Tao anatin'ny fanapahan-kevitra manan-danja iray, nankatoavin'ny Parlemanta UK tamin'ny fomba ofisialy ny fandraràna ny fanondranana biby velona ho matavy na hovonoina, namarana ny fampielezan-kevitra 50 taona tsy an-kiato nataon'ireo fikambanana miaro ny biby. Ity hetsika manan-tantara ity dia natao hanamaivanana ny fijalian'ireo biby fiompiana an-tapitrisany iharan'ny fepetra henjana mandritra ny fitaterana, anisan'izany ny hafanana tafahoatra, ny fahamaroan'ny olona, ny hanoanana, ny tsy fahampian-drano, ny aretina ary ny havizanana. Ny lalàna vaovao dia maneho ny fanohanan'ny 87% amin'ny mpifidy any UK ary mampifanaraka ny firenena amin'ny hetsika mitombo maneran-tany manohitra ny habibiana manondrana biby velona.
Ny firenena toa an'i Brezila sy Nouvelle-Zélande dia namoaka fandrarana mitovy amin'izany vao haingana, izay manondro fiovana maneran-tany mankany amin'ny fitsaboana biby. Ity fandresena ity dia porofon'ny ezaka tsy mitsahatra ataon'ireo vondrona toy ny Compassion in World Farming (CIWF), Kent Action Against Live Exports (KAALE), ary ny Fitovian'ny Biby, izay nisongadina tamin'ny fisoloana vava ho an'ity tanjona ity tamin'ny alalan'ny hetsika ho an'ny daholobe sy ny lobby ataon'ny governemanta. Ny fandrarana dia tsy vitan'ny hoe manamarika dingana lehibe eo amin'ny fiahiana ny biby fa manome lalana ho amin'ny hoavy feno fangorahana kokoa. Tao anatin'ny fanapahan-kevitra manan-danja iray, nankatoavin'ny Parlemanta UK tamin'ny fomba ofisialy ny fandraràna ny fanondranana biby velona ho matavy na hovonoina, namarana ny fampielezan-kevitra tsy an-kiato nandritra ny 50 taona nataon'ireo fikambanana miaro ny biby. Ity hetsika manan-tantara ity dia natao hanamaivanana ny fijalian'ny amin'ireo biby fiompiana an-tapitrisany iharan'ny fepetra henjana mandritra ny fitaterana, ao anatin'izany ny hafanana tafahoatra, ny fahamaroan'ny olona, ny hanoanana, ny tsy fahampian-drano, ny aretina ary ny havizanana. Ny lalàna vaovao dia maneho ny fanohanan'ny 87% amin'ny mpifidy any Angletera ary mampifanaraka ny firenena amin'ny hetsika mitombo eran-tany manohitra ny habibiana manondrana biby velona. Ny firenena toa an'i Brezila sy Nouvelle Zélande dia vao haingana no nanao fandrarana mitovy amin'izany, izay manondro fiovana maneran-tany mankany amin'ny fitsaboana biby. Ity fandresena ity dia porofon'ny ezaka tsy nitsahatra nataon'ireo vondrona toy ny Compassion in World Farming (CIWF), Kent Action Against Live Exports (KAALE), ary ny Fitovian'ny biby, izay tena nisongadina tamin'ny fanentanana ho an'ity tanjona ity tamin'ny alalan'ny vahoaka. hetsika sy lobbying avy amin'ny governemanta. Ny fandrarana dia tsy vitan'ny hoe manamarika dingana lehibe eo amin'ny fiahiana ny biby fa manokatra lalana ho amin'ny hoavy feno fangorahana kokoa.
Nankatoavin'ny Parlemanta UK tamin'ny farany ny fandraràna ny fitaterana biby velona, ka namarana ny fisoloana vava nandritra ny dimypolo taona.
Lalàna vaovao any Angletera no hampitsahatra ny fanondranana biby fiompy ho matavy na hovonoina, hamarana ny fijaliana am-polony taona ho an'ny biby an-tapitrisany. Ity lalàna ity dia manamarika ny fiafaran'ny 50 taona nanaovan'ireo fikambanana mpiaro ny biby isan-karazany, anisan'izany ny fitovian'ny biby.
Fijaliana mandritra ny fanondranana
Isan-taona, biby 1.5 tapitrisa mahery any Angletera no miatrika toe-javatra faran'izay mafy–anisan'izany ny hafanana tafahoatra–amin'ny diany lavitra any ivelany. Ny fahamaroan’ny olona, ny hanoanana, ny tsy fahampian-drano, ny aretina ary ny havizanana dia mampitombo ny fijaliany.
Mitombo ny hetsika manerantany
Miaraka amin'ny 87% mahery amin'ny mpifidy UK manohana ny fandrarana ny fanondranana biby velona, dia miditra amin'ny hetsika manerantany mitady hampitsahatra ny habibiana fanondranana mivantana ny UK.
Vao haingana i Brezila dia nandrara ny fanondranana omby velona any amin'ny seranan-tsambo rehetra ao amin'ny firenena, raha i Nouvelle-Zélande kosa dia nandrara ny fanondranana omby velona, ondry, diera ary osy an-dranomasina mba hovonoina, hanatavy ary fiompiana. Mitohy tsikelikely mankany amin'ny hoavy feno fangorahana kokoa ho an'ny biby izao tontolo izao.
Lalana lava mankany amin'ny fandresena
Ny fikambanana toy ny Compassion in World Farming (CIWF) sy ny Kent Action Against Live Exports (KAALE) no lohalaharana tamin’ity fanentanana ity. Ny Animal Equality dia nanohana ity fanentanana ity tamin'ny fandraisana anjara tamin'ny hetsika ho an'ny daholobe sy ny fanoratana tany amin'ireo manampahefana ao amin'ny governemanta.
Ny hevitra iray avy amin'ny Tale Mpanatanteraka Animal Equality any UK, izay nanasongadina ny fitomboan'ny risika amin'ny fitaterana mivantana, dia navoaka ihany koa tao amin'ny The Ecology . Niparitaka be ity lahatsoratra ity, nanabe olona an-tapitrisany momba ny fiantraikan'ny fitaterana biby sy ny filàna fandrarana.
Andro tsara hankalazana izany ary efa nandrasana hatry ny ela. Nandritra ny am-polony taona maro, ny biby dia niaritra ireny fanondranana adala sy sarotra ireny tany amin’ny kaontinanta, saingy tsy nisy intsony! Tena mirehareha amin'ireo mpanohana anay aho, izay nandray anjara tamin'ity fandresena niady mafy ity ny fanoloran-tenany sy ny fikirizany.
Philip Lymbery, Tale Jeneralin'ny Compassion in World Farming (CIWF)
Mitohy ny ady
Na dia dingana manan-tantara ho an'ny biby fiompiana aza ny fandraràna UK, dia antenaina fa hiatrika fanoheran'ny indostrian'ny fambolena sy ny sehatra politika sasany izany. Nanome toky ireo mpiaro ny biby fa hanara-maso ny zava-misy sy hiantoka ny fampiharana ny fandrarana.
Vonona ve ianao hanao antoka ho an'ny biby? Ny fampihenana ny fangatahana vokatra biby no fomba tsara indrindra hanohanana ity vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena mpisolovava ity. Miaraha amin'ny olona an-tapitrisany eran'izao tontolo izao izay nanomboka ny diany mifototra amin'ny zavamaniry, miaro ny biby amin'ny fijaliana isaky ny sakafo. Ny Love Veg dia nanomana boky mahandro nomerika ho an'ireo mpanjifany, manome fitaovana ilaina ho an'ireo vao manomboka hanombohana ny diany mifototra amin'ny zavamaniry.
MIAINA TSARA
Miaraka amin'ny fiainana ara-pihetseham-po manankarena sy ny fatoran'ny fianakaviana tsy tapaka, ny biby fiompiana dia mendrika ny harovana.
Afaka manangana tontolo tsara fanahy kokoa ianao amin'ny fanoloana ny vokatra sakafo avy amin'ny biby amin'ny vokatra avy amin'ny zavamaniry.
Mariho: Ity atiny ity dia navoaka voalohany tamin'ny Animalequality.org ary mety tsy voatery maneho ny fomba fijerin'ny Humane Foundation.
