Mewn penderfyniad o bwys, mae Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau wedi cadarnhau Cynnig 12 California, sef cyfraith hollbwysig ar greulondeb i anifeiliaid sy'n gosod safonau caethiwed llym ar gyfer anifeiliaid fferm ac yn cyfyngu ar werthu cynhyrchion sy'n deillio o arferion annynol. Mae'r dyfarniad hwn yn nodi colled sylweddol i'r diwydiant cig, sydd wedi herio'r gyfraith yn barhaus trwy achosion cyfreithiol lluosog. Mae Cynnig 12, a enillodd gefnogaeth ddwybleidiol aruthrol gyda dros 60% o’r bleidlais, yn gorfodi gofynion lleiafswm gofod ar gyfer ieir dodwy , mamau moch, a lloi lloi, gan sicrhau nad ydynt wedi’u cyfyngu i’r cewyll o safon diwydiant. sydd prin yn darparu ar gyfer eu cyrff. Mae'r gyfraith hefyd yn nodi bod yn rhaid i unrhyw wyau, porc neu gig llo a werthir yng Nghaliffornia fodloni'r gofynion gofod hyn, waeth beth fo'r lleoliad cynhyrchu.
Mae penderfyniad y Goruchaf Lys yn ailgadarnhau’r diswyddiadau gan lysoedd is ac yn tanlinellu pŵer pleidleiswyr a’u cynrychiolwyr etholedig i ddeddfu polisïau sy’n adlewyrchu gwerthoedd cymdeithasol a safonau moesegol. Chwaraeodd sefydliadau eiriolaeth anifeiliaid, gan gynnwys Animal Outlook, ran hollbwysig wrth amddiffyn Cynnig 12, gan amlygu’r frwydr barhaus yn erbyn arferion diwydiant sydd wedi hen ymwreiddio sy’n blaenoriaethu elw dros les anifeiliaid. Pwysleisiodd Cheryl Leahy, Cyfarwyddwr Gweithredol Animal Outlook, arwyddocâd y dyfarniad, gan ddweud ei fod yn cynrychioli gwrthodiad clir o ymdrechion y diwydiant cig i wneud creulondeb yn agwedd orfodol ar amaethyddiaeth anifeiliaid.
Mae dyfarniad heddiw yn gadarnhad cofiadwy o hawl y cyhoedd i wrthwynebu a datgymalu arferion diwydiant creulon drwy ddulliau democrataidd. Mae’n ein hatgoffa’n bwerus bod ystyriaethau moesol a moesegol cymdeithas yn cael eu pennu gan ewyllys cyfunol y bobl, nid gan fuddiannau corfforaethol. Mae deddfiad Cynnig 12 a’r glymblaid eang o gefnogwyr, gan gynnwys Cymdeithas Ddyngarol yr Unol Daleithiau a Gweithwyr Fferm Unedig, yn adlewyrchu symudiad cynyddol tuag at drin anifeiliaid yn fwy trugarog a moesegol mewn amaethyddiaeth.
Cyswllt Cyfryngau:
Jim Amos, Sgowt 22
(818) 216-9122
[e-bost wedi'i warchod]
Y Goruchaf Lys yn Gwrthod Her y Diwydiant Cig i Gyfraith Creulondeb i Anifeiliaid
Dyfarniad yn Cadarnhau Diystyru Cyfreitha Dros Gynnig California 12
Mai 11, 2023, Washington, DC - Heddiw, dyfarnodd Goruchaf Lys yr UD yn erbyn her yn y diwydiant cig i gyfraith California Cynnig 12, sy'n gwahardd cyfyngu eithafol mewn amaethyddiaeth anifeiliaid yng Nghaliffornia, yn ogystal â gwerthu cynhyrchion sy'n deillio o'r arferion hyn yng Nghaliffornia. . Pasiwyd y gyfraith mewn buddugoliaeth ddwybleidiol, dirlithriad, gyda dros 60% o’r bleidlais. Mae'r diwydiant porc wedi herio Cynnig 12 mewn pedwar achos cyfreithiol ar wahân. Mae pob llys i ystyried pob un o'r achosion, ar lefel treial ac apeliadol, wedi dyfarnu yn erbyn y diwydiant. Dyfarniad y Goruchaf Lys heddiw yw’r diweddaraf yn y diwydiant yn y gyfres honno o golledion. Mae Animal Outlook ymhlith grŵp o sefydliadau eiriolaeth anifeiliaid a ymyrrodd fel diffynnydd yn yr achos i gefnogi California i amddiffyn Cynnig 12.
“Waeth pa mor greulon neu boenus yw arfer, mae’r diwydiant amaethyddiaeth anifeiliaid wedi ymladd yn erbyn deddfau i’w wahardd - yn yr achos hwn, yr holl ffordd i’r Goruchaf Lys,” meddai Cheryl Leahy, Cyfarwyddwr Gweithredol Animal Outlook. “Pan fydd diwydiant pwerus yn peidio â gwneud dim i wneud bod yn rhan o greulondeb yn orfodol, mae’n arwydd clir bod y creulondeb yn rhan annatod o’r diwydiant hwnnw, a’r unig ffordd i wrthod bod yn rhan ohono yw peidio â bwyta anifeiliaid yn gyfan gwbl. ”
Mae Cynnig 12 yn gosod y gofynion lleiaf o ran gofod ar gyfer ieir dodwy wyau, mam-foch, a buchod bach sy’n cael eu magu ar gyfer cig llo yng Nghaliffornia, fel na ellir cyfyngu’r anifeiliaid hyn yn y cewyll o safon diwydiant, sydd prin yn fwy na’u cyrff. Mae Prop 12 hefyd yn mynnu bod unrhyw wyau, porc, neu gig llo a werthir yn y wladwriaeth yn cydymffurfio â'r gofynion gofod hyn, ni waeth ble cynhyrchwyd y cynhyrchion hynny. Heriodd yr achos cyfreithiol gerbron y Goruchaf Lys yr agwedd olaf ar y gyfraith, gan ddadlau y dylai cynhyrchwyr porc y tu allan i'r wladwriaeth allu gwerthu cynhyrchion mochyn yng Nghaliffornia heb gydymffurfio â gofynion gofod Prop 12. Cafodd yr achos ei daflu allan gan ddau lys is, diswyddiadau a gafodd eu cadarnhau yn nyfarniad y Goruchaf Lys heddiw.
Mae barn y Goruchaf Lys heddiw yn cyfiawnhau hawl pob un ohonom i sefyll i fyny a gwrthod bod yn rhan o ddiwydiannau creulon fel y diwydiant porc. Dywedodd y llys “[i]na ddemocratiaeth weithredol, mae’r mathau hynny o ddewisiadau polisi… yn perthyn i’r bobl a’u cynrychiolwyr etholedig.” Nid corfforaethau enfawr sy'n cael penderfynu ei bod yn foesol dderbyniol i gyflawni creulondeb er mwyn gwneud elw - ni sy'n berchen ar y pŵer i benderfynu beth sy'n dderbyniol yn foesol mewn cymdeithas. Mae hwn yn ddiwrnod anferth i’r egwyddor fod gennym oll y pŵer – gyda’n waledi a’n gweithredu gwleidyddol fel dinasyddion – i ddatgymalu creulondeb, ac yn y pen draw y diwydiannau anifeiliaid sy’n dibynnu arno i fodoli.
Cafodd Prop 12 ei ddeddfu’n uniongyrchol gan bleidleiswyr mewn pleidlais yn California, mewn buddugoliaeth dirlithriad, gyda bron i 63 y cant o’r bleidlais. Roedd y cefnogwyr yn amrywio'n eang ac yn cynnwys Cymdeithas Ddyngarol yr Unol Daleithiau, y Gweithwyr Fferm Unedig, Cymdeithas Genedlaethol y Ffermwyr Du, Cyngor Eglwysi California, a Ffederasiwn Defnyddwyr America. arolygon diweddar wedi nodi bod 80% o bleidleiswyr ar draws llinellau plaid ledled y wlad yn cefnogi'r amddiffyniadau a ddarperir gan Prop 12 ac y byddent yn croesawu deddfau sy'n darparu amddiffyniadau o'r fath yn eu gwladwriaeth gartref.
Yr achos yw Cyngor Cenedlaethol Cynhyrchwyr Porc (NPPC) v. Ross . Mae Animal Outlook hefyd wedi cynnal ymchwiliadau cudd o'r blaen sydd wedi dogfennu'r dioddefaint dwys a achosir gan arferion y diwydiant porc, gan gynnwys cewyll beichiogrwydd - atal symud anifeiliaid craff, cymdeithasol, chwilfrydig mewn cewyll metel hesb sydd prin yn ehangach na'u cyrff, am fisoedd yn ddiweddarach. Darllenwch fwy am gewyll beichiogrwydd a'r diwydiant moch yma .
AM OLYGIAD ANIFEILIAID
Animal Outlook yn sefydliad eirioli anifeiliaid dielw 501 (c) (3) cenedlaethol wedi'i leoli yn Washington, DC, a Los Angeles, CA. Mae’n herio busnes amaeth anifeiliaid yn strategol trwy ymchwiliadau cudd, eiriolaeth gyfreithiol, diwygio’r system gorfforaethol a bwyd, a lledaenu gwybodaeth am niweidiau niferus amaethyddiaeth anifeiliaid, gan rymuso pawb i ddewis fegan . https://animaloutlook.org/
###
Rhybudd: Cyhoeddwyd y cynnwys hwn i ddechrau ar animaloutlook.org ac efallai na fydd o reidrwydd yn adlewyrchu barn y Humane Foundation.
