Tao anatin'ny fanapahan-kevitra manan-danja iray, Ny Fitsarana Tampon'i Etazonia dia nanohana ny Proposition 12 an'i Kalifornia, lalàna manan-danja momba ny habibiana biby izay mametraka fenitry ny fanagadrana henjana ho an'ny biby fiompiana ary mametra ny fivarotana vokatra azo avy amin'ny fomba tsy maha-olombelona. Ity didim-pitsarana ity dia manamarika faharesena lehibe ho an'ny indostrian'ny hena, izay nanohitra hatrany ny lalàna tamin'ny alalan'ny fitoriana maro. Ny soso-kevitra faha-12, izay nahazo fanohanana ara-pipartisan'ny roa tonta tamin'ny 60% tamin'ny vato, dia mandidy ny fepetra takiana farafahakeliny espace ho an'ny akoho manatody , reny kisoa ary zanak'omby, miantoka fa tsy voahidy ao amin'ny tranom-biby manara-penitra ny indostria. izay zara raha mandray ny vatany. Ny lalàna koa dia mamaritra fa ny atody, henan-kisoa, na henan'omby amidy any Kalifornia dia tsy maintsy mahafeno ireo fepetra takian'ny habaka ireo, na inona na inona toerana famokarana.
Ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana Tampony dia manamafy indray ny fandroahana ataon'ny fitsarana ambaratonga voalohany ary manasongadina ny fahefan'ny mpifidy sy ny solontena voafidiny hanatanteraka politika izay maneho ny soatoavina ara-piarahamonina sy ny fenitra etika. Ny fikambanana mpiaro ny biby, anisan'izany ny Animal Outlook, dia nitana anjara toerana lehibe tamin'ny fiarovana ny tolo-kevitra 12, nanasongadina ny tolona mitohy amin'ireo fanao indostrialy miorim-paka izay manome laharam-pahamehana ny tombom-barotra noho ny fiahiana ny biby. Cheryl Leahy, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Animal Outlook, dia nanantitrantitra ny maha-zava-dehibe ny didim-pitsarana, nilaza fa maneho ny fandavana mazava ny ezaka ataon'ny indostrian'ny hena amin'ny fanaovana ny habibiana ho lafiny tsy maintsy atao amin'ny fiompiana biby.
Fanamafisana goavana ny zon'ny vahoaka hanohitra sy handrava ny fanao indostrialy habibiana amin'ny fomba demokratika ny didim-pitsarana androany. Izy io dia fampahatsiahivana mahery vaika fa ny fiheverana ara-moraly sy etika eo amin'ny fiaraha-monina dia faritana amin'ny sitrapon'ny vahoaka fa tsy amin'ny tombontsoan'ny orinasa. Ny Lalànan'ny Proposition 12 sy ny fiaraha-mientan'ny mpanohana, anisan'izany ny The Humane Society of the United States and the United Farm Workers, dia maneho ny hetsika mitombo mankany amin'ny fikarakarana biby amin'ny maha-olombelona sy ara-moraly kokoa amin'ny fambolena.
Fifandraisana amin'ny haino aman-jery:
Jim Amos, Scout 22
(818) 216-9122
[mailaka voaaro]
Nolavin'ny Fitsarana Tampony ny fanamby amin'ny indostrian'ny hena amin'ny lalàna momba ny herisetra amin'ny biby
Ny didim-pitsarana dia manamafy ny fanafoanana ny fitoriana momba ny tolo-kevitry ny California 12
11 Mey 2023, Washington, DC - Androany, ny Fitsarana Tampony amerikana dia namoaka didy hanohitra ny fanamby amin'ny indostrian'ny hena amin'ny lalàna California Proposition 12, izay mandrara ny fanagadrana tafahoatra amin'ny fiompiana biby any Kalifornia, ary koa ny fivarotana vokatra azo avy amin'ireo fanao ireo any Kalifornia. . Lany tamin'ny fandresen'ny roa tonta ny lalàna, nahazo vato maherin'ny 60%. Ny indostrian'ny kisoa dia nanohitra ny Proposition 12 tamin'ny fitoriana efatra samihafa. Ny fitsarana tsirairay handinika ny raharaha tsirairay, na eo amin'ny fitsarana na ny ambaratonga ambony, dia namoaka didy manohitra ny indostria. Ny didim-pitsaran'ny Fitsarana Tampony androany no farany indrindra amin'ireo fatiantoka ireo. Animal Outlook dia anisan'ny vondrona mpiaro ny biby izay niditra an-tsehatra ho voampanga tamin'ny raharaha hanohanana an'i Kalifornia amin'ny fiarovana ny Tolo-kevitra 12.
"Na manao ahoana na manao ahoana habibiana na maharary ny fanao iray, ny indostrian'ny fiompiana biby dia niady tamin'ny lalàna mandrara izany - amin'ity tranga ity, hatrany amin'ny Fitsarana Tampony," hoy i Cheryl Leahy, Tale Mpanatanteraka ao amin'ny Animal Outlook. “Rehefa tsy mijanona na inona na inona ny orinasa matanjaka iray mba tsy maintsy miray tsikombakomba amin'ny habibiana, dia famantarana mazava tsara izany fa ampahany amin'io indostria io ny habibiana, ary ny hany fomba handà ny tsy ho anisan'izany dia ny tsy fihinanana biby mihitsy. ”
Ny soso-kevitra 12 dia mametraka ny fepetra takiana amin'ny habaka kely indrindra ho an'ny akoho manatody, ny reny kisoa ary ny zanak'omby natsangana ho an'ny zanak'omby any Kalifornia, ka tsy azo apetraka ao amin'ny tranom-biby manara-penitra ny indostria, izay zara raha lehibe noho ny vatany. Ny Prop 12 dia mitaky ihany koa fa ny atody, henan-kisoa, na henan-kisoa amidy ao amin'ny fanjakana dia manaraka ireo fepetra takian'ny habaka ireo, na aiza na aiza novokarina ireo vokatra ireo. Ny fitoriana teo anatrehan'ny Fitsarana Tampony dia nanohitra ny lafiny farany amin'ny lalàna, amin'ny filazana fa ny mpamokatra kisoa ivelan'ny fanjakana dia tokony ho afaka mivarotra vokatra kisoa any Kalifornia raha tsy manaraka ny fepetra takian'ny habaka Prop 12. Noroahan’ny fitsarana ambaratonga faharoa ny raharaha, fanalana izay nohamafisina tamin’ny didy navoakan’ny Fitsarana Tampony androany.
Ny hevitry ny Fitsarana Tampony amin'izao fotoana izao dia manamarina ny zontsika rehetra hijoro sy mandà tsy hiray tsikombakomba amin'ny indostria feno habibiana toy ny indostrian'ny kisoa. Nilaza ny fitsarana fa “[i]na ny demokrasia miasa, ireo karazana safidy politika… an'ny vahoaka sy ny solontena voafidiny.” Tsy ny orinasa lehibe no afaka manapa-kevitra fa azo ekena ara-moraly ny manao habibiana mba hahazoana tombony – ny fahefana hamaritana izay azo ekena ara-moraly eo amin'ny fiaraha-monina dia antsika. Andro lehibe ho an'ny foto-kevitra hoe manana fahefana isika rehetra - miaraka amin'ny kitapontsika sy ny hetsika ara-politika ataontsika amin'ny maha-olom-pirenena antsika - handrava ny habibiana, ary amin'ny farany dia ny indostrian'ny biby izay miantehitra amin'izany.
Ny Prop 12 dia navoakan'ny mpifidy mivantana tao amin'ny tolo-kevitry ny latsa-bato any Kalifornia, tamin'ny fandresen-dahatra, izay efa ho 63 isan-jaton'ny vato. Betsaka ny mpanohana ary nahitana ny Fikambanana Humane any Etazonia, ny United Farm Workers, ny National Black Farmers Association, ny Filankevitry ny Fiangonana any California, ary ny Federasionan'ny Consumer of America. Ny fanadihadiana vao haingana dia nitatitra fa ny 80% amin'ny mpifidy manerana ny antokon'antoko manerana ny firenena dia manohana ny fiarovana omen'ny Prop 12 ary manaiky ny lalàna manome fiarovana toy izany ao amin'ny fanjakana niaviany.
Ny raharaha dia ny National Pork Producers Council (NPPC) v. Ross . Ny Animal Outlook dia efa nanao fanadihadiana an-tsokosoko ihany koa teo aloha izay nandrakitra ny fijalian'ny indostrian'ny henan-kisoa, ao anatin'izany ny vatam-behivavy - tsy mihetsika ny biby marani-tsaina, ara-tsosialy, liana amin'ny vata vy tsy misy dikany ary zara raha mivelatra kokoa noho ny vatany, mandritra ny volana maromaro. Vakio bebe kokoa momba ny vata fampangatsiahana sy ny indostrian'ny kisoa eto .
MOMBA NY FIRENENA BIBY
Animal Outlook dia fikambanana tsy mitady tombontsoa nasionaly 501(c)(3) mpiaro biby monina any Washington, DC, ary Los Angeles, CA. Fanamby ara-stratejika momba ny fiompiana biby amin'ny alalan'ny fanadihadiana miafina, fiarovana ara-dalàna, fanavaozana ny rafi-pitantanana sy ara-tsakafo, ary fanaparitahana vaovao momba ny voka-dratsin'ny fiompiana biby, manome hery ny tsirairay hisafidy vegan . https://animaloutlook.org/
###
Mariho: Ity atiny ity dia navoaka voalohany tamin'ny Animaloutlook.org ary mety tsy voatery maneho ny fomba fijerin'ny Humane Foundation.
