Pou Bèt yo
Ansanm, nou ap konstwi yon mond kote poul, bèf, kochon, ak tout bèt yo rekonèt kòm èt sansib—kapab santi, merit libète. E nou p ap sispann jiskaske mond sa a egziste.
Soufrans Silansye
Dèyè pòt fèmen fèm faktori yo, dè milyon de bèt ap viv nan fènwa ak doulè. Yo santi, yo pè, epi yo vle viv, men rèl yo pa janm tande.
Reyalite Kle:
- Ti kaj sal ak pa gen libète pou avanse oswa eksprime konpòtman natirèl.
- Manman yo separe ak tibebe yo nan kèk èdtan, sa ki lakòz estrès ekstrèm.
- Pratik brital tankou dekoupe bèk, dokajman ke, ak elvaj fòse.
- Itilize òmòn kwasans ak manje ki pa natirèl pou akselere pwodiksyon.
- Touye anvan yo rive nan lavi natirèl yo.
- Chòk sikolojik akòz konfinman ak izolman.
- Anpil mouri akòz blesi oswa maladi san yo pa trete akòz neglijans.
Yo santi. Yo soufri. Yo merite pi byen.
Fini ak mechanste fèm faktori ak soufrans bèt
Tout lòt bò mòn, milya de bèt soufri nan fèm faktori. Yo separe, blese, epi inyore pou pwofi ak tradisyon. Chak nimewo reprezante yon lavi reyèl: yon kochon ki vle jwe, yon poul ki santi laperèz, yon bèf ki fòme lyen sere. Bèt sa yo pa machin oswa pwodwi. Yo se bèt sansib ki gen emosyon, epi yo merite diyite ak konpasyon.
Paj sa a montre sa bèt sa yo soufri. Li revele mechanste nan fèm endistriyèl ak lòt endistri manje ki eksplwate bèt yo sou yon gwo echèl. Sistèm sa yo pa sèlman fè bèt yo mal, men tou, domaje anviwònman an ak menase sante piblik. Pi enpòtan, sa se yon apèl a aksyon. Yon fwa nou konnen verite a, li difisil pou inyore. Lè nou konprann doulè yo, nou ka ede lè nou fè chwa dirab ak chwazi pou yon rejim ki baze sou plant. Ansanm, nou ka diminye soufrans bèt yo epi kreye yon mond ki pi dou, pi jis.
Anndan Fèm Faktori
Sa Yo Pa Vle Ou Wè
Entwodiksyon nan Fèm Faktori
Ki sa ki se fèm faktori?
Chak ane, plis pase 100 milya bèt atravè lemond yo touye pou vyann, lèt, ak lòt pwodwi bèt. Sa fè santèn de milyon chak jou. Pifò nan bèt sa yo leve nan kondisyon sere, sal, ak estrès. Fasilite sa yo rele fèm faktori.
Fèm faktori se yon metòd endistriyèl pou leve bèt ki konsantre sou efikasite ak pwofi olye de byennèt yo. Nan Wayòm Ini, gen plis pase 1,800 nan operasyon sa yo, epi nimewo sa a kontinye ap ogmante. Bèt yo nan fèm sa yo pake nan espas ki twòp moun, ak ti oswa pa gen okenn anrichisman, souvan manke estanda byennèt debaz yo.
Pa gen okenn definisyon inivèsèl pou yon fèm faktori. Nan Wayòm Ini, yo konsidere yon operasyon bèt domestik "entansif" si li kenbe plis pase 40,000 poul, 2,000 kochon, oswa 750 truies elvaj. Fèm bèt separe yo pa gen anpil règleman nan sistèm sa a. Ozetazini, yo rele gwo operasyon sa yo Konsantre Operasyon pou Manje Bèt (CAFOs). Yon sèl etablisman ka genyen 125,000 poul pou vyann, 82,000 poul ponde, 2,500 kochon, oswa 1,000 tèt bèt pou vyann.
Globalman, li estime ke prèske twa sou kat bèt yo elve nan fèm faktori, totalman alantou 23 milya bèt nenpòt ki lè.
Pandan ke kondisyon yo diferan selon espès ak peyi, fèm faktori anjeneral retire bèt yo nan konpòtman natirèl yo ak anviwònman. Yon fwa ki baze sou ti fèm fanmi, agrikilti bèt modèn te tounen yon modèl oryante pwofit ki sanble ak fabrikasyon sou liy asanblaj. Nan sistèm sa yo, bèt yo ka pa janm fè eksperyans limyè solèy la, mache sou zèb, oswa aji natirèlman.
Pou ogmante pwodiksyon, yo souvan seleksyone bèt yo pou grandi pi gwo oswa pwodui plis lèt oswa ze pase kò yo ka jere. Kòm yon rezilta, anpil eksperimante doulè kwonik, boiterie, oswa echèk ògàn. Mank espas ak ijyen souvan mennen nan epidemi maladi, sa ki lakòz itilizasyon toupatou antibiyotik jis pou kenbe bèt yo vivan jouk yo touye.
Elevaj faktori gen gwo enpak - pa sèlman sou byennèt bèt, men tou sou planèt nou ak sante nou. Li kontribye nan domaj anviwònman, ankouraje monte bakteri rezistan antibyotik, epi li poze risk pou posib pandemi. Elevaj faktori se yon kriz ki afekte bèt, moun, ak ekosistèm yo menm jan.
Kisa ki pase sou fèm faktori?
Tretman iniman
Elevaj faktori souvan enplike pratik ke anpil konsidere kòm iniman. Pandan ke lidè endistri yo ka diminye mechante, pratik komen-tankou separe ti bef yo ak manman yo, pwosedi douloure tankou kastrasyon san soulajman doulè, ak refize bèt yo nenpòt eksperyans deyò-paint yon foto tris. Pou anpil defansè, soufrans woutin nan sistèm sa yo montre ke elvaj faktori ak tretman imen yo fondamantalman enkonpatib.
Bèt yo konfine
Ekstrèm konfinman se yon karakteristik kle nan fèm faktori. Li lakòz annwi, fristrasyon, ak estrès grav pou bèt yo. Vach lete nan etab yo mare yo fèmen nan plas jou ak lannwit, ak ti chans pou yo deplase. Menm nan etab ki lach, lavi yo pase antyèman andedan kay. Rechèch endike ke bèt ki konfine soufri pi plis pase sa yo ki te leve sou patiraj. Poul ki ponn ze yo mete nan kaj batri, yo bay chak sèlman espas tankou yon fèy papye. Kochon elvaj yo kenbe nan bwat jestasyon ki piti anpil yo pa ka menm vire, fè fas ak restriksyon sa a pou pifò nan lavi yo.
Retire pwent bouch poul
Poul yo konte sou bèk yo pou eksplore anviwonman yo, menm jan nou itilize men nou. Nan fèm faktori ki gen anpil moun, sepandan, pikaj natirèl yo ka vin agresif, sa ki lakòz blesi e menm kannibalism. Olye pou yo bay plis espas, pwodiktè yo souvan koupe yon pati nan bèk la avèk yon lam cho, yon pwosesis yo rele debekaj. Sa lakòz tou de doulè imedya ak ki dire lontan. Poul ki ap viv nan anviwonman natirèl pa bezwen pwosedi sa a, ki montre ke fèm faktori kreye pwoblèm li eseye rezoud.
Vach ak kochon yo dokle
Bèt yo nan fèm faktori, tankou bèf, kochon, ak mouton, yo gen ke yo koupe regilyèman - yon pwosesis yo rele koupe ke. Pwosedi sa a douloure souvan fèt san anestezi, sa ki lakòz gwo detrès. Gen kèk rejyon ki te entèdi li nèt akòz enkyetid sou soufrans alontèm. Nan kochon, koupe ke se fèt pou diminye mòde ke - yon konpòtman ki te koze pa estrès la ak annwi nan kondisyon lavi twòp moun. Retire pwent ke a oswa lakòz doulè se kwè fè kochon yo gen mwens chans mòde youn lòt. Pou bèf, pratik la se sitou fè pou fè lèt pi fasil pou travayè yo. Pandan ke kèk nan endistri lete yo reklame li amelyore ijyen, plizyè etid te kesyone benefis sa yo epi montre ke pwosedi a ka fè plis mal pase byen.
Manipilasyon jenetik
Manipilasyon jenetik nan fèm faktori souvan enplike elvaj selektif bèt yo devlope karakteristik ki benefisye pwodiksyon an. Pa egzanp, poul yo elvaj pou grandi tete gwo anòmalman pou satisfè demand konsomatè yo. Men, kwasans sa a ki pa natirèl lakòz pwoblèm sante grav, tankou doulè nan jwenti, echèk ògàn, ak mobilite redwi. Nan lòt ka, vach yo elvaj san kòn pou mete plis bèt nan espas ki gen foul. Pandan ke sa ka ogmante efikasite, li inyore byoloji natirèl bèt la epi redwi kalite lavi yo. Apre yon tan, pratik elvaj sa yo diminye divèsite jenetik, fè bèt yo pi vilnerab a maladi. Nan gwo popilasyon bèt prèske idantik, viris ka gaye pi vit epi mutate pi fasil—poze risk pa sèlman pou bèt yo men tou pou sante moun.
Ki Bèt Yo Fèrmé?
Poul yo se, byen lwen, bèt yo ki pi entansif elve nan mond lan. Nenpòt ki lè, gen plis pase 26 milya poul vivan, plis pase twa fwa popilasyon imen an. Nan 2023, plis pase 76 milya poul yo te touye globalman. Gwo majorite nan zwazo sa yo pase lavi yo kout nan twalèt debòde, san fenèt kote yo se refize konpòtman natirèl, espas adekwat, ak byennèt debaz.
Kochon tou soufri anpil nan fèm endistriyèl. Yo estime omwen mwatye nan kochon nan mond lan leve nan fèm faktori. Anpil fèt andedan kaj metal restriksif epi pase tout lavi yo nan patiraj vid ak ti kras oswa pa gen plas pou deplase anvan yo voye yo nan labatoir. Bèt sa yo trè entelijan yo regilyèman prive de anrichisman epi soufri tou de detrès fizik ak sikolojik.
Bèt yo, ki elvaj pou tou de lèt ak vyann, yo tou afekte. Pifò vach nan sistèm endistriyèl ap viv andedan kay nan kondisyon sal, foul. Yo pa gen aksè a patiraj epi yo pa ka manje zèb. Yo rat manm sosyal yo ak chans pou yo pran swen pitit yo. Lavi yo konsantre antyèman sou satisfè objektif pwodiktivite olye ke byennèt yo.
Pi sèspè yo byen li te ye, yon pakèt lòt bèt yo ekspoze a fèm faktori tou. Koneksyon, kanna, kodenn, ak lòt kalite bèt volay, ansanm ak pwason ak kristase, yo de pli zan pli ap elve nan kondisyon endistriyèl menm jan an.
An patikilye, akwakilti-lagrikilti pwason ak lòt bèt akwatik-te grandi rapidman nan dènye ane yo. Malgre ke souvan neglije nan konvèsasyon sou agrikilti bèt, akwakiltèr depase pwason ki pran nan lanati nan pwodiksyon mondyal. Nan 2022, nan 185 milyon tòn bèt akwatik ki pwodui atravè lemond, 51% (94 milyon tòn) soti nan fèm pwason, pandan ke 49% (91 milyon tòn) soti nan kaptire nan lanati. Pwason sa yo fèrmé yo anjeneral leve nan tank kole oswa patiraj lanmè, ak bon jan kalite dlo pòv, nivo estrès segondè, ak ti kras oswa pa gen plas pou naje libreman.
Kit sou tè oswa nan dlo, ekspansyon an nan fèm faktori kontinye poze gwo enkyetid sou byennèt bèt, dirabilite anviwònman, ak sante piblik. Konprann ki bèt ki afekte se yon premye etap kritik nan refòm jan manje pwodui.
Referans
- Our World in Data. 2025. Konbyen bèt yo ap elve nan fèm faktori? Disponib nan:
https://ourworldindata.org/how-many-animals-are-factory-farmed - Limite nou nan done. 2025. Kantite Poul, 1961 a 2022. Disponib nan:
https://ourworldindata.org/explorers/animal-welfare - FAOSTAT. 2025. Rekòlt ak pwodwi bèt yo. Disponib nan:
https://www.fao.org/faostat/en/ - Konpasyon nan Agrikilti Mondyal. 2025 Byennèt Kochon. 2015. Disponib nan:
https://www.ciwf.org.uk/farm-animals/pigs/pig-welfare/ - Òganizasyon pou Manje ak Agrikilti Nasyonzini (FAO). 2018. Eta Lapèch ak Akwakilti Mondyal 2024. Disponib nan:
https://www.fao.org/publications/home/fao-flagship-publications/the-state-of-world-fisheries-and-aquaculture/en
Kantite Bèt Yo Toupatou
Konbyen bèt yo touye chak ane pou vyann, pwason, oswa fwidmè?
Chak ane, apeprè 83 milya bèt tè yo touye pou vyann. Anplis de sa, san konte dènyè bilyon pwason ak kristase yo touye-nimewo yo tèlman vas yo souvan mezire pa pwa olye ke lavi endividyèl.
Bèt sou tè
Poul
75,208,676,000
Dinde
515,228,000
Mouton ak Ti mouton
637,269,688
Kochon
1,491,997,360
Bèt
308,640,252
Kanna
3,190,336,000
Zannimo ak Poul Gine
750,032,000
Kabrit
504,135,884
Chwal
4,650,017
Lapin
533,489,000
Bèt akwatik
Pwason sovaj
1.1 a 2.2 trilyon
Pa enkli lapèch ilegal, jete pwason ak lapèch fantom
Kokiy bèt sovaj
Anpil trilyon
Pwason ki fèrmé
124 milya
Kristase ki te fè leve nan fèm
253 a 605 milya
Referans
- Mood A ak Brooke P. 2024. Estimasyon kantite pwason yo pran nan bwa a chak ane soti 2000 a 2019. Byennèt Bèt. 33, e6.
- Nonm kristase dekapod ki te fè leve nan fèm.
https://fishcount.org.uk/fish-count-estimates-2/numbers-of-farmed-decapod-crustaceans.
Touye: Kijan Bèt Yo Toupye?
Chak jou, apeprè 200 milyon bèt sou tè a - ki gen ladan bèf, kochon, mouton, poul, dindon, ak kanna - yo transpòte nan abatoir. Pa gen yon sèl ki ale pa chwa, epi pèsòn pa sòti vivan.
Ki sa ki se yon abatoir?
Yon abatoir se yon etablisman kote bèt yo touye epi kò yo transfòme an vyann ak lòt pwodwi. Operasyon sa yo konsantre sou efikasite, mete vitès ak pwodiksyon an davant byennèt bèt yo.
Pa gen pwoblèt sa etikèt la sou pwodwi final la di - si se "elevé nan bwa", "òganik", oswa "elevé deyò" - rezilta a se menm bagay la: lanmò bonè nan yon bèt ki pa t vle mouri. Pa gen metòd touye, kèlkeswa jan li make, ki ka retire doulè a, lapè a, ak chòk bèt yo fè fas nan dènye moman yo. Anpil nan moun ki mouri yo jèn, souvan jis ti bebe oswa adolesan dapre estanda imen, e kèk menm ansent nan moman touye a.
Kijan yo touye bèt nan abatoir?
Masak bèt gwo
Règleman abatoir yo mande ke bèf, kochon, ak mouton yo dwe "soufli" anvan yo koupe gòj yo pou lakòz lanmò pa pèt san. Men, metòd souflan yo - orijinalman fèt pou yo te letal - souvan douloure, enfidèl, epi souvan echwe. Kòm yon rezilta, anpil bèt rete konsyan pandan y ap vide san yo.
Boulon Prizonè Stunning
Boulèt kaptif se yon metòd komen yo itilize pou "etoudi" bèf anvan yo touye. Li enplike tire yon baton metal nan zo bwa tèt bèt la pou lakòz chòk nan sèvo. Sepandan, metòd sa a souvan echwe, mande plizyè tantativ epi kite kèk bèt konsyan epi nan doulè. Etid yo montre li pa serye epi li ka mennen nan soufrans grav anvan lanmò.
Etoudisman elektrik
Nan metòd sa a, kochon yo tranpe nan dlo epi yo souke ak yon kouran elektrik nan tèt la pou pwovoke enkonsyans. Sepandan, apwòch sa a pa efikas nan anpil ka 31%, sa ki lakòz anpil kochon rete konsyan pandan pwosesis la nan gen gòj yo koupe. Metòd sa a tou aplike pou elimine ti kochon fèb oswa endezirab, ki prezante gwo pwoblèm byennèt bèt.
Gaz Stunning
Metòd sa a enplike mete kochon nan chanm plen ak nivo segondè diyoksid kabòn (CO₂), ki gen pou objaktif rann yo san konesans. Sepandan, pwosesis la se ralanti, enfidèl, ak trè detrès. Menm lè li travay, souf diyoksid kabòn konsantre lakòz gwo doulè, panik, ak soufrans respiratwa anvan pèt konesans.
Touye zwazo
Etoudisman elektrik
Poul ak dindon yo mare tèt anba - souvan lakòz zo kase - anvan yo trape nan yon beny dlo elektrik ki vize pou rann yo san konesans. Metòd la se enfidèl, e anpil zwazo rete konsyan lè yo gen gòj koupe oswa lè yo rive nan tank la bouyi, kote kèk yo bouyi vivan.
Touye pa gaz
Nan abatoir poul, bwat zwazo vivan yo mete nan chanm gaz ki sèvi ak diyoksid kabon oswa gaz inaktif tankou agon. Malgre ke CO₂ se pi douloure epi mwens efikas pou etoudi pase gaz inaktif, li pi bon mache - se konsa li rete chwa pi pito endistri a malgre soufrans adisyonèl li lakòz.
Poukisa Elevaj Faktori Mal?
Elevaj faktori poze menas grav pou bèt, anviwònman an, ak sante moun. Li se lajman rekonèt kòm yon sistèm enstab ki ta ka mennen nan konsekans katastwofik nan deseni kap vini yo.
Byennèt bèt
Elevaj faktori nye bèt menm bezwen debaz yo. Kochon pa janm santi tè a anba yo, bèf yo separe ak pitit yo, epi kanna yo kenbe lwen dlo. Pifò yo touye lè yo poko granmoun. Pa gen etikèt ki ka kache soufrans lan - dèyè chak "byennèt" etikèt se yon lavi estrès, doulè, ak laperèz.
Enpak sou anviwonman
Elevaj faktori se devastatris pou planèt la. Li responsab pou alantou 20% nan emisyon gaz efè sèy mondyal e konsome gwo kantite dlo-pou tou de bèt ak manje yo. Fèm sa yo polye rivyè, deklanche zòn mouri nan lak, epi kondwi debwazman masiv, kòm yon tyè nan tout sereyal yo grandi jis pou nouri bèt yo - souvan sou forè klere.
Sante piblik
Elevaj faktori se yon menas grav pou sante mondyal. Anviwon 75% nan antibiyotik nan mond lan itilize sou bèt yo, kondwi rezistans antibiyotik ki ta ka depase kansè nan lanmò mondyal pa 2050. Fèm yo bouche, ki pa ijienik tou kreye tèren elvaj pafèt pou pandemi avni—potansyèlman pi mòt pase COVID-19. Fini elevaj faktori se pa sèlman etik—li esansyèl pou siviv nou.
Referans
- Xu X, Sharma P, Shu S et al. 2021. Emisyon gaz lakòz efè sèy ki soti nan manje ki baze sou bèt yo se de fwa sa yo ki nan manje ki baze sou plant. Nature Food. 2, 724-732. Disponib nan:
http://www.fao.org/3/a-a0701e.pdf - Walsh, F. 2014. Superbug yo pral touye 'plis pase kansè' pa 2050. Disponib nan:
https://www.bbc.co.uk/news/health-30416844
Galeri imaj
Avètisman
Seksyon sa a gen kontni grafik ke kèk telespektatè ka jwenn detrès.
Reyalite
Frankenpoul
Elve pou pwofi, poul vyann grandi tèlman vit ke kò yo echwe. Anpil moun soufri eche organ—pakonsekan non “Frankenpoul” oswa “plofkips” (poul eksploze).
Dèyè Ba
Pèdi nan kaj jis pi gwo pase kò yo, kochon ansent soufri tout gwosès yo san kapab bouge - konfinezon mechan pou èt entelijan, sansib.
Masak Silansye
Nan fèm lèt, prèske mwatye ti kalf yo touye senpleman paske yo gason - yo pa kapab pwodui lèt, yo konsidere yo initil epi yo touye pou vyann ti kalf nan kèk semèn oswa mwa apre nesans.
Amputasyon
Bèk, ke, dan, ak zòtèy yo koupe—san anestezi— jis pou fè li pi fasil pou konfine bèt nan kondisyon sere, estrès. Soufrans se pa aksidantèl—li bati nan sistèm nan.
Bèt yo nan Agrikilti Bèt
Pwoblèm yo neglije
Kruèl pou bèt
Tès sou bèt
Rad
Bèt Konpayon
Konfinman
Amizman
Pratik elevasyon bèt nan fèm
Manje
Touye bèt
Transpò
Laviwon
Dènye nouvèl yo
Eksplwatasyon bèt se yon pwoblèm toupatou ki te afekte sosyete nou pou syèk. Soti nan itilize bèt pou manje, rad, amizman,...
Avèk konsyantizasyon k ap ogmante sou enpak negatif abitid konsomasyon chak jou nou genyen sou anviwònman an ak byennèt bèt yo, etik...
Nan dènye ane yo, tèm 'abòdab lapen' te itilize pou pase nan ridikil ak belittle moun ki defann dwa bèt yo...
Oseyan an kouvri plis pase 70% sifas Latè a epi li se lakay pou yon divèsite lavi akwatik. Nan...
Veganis se plis pase jis yon chwa alimantè - li reprezante yon angajman etik ak moral pwofon pou redui mal ak ankouraje...
Elevaj faktori te vin tounen yon pratik toupatou, transfòme fason moun kominike avèk bèt epi fòme relasyon nou genyen avèk yo...
Sansiblite bèt
Elevaj faktori te vin tounen yon pratik toupatou, transfòme fason moun kominike avèk bèt epi fòme relasyon nou genyen avèk yo...
Lapen yo jeneralman bèt ki an sante, aktif, ak sosyal, men menm jan ak nenpòt bèt kay, yo ka vin malad. Kòm bèt proie,...
Abatoir yo se kote bèt yo trete pou vyann ak lòt pwodwi bèt. Pandan ke anpil moun pa konnen...
Kochon yo te asosye pou lontan ak lavi fèm, souvan estereotip kòm bèt sal, entèlijan. Sepandan, etid resan yo ap defye sa...
Byennèt bèt ak dwa yo
Eksplwatasyon bèt se yon pwoblèm toupatou ki te afekte sosyete nou pou syèk. Soti nan itilize bèt pou manje, rad, amizman,...
Avèk konsyantizasyon k ap ogmante sou enpak negatif abitid konsomasyon chak jou nou genyen sou anviwònman an ak byennèt bèt yo, etik...
Nan dènye ane yo, tèm 'abòdab lapen' te itilize pou pase nan ridikil ak belittle moun ki defann dwa bèt yo...
Veganis se plis pase jis yon chwa alimantè - li reprezante yon angajman etik ak moral pwofon pou redui mal ak ankouraje...
Relasyon ki genyen ant dwa bèt ak dwa moun te yon sijè deba filozofik, etik, ak legal depi lontan. Pandan...
Nan dènye ane yo, konsèp agrikilti selilè, ke yo rele tou vyann ki grandi nan laboratwa, te genyen yon atansyon enpòtan kòm yon potansyèl...
Elevasyon bèt nan fèm
Oseyan an kouvri plis pase 70% sifas Latè a epi li se lakay pou yon divèsite lavi akwatik. Nan...
Poul ki siviv kondisyon orib yo nan fèm broller oswa kaj batri yo souvan sibi menm plis mechanste kòm...
Elevaj fèm, ke yo konnen tou kòm fèm endistriyèl, vin nòm nan pwodiksyon manje atravè lemond. Pandan ke li ka...
Pwoblèm yo
Eksplwatasyon bèt se yon pwoblèm toupatou ki te afekte sosyete nou pou syèk. Soti nan itilize bèt pou manje, rad, amizman,...
Elevaj faktori te vin tounen yon pratik toupatou, transfòme fason moun kominike avèk bèt epi fòme relasyon nou genyen avèk yo...
Abizay ak move nan anfans ak efè alontèm li yo te etidye ak dokimante anpil. Sepandan, yon aspè ki souvan neglije se...
Mechanste bèt se yon pwoblèm pèvazif ki te afekte sosyete pou plizyè syèk, ak anpil bèt inosan vin viktim vyolans,...
Elevaj faktori, yon metòd trè endistriyalize ak entansif pou fè elvaj bèt pou pwodiksyon manje, vin tounen yon gwo enkyetid anviwònman an....
