Leah Garcés, filoha ary talen'ny famindram-po ho an'ny biby, dia mampiditra fahitana matanjaka amin'ny hoavin'ny fambolena ao amin'ny boky vaovao, * Transfarmation: ny hetsika hanafaka antsika amin'ny fambolena fambolena. Ity asa mampisaintaona ity dia mizara ny dia aingam-panahy ao ambadiky ny Transfarmation Project®, ny tantsaha fanampiana avy amin'ny tantsaha dia mifindra lavitra amin'ny fambolena orinasa mankany amin'ny fanao maharitra sy ny fomba fanao. Amin'ny alàlan'ny fampirantiana ny fiaraha-miasa - toy ny fiaraha-miasa ara-panahenjana an'i Carolina Farmer Craig Craig-sy ny fiantraikan'ny fambolena sy ny biby, ny vondrom-piompiana, ny vondrom-piarahamonina, Garcés dia manolotra drafitra fanovana amin'ny alàlan'ny famoronana rafitra sakafo sy ny faharetana
Tamin'ny taona 2018, Leah Garcés, filoha sady tale jeneralin'ny Mercy For Animals, dia nanolotra hevitra manaitra ny fikambanany: manampy ny tantsaha hiala amin'ny fambolena biby indostrialy. Ity vina dia tanteraka herintaona taty aoriana tamin'ny fananganana The Transfarmation Project®, izay niteraka hetsika izay nanampy tantsaha fito niala tamin'ny fambolena orinasa ary nanentana olona tsy tambo isaina handinika lalana mitovy amin'izany.
Garcés izao dia mitantara ity dia manova ity ao amin'ny bokiny vaovao, "Transfarmation: The Movement to Free Us from Factory Farming." Ny boky dia mivelatra amin'ny zavatra niainany amin'ny maha-mpiaro ny rafi-tsakafo sy ny fiantraikan'ny mpamboly, ny mpiasa ary ny biby sendra azy. Mandinika tsara ny tsy fahombiazan'ny politikan'ny sakafo sy ny fiompiana hatry ny ela izy io sady manasongadina ny onjam-panovàna mipoitra entin'ireo tantsaha sy vondrom-piarahamonina manavao izay miezaka mafy amin'ny rafi-pambolena feno fangorahana sy maharitra .
Ny “Transfarmation” dia manomboka amin'ny fihaonan'i Garcés tamin'ny 2014 niaraka tamin'i Craig Watts tantsaha any Caroline Avaratra. Ity fifanarahana tsy azo inoana ity teo amin'ny mpikatroka biby iray sy ny mpiompy akoho amam-borona fifanarahana dia nandrehitra ny tselatra ho an'ny Tetikasa Transfarmation. Ny fanirian'izy ireo nizara ny rafitra sakafo nohavaozina izay mahasoa ny tantsaha, ny tontolo iainana ary ny biby dia nametraka fototra ho an'ny hetsika izay mamolavola ny hoavin'ny fambolena.
Tamin'ny taona 2018 Leah Garcés, ny filoha sy ny Tale Jeneralin'ny famindram-po ho an'ny biby dia nanolotra hevitra lehibe ho an'ny fandaminana. Ny hevitra, ny fanampiana ny mpamboly tantsaha dia mamindra amin'ny fambolena biby, dia ho tanteraka isan-taona taty aoriana miaraka amin'ny fanombohan'ny tetikasa Transfarmation ® . Izy io dia nanala ny rojo fisehoan-javatra izay hanampy ny tantsaha fito mifindra amin'ny fambolena orinasa ary manome aingam-panahy an-jatony maro kokoa.
Ankehitriny i Garcés dia mamoaka boky momba ny diany amin'ny maha-mpisolovava azy amin'ny rafi-tsakafo sy ireo mpamboly, mpiasa ary biby izay nanova mandrakizay ny fomba fijeriny. Transfarmation: Ny Hetsika hanafaka antsika amin'ny fiompiana orinasa dia mandinika ny tsy fahombiazan'ny politikan'ny sakafo sy ny fambolena nandritra ny am-polony taona maro ary manome fanazavana momba ny onjam-panovàna avy amin'ny voly vaovaon'ny tantsaha sy vondrom-piarahamonina izay manorina rafitra fambolena feno fangorahana sy maharitra.
Ny transfarmation dia nanomboka tamin'ny fihaonana tamin'ny volana Garcés tamin'ny Garcés, niaraka tamin'ny North Carolina Farmer Craig Watts , izay ho lasa mandoka ny afo izay tetikasa Transfarmation. Ny fihaonana dia mpikatroka biby sy biby tsy mbola nisy ary tsy nahita maso ny tantsaha dia tsy mahita maso maso. Saingy ny roa dia nahita haingana fa mitovy ny zavatra rehetra antenain'izy ireo. Samy maniry ny fanovana, ho an'ny rafitra sakafo izay manompo mpamboly, ny planeta ary ny biby.
[votoaty tafiditra]
Ao amin'ny boky, i Garcés dia mifantoka amin'ireo vondrona telo tena iharan'ny fiompiana biby indostrialy: mpamboly, biby ary vondrom-piarahamonina. Ny fizarana tsirairay dia mandinika ny manjo azy ireo sy ny zavatra iraisan'izy ireo ary mampifanohitra azy ireo amin'ny zava-misy mangatsiaka ao amin'ny rafitra ara-tsakafo mitambatra.
Ny fiafaran'ilay boky dia ny fangatahana ho antsika tsirairay avy mba haka sary an-tsaina ny rafitra ara-tsakafo tsara kokoa — izay ahafahan'ny mpamboly manana fahalalahana, toerana misy trano fonenana manolo trano fanatobiana feno biby voahidy, ary toerana ahafahan'ny olona mipetraka akaikin'ny toeram-pambolena sy fiompiana hankafy ny fananany. Ity rafitra ara-tsakafo ity dia mety ho zava-misy — ary io fanantenana io dia ny fitempon'ny fon'ny Tetikasa Transfarmation sy ny bokin'i Garcés.
“Matetika loatra eo amin'ny fiainana dia tsy mahita afa-tsy izay mampisara-bazana antsika isika, indrindra fa rehefa mihamitombo ny filan'ny nofo ary miezaka manova zavatra isika. Misintona ny tsipika ady. Lasa fahavalo ny mpanohitra. Ny fahasamihafana dia mitazona antsika. Ao amin'ny Transfarmation dia mahita fomba hafa isika. Garcés dia mitondra antsika amin'ny dia manokana handrava ny sakana fa tsy handondona loha. Amin'ny fitadiavana mpiara-miasa vaovao any amin'ny toerana tsy ampoizina. Mampiseho fa isika rehetra dia iharan'ny kolontsaina 'hena mora' entin'ny Fambolena Biby lehibe. Ity boky ity dia manome rivo-piainana lalina amin'ny rivo-piainana vaovao sy fisainana vaovao. Asehon'i Garcés fa raha ny momba ny sakafo sy ny fambolena dia afaka misafidy tsara kokoa isika rehetra. .”
—Philip Lymbery, lehiben'ny mpanatanteraka maneran-tany, Compassion in World Farming, ary mpanoratra ny Farmageddon: Ny tena vidin'ny hena mora
Vonona hamaky teny? Alefaso mialoha ny kopiao anio !
Fanamarihana: Ity votoaty ity dia navoaka voalohany tao amin'ny MercyForAnimals.org ary mety tsy voatery haneho ny hevitry ny Humane Foundation.
