmamaneho" na nagaganap lamang kapag tama ang lagay ng panahon. Ang unang bagay na kailangang mangyari sa magandang araw ng pangangaso ay ang makakita ng pilot whale pod na malapit sa baybayin. (pangunahin mula sa long-finned pilot whale species, Globicephala melas, na siyang nakatira sa paligid ng mga isla, kung saan kumakain ito ng pusit, mas malaking Argentine at blue whiting). Kapag nangyari iyon, tumungo ang mga bangka patungo sa mga balyena at itinataboy sila sa pampang sa isa sa 30 makasaysayang lokasyon ng pamamaril ng balyena, kung saan sila ay papatayin nang maramihan na nag-iiwan sa dagat at buhangin na may bahid ng dugo.

Gumagana ang pagmamaneho sa pamamagitan ng pagpapaligid sa mga pilot whale na may malawak na kalahating bilog ng mga bangka, at pagkatapos ay ang mga bato na nakakabit sa mga linya ay itinapon sa tubig sa likod ng mga pilot whale upang maiwasan ang kanilang pagtakas. Ang mga hayop ay inilalagay sa ilalim ng matinding stress habang sila ay hinahabol ng ilang oras sa pampang. Kapag ang mga balyena ay na-beach sa lupa, hindi na sila makakatakas, kaya't nasa awa na sila ng mga taong naghihintay sa kanila sa mga dalampasigan na may iba't ibang uri ng armas. Kapag ibinigay ang utos, ang mga pilot whale ay tumatanggap ng isang malalim na hiwa sa dorsal area na ginawa gamit ang isang espesyal na kutsilyo sa panghuhuli ng balyena na tinatawag na mønustingari, na may epekto ng pagkaputol ng spinal cord (kung ginawa nang maayos) at paralisado ang mga hayop. Kapag ang mga balyena ay hindi na kumikibo, ang kanilang mga leeg ay puputulin gamit ang isa pang kutsilyo ( grindaknívur ) upang ang mas maraming dugo hangga't maaari ay maaaring tumakbo mula sa mga balyena (na sinasabi nilang nakakatulong upang mapanatili ang karne) sa wakas ay mapatay sila. Nagtala ang Sea Shepherd ng mga pagkakataon kung saan inabot ng mahigit 2 minuto ang pagpatay sa mga indibidwal na balyena o dolphin at, sa pinakamasamang kaso, hanggang 8 minuto . Bilang karagdagan sa stress ng paghabol at pagpatay, masasaksihan ng mga balyena ang mga miyembro ng kanilang pod na pinatay sa harap ng kanilang mga mata, na nagdaragdag ng higit pang pagdurusa sa kanilang pagsubok.

Ayon sa kaugalian, ang anumang balyena na hindi napadpad sa pampang ay sinaksak sa blubber gamit ang isang matalim na kawit at pagkatapos ay hinila sa pampang, ngunit mula noong 1993, isang mapurol na gaff na tinatawag na blásturongul ang nilikha upang hawakan ang mga balyena sa tabing-dagat sa pamamagitan ng kanilang mga blowhole at hilahin sila sa pampang. Ang mga sibat at salapang ay ipinagbawal sa pamamaril mula noong 1985. Mula noong 2013, legal na lamang na patayin ang mga balyena kung sila ay nasa pampang o napadpad sa ilalim ng dagat, at mula noong 2017 ay ang mga lalaking naghihintay lamang sa mga dalampasigan na may blásturkrókur, mønustingari at grindaknívur ay pinahihintulutan na patayin ang mga balyena (hindi na pinapayagang harpoon ang mga balyena habang nasa dagat). Ang higit na nakakatakot ay ang pagpatay ay nangyayari sa mga dalampasigan sa buong view ng maraming manonood, sa kabila ng kung gaano ito kakila-kilabot.

Ang mga guya at hindi pa isinisilang na mga sanggol ay pinapatay din, na sinisira ang buong pamilya sa isang araw. Ang buong pods ay pinapatay, sa kabila ng mga pilot whale na protektado sa ilalim ng iba't ibang mga regulasyon sa loob ng European Union (na bahagi ng Denmark). Ang Regulasyon ng Konseho (EC) No 1099/2009 sa pagprotekta sa mga hayop sa oras ng pagpatay ay nangangailangan na ang mga hayop ay iwasan ang anumang maiiwasang sakit, pagkabalisa, o pagdurusa sa panahon ng kanilang pagpatay.

Ang pinakamalaking nahuli ng mga pilot whale sa isang season sa nakalipas na mga dekada ay 1,203 indibidwal noong 2017, ngunit mula noong 2000 ang average ay 670 na hayop. Noong 2023, nagsimula ang panahon ng pangangaso ng balyena sa Faroe Islands noong Mayo, at noong Hunyo 24 mahigit 500 hayop na ang napatay.

Noong ika-4 ^ng Mayo ay tinawag ang unang Grind ng 2024, kung saan 40 pilot whale ang hinabol, kinaladkad sa pampang, at pinatay sa bayan ng Klaksvik. Noong ika-1 ^ng Hunyo, mahigit 200 pilot whale ang napatay malapit sa bayan ng Hvannasund.

Napatay ang Iba pang mga Cetacean sa Faroe Islands

Ang iba pang mga species ng cetaceans na pinapayagang manghuli ng mga Faroese ay ang Atlantic white-sided dolphin ( Lagenorhynchus acutus ), ang karaniwang bottlenose dolphin ( Tursiops truncatus ), ang white-beaked dolphin ( Lagenorhynchus albirostris ), at ang harbor porpoise ( Phocaena phocaena phocaena ). Ang ilan sa mga ito ay maaaring mahuli kasabay ng mga pilot whale bilang isang uri ng bycatch , habang ang iba ay maaaring ma-target kung makita sa panahon ng whaling season.

Mula noong 2000 ang average na bilang ng mga puting-panig na dolphin na nahuhuli sa isang taon ay 298. Noong 2022, ang gobyerno ng Faroe Islands ay sumang-ayon na limitahan ang bilang ng mga dolphin na nahuhuli sa taunang pilot whale massacre nito. Pagkatapos ng isang kampanyang nakakuha ng higit sa 1.3 milyong mga lagda, inihayag ng gobyerno ng Faroese na papayagan lamang nitong pumatay ng 500 puting-panig na mga dolphin kasama ang tradisyonal na mga pilot whale na may mahabang palikpik na pinapatay sa average na humigit-kumulang 700 taun-taon.

Isinagawa ang panukalang ito dahil noong 2021, 1,500 dolphin ang minasaker kasama ang mga pilot whale sa Skalabotnur beach sa Eysturoy, na lumampas sa kabuuan sa nakalipas na 14 na taon na pinagsama. Ang limitasyon ay inilaan na tumagal lamang ng dalawang taon, habang ang Scientific Committee ng NAMMCO, ang North Atlantic Marine Mammal Commission, ay tumingin sa mga napapanatiling huli ng mga puting-panig na dolphin.

Ang limitasyong ito ay napaka-tokenistic dahil, bukod sa nakakaapekto lamang sa mga dolphin at hindi sa mga pilot whale, mula noong 1996 mayroon lamang tatlong iba pang mga taon kung saan higit sa 500 mga dolphin ang napatay (2001, 2002, at 2006), bukod sa hindi karaniwang mataas na 2021 patayan. Mula noong 1996, isang average na 270 puting-panig na mga dolphin sa isang taon ang napatay sa Faroe Islands.

Kampanya Laban sa Giling

Nagkaroon ng maraming mga kampanya na sinusubukang ihinto ang Grind at iligtas ang mga balyena. Ang Sea Shepherd Foundation, at ngayon ay ang Captain Paul Watson Foundation (na nilikha niya kamakailan matapos siyang mapatalsik mula sa dating, tulad ng ipinaliwanag niya sa akin sa isang kamakailang panayam ) ay nangunguna sa mga naturang kampanya sa loob ng maraming taon.

Ang vegan na si Captain Paul Watson ay kasangkot sa pakikipaglaban sa Faroese whale hunt mula pa noong 1980s, ngunit mas pinalakas niya ang kanyang pagsisikap noong 2014 nang ilunsad ng Sea Shepherd ang "Operation GrindStop". Nagpatrolya ang mga aktibista sa tubig ng Faroe na sinusubukang protektahan ang mga balyena at dolphin na hinabol ng mga taga-isla. Sa susunod na taon ginawa nila ang parehong sa "Operation Sleppið Grindini", na humantong sa ilang mga pag-aresto . Napag-alaman ng Faroese Court na nagkasala ang limang aktibista mula sa Sea Shepherd, sa una ay pinagmulta sila mula 5,000 DKK hanggang 35,000 DKK, habang ang Sea Shepherd Global ay pinagmulta ng 75,000 DKK (ang ilan sa mga multang ito ay binago sa apela).

Noong ika-7 ^ng Hulyo 2023, ang John Paul DeJoria mula sa Captain Paul Watson Foundation ay dumating sa lugar sa labas ng Faroese 12-milya na teritoryal na limitasyon habang iginagalang ang kahilingan na huwag pumasok sa teritoryo ng Faroese na tubig hanggang sa tinawag ang isang "Grind", na nangyari. noong ika-9 ^ng Hulyo. Bilang kinahinatnan, ang John Paul DeJoria ay nagtungo sa lokasyon ng pagpatay malapit sa Torshavn. Sa kasamaang palad, hindi nito napigilan ang pagpatay sa 78 pilot whale sa harap ng mga mata ng daan-daang pasahero ng cruise ship na sakay ng sasakyang Ambition. Sinabi ni Kapitan Paul Watson, " Ang mga tripulante ng John Paul DeJoria ay iginagalang ang kahilingan na huwag pumasok sa tubig ng Faroese ngunit ang kahilingan ay pangalawa sa pangangailangang iligtas ang buhay ng mga matatalinong, may kamalayan sa sarili na mga nilalang."

Mayroon na ngayong isang koalisyon na tinatawag na Stop the Grind (STG) na binuo ng kapakanan ng mga hayop, mga karapatan ng hayop , at mga organisasyon ng pangangalaga, tulad ng Sea Shepherd, Shared Planet, Born Free, People's Trust For Endangered Species, Blue Planet Society, British Divers Marine Rescue, Viva!, The Vegan Kind, Marine Connection, Marine Mammal Care Center, Shark Guardian, Dolphin Freedom UK, Peta Germany, Mr Biboo, Animal Defenders International, One Voice for the Animals, Orca Conservancy, Kyma Sea Conservation, Society For Dolphin Conservation Germany, Wtf: Where's The Fish, The Dolphin's Voice Organization, at Deutsche Stiftung Meeresschutz (Dsm).

Bilang karagdagan sa mga isyu sa kapakanan ng hayop at konserbasyon tungkol sa mga balyena at dolphin, ang kampanya ng STG ay nangangatuwiran din na ang aktibidad ay dapat na huminto para sa kapakanan ng mga Faroese. Sa kanilang website, mababasa natin:

“Pinayuhan ng mga awtoridad sa kalusugan ng Faroe Islands ang publiko na ihinto ang pagkain ng mga pilot whale. Ang pananaliksik sa pagkonsumo ng karne ng balyena ay nagsiwalat na maaari itong magdulot ng mga seryosong isyu sa kalusugan tulad ng kapansanan sa kaligtasan sa sakit at mataas na presyon ng dugo sa mga bata. Na-link din ito sa pinsala sa pag-unlad ng neural ng pangsanggol, pagtaas ng rate ng sakit na Parkinson, mga problema sa sirkulasyon, at maging sa kawalan ng katabaan sa mga matatanda. Noong 2008, sinabi nina Pál Weihe at Høgni Debes Joensen, na mga punong medikal na opisyal ng Faroe Islands noong panahong iyon, na ang pilot whale meat at blubber ay naglalaman ng labis na dami ng mercury, PCB, at DDT derivatives na ginagawang hindi ligtas para sa pagkain ng tao. Inirerekomenda ng Faroese Food and Veterinary Authority na limitahan ng mga nasa hustong gulang ang kanilang pagkonsumo ng karne ng balyena at blubber sa isang pagkain lamang bawat buwan. Higit pa rito, ang mga buntis na kababaihan, mga nagpapasusong ina, at yaong mga nagpaplano ng pagbubuntis ay pinapayuhan na huwag kumain ng anumang karne ng balyena.”

Ang ilang mga kampanya ay nakabatay sa lobbying para sa mga pagbabago sa mga internasyonal na kombensiyon na nagbubukod sa Grind mula sa karaniwang batas sa proteksyon ng mga species. Halimbawa, ang mga balyena at dolphin ay protektado sa ilalim ng Kasunduan sa Pag-iingat ng Maliit na Cetaceans ng Baltic, Northeast Atlantic, Irish at North Seas (ASCOBANS, 1991) ngunit hindi ito nalalapat sa Faroe Islands. Pinoprotektahan din sila ng Bonn Convention (Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals, 1979), ngunit ang Faroe Islands ay exempted sa pamamagitan ng kasunduan sa Denmark.

Mali ang panghuhuli ng balyena sa lahat ng posibleng antas anuman ang kasangkot na species, kung aling mga bansa ang nagsasagawa nito, at kung ano ang layunin ng pangangaso. Sa kabila ng ilang mga pagtatangka na ipagbawal ang panghuhuli ng balyena sa buong mundo, at mga bahagyang tagumpay sa pambansa at internasyonal na antas, napakaraming mga exemption at mga bansang "bastos" na tila natigil noong ika-18 ^siglo noong sikat pa ang panghuhuli ng balyena. Noong Hunyo 2024, pinahintulutan ng gobyerno ng Iceland ang pangangaso ng higit sa 100 fin whale , sa kabila ng pansamantalang pagsususpinde noong nakaraang taon dahil sa pagkilala sa kalupitan ng whale hunting ng isang ulat na kinomisyon ng gobyerno. Kasunod ng Japan, ang Iceland ang pangalawang bansa sa mundo na nagpapahintulot sa fin whaling na magpatuloy sa taong ito. Ang Norway ay naging isa sa iba pang mga bansang "rogue" na nahuhumaling sa pagpatay ng mga cetacean.

Dapat iwanan ng Denmark ang kakila-kilabot na club na ito.